Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse www.eeas.europa.eu

t-Aontas Eorpach - EEAS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faoi réir Airteagal 4(4) de Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ní dhéanfar d'iarratas a aistriú chuig aon tríú páirtí.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Subject to Article 4(4) of Regulation (EC) No 1049/2001, your application will not be transferred to any third party.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sous réserve de l'article 4, paragraphe 4, du règlement (CE) nº 1049/2001, votre demande ne sera pas transmise à des tiers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Unter Beachtung des Artikels 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 wird Ihr Antrag nicht an Dritte weitergegeben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4, apartado 4, del Reglamento (CE) nº 1049/2001, su solicitud no se transferirá a terceros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Fatto salvo l'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1049/2001, la vostra domanda non sarà trasferita a terzi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sob reserva do disposto no n.º 4 do artigo 4.º do Regulamento (CE) n.º 1049/2001, o seu pedido não será transmitido a terceiros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Με την επιφύλαξη του άρθρου 4 παράγραφος 4 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1049/2001, η αίτησή σας δεν διαβιβάζεται σε τρίτους.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Behalve in de in artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 bedoelde gevallen, zal uw aanvraag niet worden doorgegeven aan derden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vaše žádost nesmí být postoupena třetí straně, při zohlednění ustanovení čl. 4 odst. 4 nařízení (ES) č. 1049/2001.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Med forbehold af artikel 4, stk. 4 i forordning (EF) nr. 1049/2001 vil din begæring ikke blive givet videre til tredjemand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1049/2001 artikli 4 lõikega 4 ei edastata teie taotlust ühelegi kolmandale osapoolele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jollei asetuksen (EY) N:o 1049/2001 4 artiklan 4 kohdasta muuta johdu, pyyntöjä ei luovuteta kolmansille osapuolille.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az 1049/2001/EK rendelet 4. cikkének (4) bekezdése értelmében az Ön kérelme nem kerül harmadik felek birtokába.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Z zastrzeżeniem art. 4 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Państwa wniosek nie zostanie przekazany żadnym stronom trzecim.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Potrivit dispoziţiilor articolului 4(4) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, cererea dumneavoastră nu va fi transferată niciunui terţ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	S výhradou článku 4 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1049/2001 nebude vaša žiadosť poskytnutá tretím osobám.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vašega zahtevka ne bomo posredovali tretjim osebam, razen v primerih iz clena 4(4) Uredbe (ES) št. 1049/2001.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Din ansökan kommer inte att lämnas till någon utomstående i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1049/2001.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ievērojot Regulas (EK) Nr. 1049/2001 4. panta 4. punktu, jūsu pieteikums netiks nodots trešām personām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Soġġett għall-Artikolu 4(4) tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001, l-applikazzjoni tiegħek ma tingħatax lil xi terza parti.

t-Aontas Eorpach - EEAS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De réir Fhoráil Oibríoch 5 de Chód Iompair 1998 an AE ar onnmhairí arm, an 13 Meitheamh 2000 ghlac an Chomhairle an liosta comónta trealaimh a chlúdaítear sa Chód Iompair mar aon le Dearbhú 2000/C/191/01
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	rapports annuels). Outre les données fournies dans les rapports annuels de l'UE, la plupart des États membres publient sur l'internet des rapports nationaux sur leurs exportations d'armes (cf. tableau E, page 417 du 12e rapport annuel de l'UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jahresbericht). Zusätzlich zu den Daten, die in den Jahresberichten der EU enthalten sind, veröffentlichen die meisten Mitgliedstaaten einzelstaatliche Berichte über Rüstungsausfuhren im Internet (siehe Tabelle E, Seite 417 des 12. Jahresberichts der EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	). Para além dos dados fornecidos nos relatórios anuais da UE, a maior parte dos Estados Membros publica na internet os relatórios anuais sobre as exportações de armas (para obter as hiperligações relevantes, consultar a tabela E, na página 417 do XII relatório anual da UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	výroční zprávu). Kromě údajů obsažených ve výročních zprávách EU většina členských států na internetu vydává vnitrostátní zprávy o vývozu zbraní (příslušné odkazy viz v tabulce E na straně 417 12. výroční zprávy EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	gada pārskata ziņojumu metines ataskaitas). Papildus datiem, kas sniegti ES gada pārskata ziņojumos, vairums dalībvalstu internetā publicē valsts pārskata ziņojumus par ieroču eksportu (skat. E tabulu, 417. lpp. 12. ES gada pārskata ziņojumā
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	-il rapport annwali metines ataskaitas). Apparti d-dejta pprovduta fir-rapporti annwali tal-UE, ħafna mill-Istati Membri jippubblikaw rapporti annwali dwar l-esportazzjonijiet ta’ armi fuq l-internet (ara Tabella E, paġna 417 tat-12-il rapport annwali tal-UE

t-Aontas Eorpach - EEAS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aon fhaisnéis a sholáthrófar ar an bhfoirm leictreonach seo a leanas déanfaidh Rannán SG1 - 'Rúnaíocht an Bhoird Chorparáidigh' de chuid an SEGS í a láimhseáil. Tá an Rúnaíocht sin freagrach as iarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a phróiseáil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Any information provided on the following electronic form will be managed by Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’ of the EEAS, which is responsible for processing requests for public access to documents. It will be treated in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les informations fournies sur le formulaire électronique suivant seront gérées par la division SG1 («Secrétariat du conseil d'administration») du SEAE, qui est responsable du traitement des demandes d'accès du public à des documents. Ces informations seront traitées conformément aux dispositions du règlement (CE) n° 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle in dem nachstehenden Formular bereitgestellten Informationen werden vom „Sekretariat des Verwaltungsrats“ des EAD behandelt, das für die Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zuständig ist. Die Daten werden gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cualquier información facilitada en el siguiente formato electrónico será gestionada por la División SG1 (Secretaría del Consejo) del SEAE, responsable del tratamiento de las solicitudes de acceso público a los documentos. Se tratará de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le informazioni fornite attraverso il seguente modulo elettronico saranno gestite dalla divisione SG1 – "Corporate Board Secretariat" del SEAE, responsabile del trattamento delle domande di accesso ai documenti da parte del pubblico, conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Todas as informações facultadas no presente formulário eletrónico serão geridas pela Divisão SG1 – Secretariado da Direção do SEAE, responsável pelo tratamento dos pedidos de acesso do público a documentos. O seu pedido será tratado em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η διεύθυνση SG1 (‘Γραμματεία του Διοικητικού Συμβουλίου’) της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης, η οποία είναι αρμόδια για τη διεκπεραίωση των αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε διάφορα έγγραφα, διαχειρίζεται όλες τις πληροφορίες που παρέχονται με το παρακάτω ηλεκτρονικό δελτίο. Η επεξεργασία των πληροφοριών αυτών γίνεται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle via dit elektronisch formulier verstrekte gegevens worden beheerd door de afdeling SG1 (secretariaat Corporate Board) van EDEO, die bevoegd is voor de verwerking van verzoeken om toegang tot documenten. Persoonsgegevens worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Za správu veškerých údajů zadaných do tohoto elektronického formuláře odpovídá oddělení SG1 (Corporate Board Secretariat) Evropské služby pro vnější činnost, které má na starost zpracovávání žádostí občanů o přístup k dokumentům. S osobními údaji bude Komise zacházet v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alle oplysninger, som afgives på følgende elektroniske formular, behandles af Division SG1 – ‘Corporate Board Secretariat’ i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EEAS), som er ansvarlig for behandling af begæringer om aktindsigt i dokumenter. Dine oplysninger behandles i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Järgmises elektroonilises vormis esitatud teavet haldab üksus SG1 ehk Euroopa välisteenistuse haldusnõukogu sekretariaat, kes vastutab dokumentidele avaliku juurdepääsu haldamise eest. Teavet käsitletakse kooskõlas 18. detsembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kaikkia jäljempänä olevalla sähköisellä lomakkeella annettuja tietoja hallinnoi Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) osasto SG1 – EUH:n johtokunnan sihteeristö, joka käsittelee yleisön asiakirjoihin tutustumista koskevat pyynnöt. Tietojen käsittelyssä noudatetaan yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta annettua asetusta (EY) N:o 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az alábbi elektronikus formanyomtatványon közölt adatokat az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) Vezetőtestületi Titkárság nevű csoportja (SG1) kezeli, amely a dokumentumokhoz való hozzáférésre irányuló kérések feldolgozásáért felelős. Az adatok kezelése a személyes adatok közösségi intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 45/2001/EK rendelet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wszystkimi danymi, jakie udostępniają Państwo w tym formularzu, zarządzać będzie wydział SG1 – „Sekretariat Rady Zarządzającej” ESDZ, który jest odpowiedzialny za rozpatrywanie wniosków o publiczny dostęp do dokumentów. Państwa dane będą przetwarzane zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Toate informaţiile furnizate în formularul electronic vor fi gestionate de Serviciul SG1 – „Secretariatul Consiliului de Administraţie” al SEAE, care răspunde de prelucrarea cererilor privind accesul publicului la documente. Datele vor fi prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Informácie poskytnuté v tomto elektronickom formulári spracuje oddelenie SG1 (Corporate Board Secretariat) ESVČ, ktoré je zodpovedné za spracovanie žiadostí o verejný prístup k dokumentom. Spracovanie údajov bude prebiehať v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vse podatke, ki jih boste navedli na spodnjem elektronskem obrazcu, upravlja oddelek SG1 (Sekretariat upravnega odbora Evropske službe za zunanje delovanje), pristojen za obravnavo prošenj za javni dostop do dokumentov. Podatke bo obdeloval v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Alla uppgifter i webbformuläret nedan kommer att behandlas av avdelning SG1 – sekretariatet för utrikestjänstens styrelse – som ansvarar för ansökningar om tillgång till handlingar. Uppgifterna behandlas i enlighet med förordning (EG) nr 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Visa informācija, kas tiks sniegta zemāk redzamajā elektroniskajā veidlapā, nonāks Eiropas Ārējās darbības dienesta nodaļas SG1 “Korporatīvās valdes sekretariāts” pārziņā, kuras pienākums ir izskatīt pieteikumus par piekļuves sniegšanu publiskiem dokumentiem. To izmantos atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 45/2001
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kull taghrif provdut fil-formola elettronika li gejja se jitmexxa mit-Taqsima SG1 – 'is-Segretarjat tal-Bord Korporattiv' tal-EEAS, li hija responsabbli mill-ipprocessar tar-rikjesti dwar l-access pubbliku ghad-dokumenti. Tkun trattata skont id-dispozizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 45/2001

t-Aontas Eorpach - EEAS...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aetóip, anAfganastáin, anAfraic Theas, anAilgéir, anAintillí na hÍsiltíreAirgintín, anAirméin, anAlbáin, anan Bheilgan Bhulgáiran Chipiran DanmhairgAndóraan Eastóinan Fhionlainnan FhraincAngaílean GhearmáinAngólaan Iodáilan Ísiltíran Laitviaan Liotuáinan Ostairan Pholainnan Phortaingéilan Ríocht Aontaithean Rómáinan SpáinnAntigua agus Barbúdaan tSlóivéinan tSlóvaican tSualainnan UngáirAontas na nÉimíríochtaí ArabachaAraib Shádach, anArúbaAsarbaiseáin, anAstráil, anBahámaí, naBairéinBarbadósBeininBeirmiúdaBhanglaidéis, anBhealarúis, anBheilís, anBhoisnia agus an Heirseagaivéin, anBholaiv, anBhotsuáin, anBhrasaíl, anBhurúin, anBhútáin, anBrúiné DarasalámBuircíne FasóCamarúnCatarCeanadaChambóid, anChasacstáin, anChéinia, anChóiré Theas, an (RoK)Chóiré Thuaidh, an (DPRK)Cholóim, anChosaiv, an (faoi UNSCR 1244)CireabaitíCongó, an (Brazzaville)Congó, an (Kinshasa)Cósta Eabhair, anCósta RíceCríocha an Deiscirt de chuid na FrainceCríoch Aigéan Indiach na BreataineCríoch Antartach na BreataineCuáitCúbaDjiboutiDoiminiceEacuadórÉigipt, anEilvéis, anÉiminÉireEiritré, anFidsíGánaGhabúin, anGhaimbia, anGhraonlainn, anGhuáin, anGhuine, anGhuine Mheánchiorclach, anGreanádaGreeceGuatamalaGuine BhissauHáítíHondúrasHong CongIamáiceIaráic, anIaráin, anIndia, anIndinéis, anIordáin, anIorua, anÍoslainn, anIosraelLaosLeosótaLibéir, anLibia, anLichtinstéinLiobáin, anLucsamburgMacaoMadagascarMaenmar (Burma)MailíMáltaMaracóMayotteMeicsiceoMhalaeisia, anMhaláiv, anMháratáin, anMhicrinéis, an (Stáit Chónaidhme)Mholdóiv, anMhongóil, anMonacóMontainéagróMontsaratMósaimbícNamaib, anNárúNeipealNicearaguaNigéir, anNígir, anNiueNua-Chaladóin, anNua-Ghuine PhapuaNua-Shéalainn, anÓgh-Oileáin na BreataineOileáin CaymanOileáin ChomóraOileáin CookOileáin FháclainneOileáin Fhilipíneacha, na hOileáin MarshallOileáin MhaildíveOileáin na dTurcach agus CaicosOileáin PalauOileáin SholomónOileán MhuirísOileán na Tríonóide agus TobágaÓmanPalestinePanamaParaguaPeiriúPhacastáin, anPhoblacht Dhoiminiceach, anPitcairnPoblacht Iar-Iúgslavach na MacadóinePoblacht na CirgisePoblacht na hAfraice LáirPoblacht na SeicePolainéis na FrainceRinn VerdeRuandaRúis, anSaimbia, an tSaint LuciaSaint-Pierre-et-MiquelonSalvadóir, an tSamóSan Críostóir-NimheasSan HéilinSan MairíneSan UinseannSão Tomé agus PríncipeSeadSeapáin, an tSeineagáil, an tSeirbia, an tSéiséil, naSeoirsia, an tSeoirsia Theas agus Oileáin Sandwich Theas, an tSiarra LeonSile, an tSín, an tSingeapórSiombáib, an tSiria, an tSomáil, an tSrí LancaStáit Aon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntigua and BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia and HerzegovinaBotswanaBrazilBritish Antarctic TerritoryBritish Indian Ocean TerritoryBritish Virgin IslandsBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral African RepublicChadChileChinaColombiaComorosCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)Cook IslandsCosta RicaCôte d'IvoireCubaCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland IslandsFijiFinlandFormer Yugoslav Republic of MacedoniaFranceFrench PolynesiaFrench Southern TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGreeceGreenlandGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHoly See / VaticanHondurasHong KongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, DPRK (North Korea)Korea, RoK (South Korea)Kosovo (under UNSCR 1244)KuwaitKyrgyz RepublicLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia (Federal States)MoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar (Burma)NamibiaNauruNepalNetherlandsNetherlands AntillesNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalQatarRomaniaRussiaRwandaSaint-Kitts and NevisSaint-LuciaSaint-VincentSamoaSan MarinoSao Tome and PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Georgian and South Sandwich IslandsSouth SudanSpainSri LankaSt HelenaSt Pierre and MiquelonSudanSurinameSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTaiwanTajikistanTanzaniaThailandTimor-LesteTogoTongaTrinidad and TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVanuatuVenezuelaVietnamWallis and FutunaYemenZambiaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfghanistanAfrique du SudAlbanieAlgérieAllemagneancienne République yougoslave de MacédoineAndorreAngolaAnguillaAntigua-et-BarbudaAntilles néerlandaisesArabie saouditeArgentineArménieArubaAustralieAutricheAzerbaïdjanBahamasBahreïnBangladeshBarbadeBelgiqueBelizeBéninBermudesBhoutanBiélorussieBolivieBosnie-HerzégovineBotswanaBrésilBrunei DarussalamBulgarieBurkinaBurundiCambodgeCamerounCanadaCap-VertChiliChineChypreColombieComoresCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)Corée, RPDC (Corée du Nord)Corée (Corée du Sud)Costa RicaCôte d'IvoireCubaDanemarkDjiboutiDominiqueÉgypteEl SalvadorÉmirats arabes unisÉquateurÉrythréeEspagneEstonieÉtats-Unis d’AmériqueÉthiopieFidjiFinlandeFranceGabonGambieGéorgieGhanaGrèceGrenadeGroenlandGuatemalaGuinéeGuinée-BissauGuinée équatorialeGuyanaHaïtiHondurasHong KongHongrieÎles CaïmansÎles CookÎles FalklandÎles Géorgie du Sud et Sandwich du SudÎles MarshallÎles PitcairnÎles SalomonÎles Turks-et-CaïcosÎles Vierges britanniquesIndeIndonésieIranIraqIrlandeIslandeIsraëlItalieJamaïqueJaponJordanieKazakhstanKenyaKiribatiKosovo (selon le statut défini par la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies )KoweïtLaosLesothoLettonieLibanLiberiaLibyeLiechtensteinLituanieLuxembourgMacaoMadagascarMalaisieMalawiMaldivesMaliMalteMarocMauriceMauritanieMayotteMexiqueMicronésie (États fédérés)MoldavieMonacoMongolieMonténégroMontserratMozambiqueMyanmar (Birmanie)NamibieNauruNépalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorvègeNouvelle-CalédonieNouvelle-ZélandeOmanOugandaOuzbékistanPakistanPalaosPalestinePanamaPapouasie - Nouvelle-GuinéeParaguayPays-BasPérouPhilippinesPolognePolynésie françaisePortugalQatarRépublique centrafricaineRépublique dominicaineRépublique kirghizeRépublique tchèqueRoumanieRoyaume-UniRussieRwandaSaint-Christophe-et-NevisSainte-HélèneSainte-LucieSaint-MarinSaint-Pierre-et-MiquelonSaint-VincentSamoaSao Tomé-et-PrincipeSénégalSerbieSeychellesSierra LeoneSingapourSlovaquieSlovénieSomalieSoudanSoudan du SudSri LankaSuèdeSuisseSurinameSwazilandSyrieTadjikistanTaïwanTanzanieTchadTerres australes françaisesTerritoire britannique de l'océan IndienTerritoire de l’Antarctique britanniqueThaïlandeTimor-OrientalTogoTongaTrinité-et-TobagoTunisieTurkménistanTurquieTuvaluUkraineUruguayVanuatuVaticanVenezuelaViêt NamWallis-et-FutunaYémenZambieZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfghanistanÄgyptenAlbanienAlgerienAndorraAngolaAnguillaAntigua und BarbudaÄquatorialguineaArgentinienArmenienArubaAserbaidschanÄthiopienAustralienBahamasBahrainBangladeschBarbadosBelarusBelgienBelizeBeninBermudasBhutanBirma/MyanmarBolivienBosnien und HerzegowinaBosnien und HerzegowinaBotsuanaBrasilienBritische JungferninselnBritisches Antarktis-TerritoriumBritische Territorium im Indischen OzeanBrunei DarussalamBulgarienBurkina FasoBurundiChileChinaCookinselnCosta RicaCôte d'IvoireDänemarkDas LettlandDeutschlandDominicaDominikanische RepublikDschibutiEcuadorEhemalige jugoslawische Republik MazedonienEl SalvadorEritreaEstlandFalklandinselnFidschiFinnlandFrankreichFranzösische Süd- und AntarktisgebieteFranzösisch PolynesienGabunGambiaGeorgienGhanaGrenadaGriechenlandGrönlandGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHongkongIndienIndonesienIrakIranIrlandIslandIsraelItalienJamaikaJapanJemenJordanienKaimaninselnKambodschaKamerunKanadaKap VerdeKasachstanKatarKeniaKirgisische RepublikKiribatiKolumbienKomorenKongo (Brazzaville)Kongo (Kinshasa)Korea, Demokratische Volksrepublik (Nordkorea)Korea, Republik Korea (Südkorea)Kosovo (i. S. d. Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrats)KubaKuwaitLaosLesothoLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinLitauenLuxemburgMacauMadagaskarMalawiMaledivenMaledivenMaliMaltaMarokkoMarshallinselnMauretanienMauritiusMayotteMexikoMikronesien (Föderierte Staaten von)MoldauMonacoMongoleiMontserratMosambikNamibiaNauruNepalNeukaledonienNeuseelandNicaraguaNiederlandeNiederländische AntillenNigerNigeriaNiueNorwegenOmanÖsterreichPakistanPalästinaPalauPanamaPapua-NeuguineaParaguayPeruPhilippinenPitcairninselnPolenPortugalRuandaRumänienRusslandSalomonenSambiaSamoaSan MarinoSão Tomé und PríncipeSaudi-ArabienSchwedenSchweizSenegalSerbienSeychellenSierra LeoneSimbabweSingapurSlowakeiSlowenienSomaliaSpanienSri LankaSt. HelenaSt. Kitts und NevisSt. LuciaSt. Pierre und MiquelonSt. VincentSüdafrikaSudanSüdgeorgien und Südliche SandwichinselnSüdsudanSurinamSwasilandSyrienTadschikistanTaiwanTansaniaThailandTimor-LesteTogoTongaTrinidad und TobagoTschadTschechische RepublikTunesienTürkeiTurkmenistanTurks- und CaicosinselnTuvaluUgandaUkraineUngarnUruguayUsbekistanVanuatuVatikanVenezuelaVereinigte Arabische EmirateVereinigtes KönigreichVereinigte Staaten von AmerikaVietnamWallis und FutunaZentralafrikanische RepublikZypern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntigua República Yugoslava de MacedoniaAntigua y BarbudaAntillas NeerlandesasArabia SaudíArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBahréinBangladeshBarbadosBelarúsBélgicaBeliceBenínBermudasBhutánBirmania/MyanmarBoliviaBosnia y HerzegovinaBotsuanaBrasilBrunéiBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáCatarChadChileChinaChipreColombiaComorasCongo (Brazzaville)Congo (Kinsasa)Corea del NorteCorea del SurCosta de MarfilCosta RicaCubaDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEmiratos Árabes UnidosEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstados Unidos de AméricaEstados Unidos de AméricaEstoniaEtiopíaFilipinasFinlandiaFiyiFranciaGabónGambiaGeorgiaGeorgia del Sur e Islas Sandwich del SurGhanaGranadaGreciaGroenlandiaGuatemalaGuineaGuinea-BisáuGuinea EcuatorialGuyanaHaitíHondurasHungríaIndiaIndonesiaIrakIránIrlandaIslandiaIslas CaimánIslas CookIslas MalvinasIslas MarshallIslas PitcairnIslas SalomónIslas Turcas y CaicosIslas Vírgenes BritánicasIsraelItaliaJamaicaJapónJordaniaKazajistánKeniaKirguistánKiribatiKosovo (R. 1244 del CSNU)KuwaitLaosLesothoLetoniaLíbanoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMacaoMadagascarMalasiaMalawiMaldivasMaliMaltaMarruecosMauricioMauritaniaMayotteMéxicoMicronesiaMoldaviaMónacoMongoliaMontenegroMontserratMozambiqueNamibiaNauruNepalNicaraguaNígerNigeriaNiueNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaOmánPaíses BajosPakistánPalaosPalestinaPanamáPapúa Nueva GuineaParaguayPerúPolinesia FrancesaPoloniaPortugalReino UnidoRepública CentroafricanaRepública ChecaRepública DominicanaRuandaRumaníaRusiaSamoaSan Cristóbal y NievesSan MarinoSan Pedro y MiquelónSanta ElenaSanta LucíaSanto Tomé y PríncipeSan Vicente y las GranadinasSenegalSerbiaSeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSuazilandiaSudáfricaSudánSudán del SurSueciaSuizaSurinamTailandiaTaiwánTanzaniaTayikistánTerritorio Británico del AntárticoTerritorio Británico del Océano ÍndicoTerritorios Australes FrancesesTimor OrientalTogoTongaTrinidad y TobagoTúnezTurkmenistánTurquíaTuvaluUcraniaUgandaUruguayUzbekistánVanuatuVaticanoVenezuelaVietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabue
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntigua e BarbudaAntille olandesiArabia SauditaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaigianBahamasBahreinBangladeshBarbadosBelgioBelizeBeninBermudaBhutanBielorussiaBirmania/MyanmarBoliviaBosnia-ErzegovinaBotswanaBrasileBulgariaBurkina FasoBurundiCambogiaCamerunCanadaCapo VerdeCiadCileCinaCiproColombiaComoreCorea del NordCorea del SudCosta d'AvorioCosta RicaCubaDanimarcaDominicaEcuadorEgittoEl SalvadorEmirati arabi unitiEritreaEstoniaEtiopiaex Repubblica jugoslava di MacedoniaFigiFilippineFinlandiaFranciaGabonGambiaGeorgiaGeorgia del Sud e Sandwich australiGermaniaGhanaGiamaicaGiapponeGibutiGiordaniaGreciaGrenadaGroenlandiaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuinea equatorialeGuyanaHaitiHondurasHong KongIndiaIndonesiaIranIraqIrlandaIslandaIsole CaymanIsole CookIsole FalklandIsole MarshallIsole PitcairnIsole SalomoneIsole Turks e CaicosIsole Vergini britannicheIsraeleItaliaKazakhstanKenyaKirghizistanKiribatiKosovo (ai sensi dell'UNSCR 1244)KuwaitLaosLesothoLettoniaLibanoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLussemburgoMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldiveMaliMaltaMaroccoMauritaniaMaurizioMayotteMessicoMicronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMozambicoNamibiaNauruNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorvegiaNuova CaledoniaNuova ZelandaOmanPaesi BassiPakistanPalauPalestinaPanamaPapua Nuova GuineaParaguayPerùPolinesia francesePoloniaPortogalloQatarRegno UnitoRepubblica cecaRepubblica centrafricanaRepubblica del CongoRepubblica democratica del CongoRepubblica dominicanaRomaniaRuandaRussiaSaint Kitts e NevisSaint Pierre et MiquelonSaint VincentSamoaSan MarinoSant'ElenaSanta LuciaSao Tomé e PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSiriaSlovacchiaSloveniaSomaliaSpagnaSri LankaStati Uniti d'AmericaSud AfricaSudanSud SudanSultanato del Brunei DarussalamSurinameSveziaSvizzeraSwazilandTagikistanTaiwanTanzaniaTerre australi e antartiche francesiTerritori dell'Antartico britannicoTerritorio britannico dell’Oceano IndianoThailandiaTimor LesteTogoTongaTrinidad e TobagoTunisiaTurchiaTurkmenistanTuvaluUcrainaUgandaUngheriaUruguayUzbekistanVanuatuVaticanoVenezuelaVietnamWallis e FutunaYemenZambiaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfeganistãoÁfrica do SulAlbâniaAlemanhaAndorraAngolaAnguilaAntiga República jugoslava da MacedóniaAntígua e BarbudaAntilhas NeerlandesasArábia SauditaArgéliaArgentinaArméniaArubaAustráliaÁustriaAzerbaijãoBaamasBangladecheBarbadosBarémBélgicaBelizeBenimBermudasBielorrússiaBirmânia/MianmarBolíviaBósnia-HerzegovinaBotsuanaBrasilBruneiBulgáriaBurquina FasoBurundiButãoCabo VerdeCamarõesCambojaCanadáCatarCazaquistãoChadeChileChinaChipreColômbiaComoresCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)Coreia do NorteCoreia do SulCosta do MarfimCosta RicaCubaDinamarcaDomínicaEgitoEmirados Árabes UnidosEquadorEritreiaEslováquiaEslovéniaEspanhaEstados Unidos da AméricaEstóniaEtiópiaFijiFilipinasFinlândiaFrançaGabãoGâmbiaGanaGeórgiaGranadaGréciaGronelândiaGuatemalaGuianaGuinéGuiné-BissauGuiné EquatorialHaitiHondurasHong KongHungriaIémenIlhas CaimãoIlhas CookIlhas FalklandIlhas Geórgia do Sul e Sandwich do SulIlhas MarshallIlhas PitcairnIlhas SalomãoIlhas Turcas e CaicosIlhas Virgens BritânicasÍndiaIndonésiaIrãoIraqueIrlandaIslândiaIsraelItáliaJamaicaJapãoJibutiJordâniaKosovo (tal como definido pela Resolução n.º 1244 do Conselho de Segurança das Nações Unidas)KoweitLaosLesotoLetóniaLíbanoLibériaLíbiaLiechtensteinLituâniaLuxemburgoMacauMadagáscarMaioteMalásiaMaláviMaldivasMaliMaltaMarrocosMauríciaMauritâniaMéxicoMicronésiaMoçambiqueMoldáviaMoldáviaMónacoMongóliaMonserrateNamíbiaNauruNepalNicaráguaNígerNigériaNiueNoruegaNova CaledóniaNova ZelândiaOmãPaíses BaixosPalauPalestinaPanamáPapua-Nova GuinéPaquistãoParaguaiPeruPolinésia FrancesaPolóniaPortugalQuéniaQuirguistãoQuiribátiReino UnidoRepública Centro-AfricanaRepública ChecaRepública DominicanaRoméniaRuandaRússiaSalvadorSamoaSanta HelenaSanta LúciaSão Cristóvão e NevisSão MarinoSão Pedro e MiquelonSão Tomé e PríncipeSão VicenteSeichelesSenegalSerra LeoaSérviaSingapuraSíriaSomáliaSri LancaSuazilândiaSudãoSudão do SulSuéciaSuíçaSurinameTailândiaTaiwanTajiquistãoTanzâniaTerritório Antártico BritânicoTerritório Britânico do Oceano ÍndicoTerritórios Austrais FrancesesTimor-LesteTogoTongaTrindade e TobagoTunísiaTurcomenistãoTurquiaTuvaluUcrâniaUgandaUruguaiUsbequistãoVanuatuVaticanoVenezuelaVietnameWallis e FutunaZâmbiaZimbabué
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Άγιος ΒικέντιοςΆγιος ΜαρίνοςΆγιος Χριστόφορος και ΝέβιςΑίγυπτοςΑγία ΕλένηΑγία ΛουκίαΑγκόλαΑζερμπαϊτζάνΑιθιοπίαΑκτή ΕλεφαντοστούΑλβανίαΑλγερίαΑνατολικό ΤιμόρΑνγκουίλαΑνδόραΑντίγκουα και ΜπαρμπούνταΑργεντινήΑρμενίαΑρούμπαΑυστρίαΑυστραλίαΑφγανιστάνΑϊτήΒέλγιοΒανουάτουΒατικανόΒενεζουέλαΒερμούδεςΒιετνάμΒολιβίαΒοσνία και ΕρζεγοβίνηΒουλγαρίαΒραζιλίαΒρετανικές Παρθένοι ΝήσοιΒρετανικό Έδαφος ΑνταρκτικήςΒρετανικό Έδαφος του Ινδικού ΩκεανούΓαλλίαΓαλλικά Εδάφη του Νότιου ΗμισφαιρίουΓαλλική ΠολυνησίαΓερμανίαΓεωργίαΓκάμπιαΓκάναΓκαμπόνΓουάλις και ΦουτούναΓουατεμάλαΓουιάναΓουινέαΓουινέα ΜπισσάουΓρενάδαΓροιλανδίαΔανίαΔημοκρατία του ΚιργιζιστάνΔομινικανή ΔημοκρατίαΕλ ΣαλβαδόρΕλβετίαΕλλάδαΕνωμένα Αραβικά ΕμιράταΕρυθραίαΕσθονίαΖάμπιαΖιμπάμπουεΗνωμένες Πολιτείες ΑμερικήςΗνωμένο ΒασίλειοΙαπωνίαΙνδίαΙνδονησίαΙορδανίαΙράκΙράνΙρλανδίαΙσημερινή ΓουινέαΙσημερινόςΙσλανδίαΙσπανίαΙσραήλΙταλίαΚάτω ΧώρεςΚένυαΚίναΚαζακστάνΚαμερούνΚαμπότζηΚαναδάςΚατάρΚεντροαφρικανική ΔημοκρατίαΚιριμπάτιΚολομβίαΚομόρεςΚονγκό (Κινσάσα)Κονγκό (Μπραζαβίλ)Κορέα, Δημοκρατία της Κορέας (RoK - Νότια Κορέα)Κορέα, ΛΔΚ (Βόρεια Κορέα))Κοσσυφοπέδιο (βάσει της απόφασης 1244 ΣΑΗΕ)ΚουβέιτΚούβαΚόστα ΡίκαΚύπροςΛάοςΛίβανοςΛεσόθοΛεττονίαΛευκορωσίαΛιβερίαΛιβύηΛιθουανίαΛιχτενστάινΛουξεμβούργοΜάλιΜάλταΜαγιότΜαδαγασκάρηΜακάοΜαλάουιΜαλαισίαΜαλδίβεςΜαρόκοΜαυρίκιοςΜαυριτανίαΜαυροβούνιοΜεξικόΜιανμάρ (Βιρμανία)Μικρονησία (Ομόσπονδες πολιτείες)ΜογγολίαΜοζαμβίκηΜολδαβίαΜονακόΜοντσεράτΜπανγκλαντέςΜπαρμπάντοςΜπαχάμεςΜπαχρέινΜπελίζεΜπενίνΜποτσουάναΜπουρκίνα ΦάσοΜπουρούντιΜπουτάνΜπρουνέι ΝταρουσαλάμΝέα ΖηλανδίαΝέα ΚαληδονίαΝήσοι ΚαϋμάνΝήσοι ΚουκΝήσοι ΜάρσαλΝήσοι Νότια Γεωργία και Νότιες ΣάντουιτςΝήσοι ΣολομώντοςΝήσοι Τερκ και ΚάικοςΝήσοι ΦώκλαντΝίγηραςΝαμίμπιαΝαουρούΝεπάλΝιγηρίαΝικαράγουαΝιούεΝορβηγίαΝτομίνικαΝότια ΑφρικήΝότιο ΣουδάνΟλλανδικές ΑντίλλεςΟμάνΟνδούραΟυγγαρίαΟυγκάνταΟυζμπεκιστάνΟυκρανίαΟυρουγουάηΠίτκερνΠακιστάνΠαλάουΠαλαιστίνηΠαναμάςΠαπουασία-Νέα ΓουινέαΠαραγουάηΠερούΠολωνίαΠορτογαλία Πράσινο ΑκρωτήριοΠρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της ΜακεδονίαςΡουάνταΡουμανίαΡωσίαΣάο Τομέ και ΠρίνσιπεΣαμόαΣαουδική ΑραβίαΣεν Πιέρ και ΜικελόνΣενεγάληΣερβίαΣεϋχέλλεςΣιέρρα ΛεόνεΣιγκαπούρηΣλοβακίαΣλοβενίαΣομαλίαΣουαζιλάνδηΣουδάνΣουηδίαΣουρινάμΣρι ΛάνκαΣυρίαΤανζανίαΤατζικιστάνΤαϊβάνΤαϊλάνδηΤζαμάικαΤζιμπουτίΤουβαλούΤουρκίαΤουρκμενιστάνΤρινιδάδ και ΤομπάγκοΤσαντΤσεχική ΔημοκρατίαΤυνησίαΤόγκοΤόνγκαΥεμένηΦίτζιΦιλιππίνεςΦινλανδίαΧιλήΧονγκ Κονγκ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfghanistanAlbaniëAlgerijeAndorraAngolaAnguillaAntigua en BarbudaArgentiniëArmeniëArubaAustraliëAzerbeidzjanBahama'sBahreinBangladeshBarbadosBelgiëBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnië en HerzegovinaBotswanaBraziliëBrits Antarctisch TerritoriumBritse MaagdeneilandenBrits Indische OceaanterritoriumBruneiBulgarijeBurkina FasoBurundiCambodjaCanadaCentraal-Afrikaanse RepubliekChiliChinaColombiaComorenCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)CookeilandenCosta RicaCubaCyprusDemocratische Volksrepubliek Korea (Noord-Korea)DenemarkenDjiboutiDominicaDominicaanse RepubliekDuitslandEcuadorEgypteEl SalvadorEquatoriaal-GuineaEritreaEstlandEthiopiëFalklandeilandenFederale Staten van MicronesiaFijiFilipijnenFinlandFrankrijkFranse Zuidelijke GebiedenFrans-PolynesiëGabonGambiaGeorgiëGhanaGrenadaGriekenlandGroenlandGuatemalaGuineeGuinee-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongarijeHongkongIerlandIJslandIndiaIndonesiëIrakIranIsraëlItaliëIvoorkustJamaicaJapanJemenJordaniëKaaimaneilandenKaapverdiëKameroenKazachstanKeniaKirgiziëKiribatiKoeweitKosovo (volgens Resolutie 1244 van de VN-veiligheidsraad)LaosLesothoLetlandLibanonLiberiaLibiëLiechtensteinLitouwenLuxemburgMacauMadagaskarMalawiMaldivenMaleisiëMaliMaltaMarokkoMarshalleilandenMauritaniëMauritiusMayotteMexicoMoldaviëMonacoMongoliëMontenegroMontserratMozambiqueMyanmar (Birma)NamibiëNauruNederlandNederlandse AntillenNepalNicaraguaNieuw-CaledoniëNieuw-ZeelandNigerNigeriaNiueNoorwegenOekraïneOezbekistanOmanOostenrijkOost-TimorPakistanPalauPalestinaPanamaPapoea-Nieuw-GuineaParaguayPeruPitcairneilandenPolenPortugalQatarRepubliek Korea (Zuid-Korea)RoemeniëRuslandRwandaSaint Kitts en NevisSaint LuciaSaint-Pierre en MiquelonSaint Vincent en de GrenadinesSalomonseilandenSamoaSan MarinoSao Tomé en PrincipeSaudi-ArabiëSenegalServiëSeychellenSierra LeoneSingaporeSint-HelenaSloveniëSlowakijeSomaliëSpanjeSri LankaSudanSurinameSwazilandSyriëTadzjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTrinidad en TobagoTsjaadTsjechiëTunesiëTurkijeTurkmenistanTurks- en CaicoseilandenTuvaluUgandaUruguayVanuatuVaticaanstadVenezuelaVerenigde Arabische EmiratenVerenigde Staten van AmerikaVerenigd KoninkrijkVietnamVoormalige Joegoslavische Republiek MacedoniëWallis en FutunaWit-RuslandZambiaZimbabweZuid-AfrikaZuid-Georgia en de Zuidelijke SandwicheilandenZuid-SudanZwedenZwitserland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfghánistánAlbánieAlžírskoAndorraAngolaAnguillaAntigua a BarbudaArgentinaArménieArubaAustrálieÁzerbájdžánBahamyBahrajnBangladéšBarbadosBelgieBelizeBeloruskoBeninBermudyBhútánBolívieBosna a HercegovinaBotswanaBrazílieBritské indickooceánské územíBritské Panenské ostrovyBritské území v AntarktideBrunej DarussalamBulharskoBurkina FasoBurundiBývalá jugoslávská republika MakedonieCadCerná HoraCeská republikaChileCínaCookovy ostrovyDánskoDominikaDominikánská republikaDžibutskoEgyptEkvádorEritreaEstonskoEtiopieFalklandské ostrovyFidžiFilipínyFinskoFrancieFrancouzská jižní územíFrancouzská PolynésieGabonGambieGhanaGrenadaGrónskoGruzieGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHongkongIndieIndonésieIrákÍránIrskoIslandItálieIzraelJamajkaJaponskoJemenJižní AfrikaJižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovyJižní SúdánJordánskoKajmanské ostrovyKambodžaKamerunKanadaKapverdyKatarKazachstánKenaKiribatiKolumbieKomoryKongo (Brazzaville)Kongo (Kinshasa)Korea, KLDR (Severní Korea)Korea, KR (Jižní Korea)Kosovo (podle rezoluce Rady bezpecnosti OSN c. 1244)KostarikaKubaKuvajtKyprKyrgyzská republikaLaosLesothoLibanonLibérieLibyeLichtenštejnskoLitvaLotyšskoLucemburskoMacaoMadagaskarMadarskoMalajsieMalawiMaledivyMaliMaltaMarokoMarshallovy ostrovyMauriciusMauritánieMayotteMexikoMikronésie (Federativní státy)MoldavskoMonakoMongolskoMontserratMosambikMyanmar (Barma)NamibieNauruNemeckoNepálNigerNigérieNikaraguaNiueNizozemské AntilyNizozemskoNorskoNová KaledonieNový ZélandOmánOstrovy Turks a CaicosPákistánPalauPalestinaPanamaPapua-Nová GuineaParaguayPeruPitcairnPobreží slonovinyPolskoPortugalskoRakouskoReckoRovníková GuineaRumunskoRuskoRwandaSaint–Pierre a MiquelonŠalomounovy ostrovySalvadorSamoaSan MarinoSaúdská ArábieSenegalSeychelySierra LeoneSingapurSlovenskoSlovinskoSomálskoŠpanelskoSpojené arabské emirátySpojené královstvíSpojené státy americkéSrbskoSrí LankaStredoafrická republikaSúdánSurinamSvatá HelenaSvatá LucieSvatý Kryštof a NevisSvatý Tomáš a Princuv ostrovSvatý VincencSvazijskoŠvédskoŠvýcarskoSýrieTádžikistánTanzanieTchaj-wanThajskoTogoTongaTrinidad a TobagoTuniskoTureckoTurkmenistánTuvaluUgandaUkrajinaUruguayUzbekistánVanuatuVatikánVenezuelaVietnamVýchodní TimorWallis a FutunaZambieZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ÆkvatorialguineaAfghanistanAlbanienAlgerietAmerikas Forenede StaterAndorraAngolaAnguillaAntigua og BarbudaArgentinaArmenienArubaAserbajdsjanAustralienBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgienBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnien-HercegovinaBotswanaBrasilienBritisk antarktisk territoriumbritiske territorium i Det Indiske OceanBrunei DarussalamBulgarienBurkina FasoBurma/MyanmarBurundiCambodjaCamerounCanadaCaymanøerneChileColumbiaComorerneCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)CookøerneCosta RicaCubaCypernDanmarkDe Britiske JomfruøerDe franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean og AntarktisDen Centralafrikanske RepublikDen Dominikanske RepublikDe Nederlandske AntillerDen Tidligere Jugoslaviske Republik MakedonienDet Forenede KongerigeDjiboutiDominicaEcuadorEgyptenElfenbenskystenEl SalvadorEritreaEstlandEtiopienFalklandsøerneFijiFilippinerneFinlandForenede Arabiske EmiraterFrankrigFransk PolynesienGabonGambiaGeorgienGhanaGrækenlandGrenadaGrønlandGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaïtiHondurasHongkongIndienIndonesienIrakIranIrlandIslandIsraelItalienJamaicaJapanJordanKap VerdeKasakhstanKenyaKinaKirgisistanKiribatiKorea, Den Demokratiske Folkerepublik Korea (Nordkorea)Kosovo (iht. FN’s Sikkerhedsråds resolution 1244)KuwaitLaosLesothoLetlandLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinLitauenLuxembourgMacaoMadagaskarMalawiMalaysiaMaldiverneMaliMaltaMarokkoMarshalløerneMauretanienMauritiusMayotteMexicoMikronesiens Forenede StaterMoldovaMonacoMongolietMontenegroMontserratMozambiqueNamibiaNauruNederlandeneNepalNew Zealand NicaraguaNigerNigeriaNiueNorgeNy KaledonienOmanPakistanPalæstinaPalauPanamaPapua Ny GuineaParaguayPeruPitcairnPolenPortugalQatarRepublikken Korea (Sydkorea)RumænienRuslandRwandaSaint HelenaSaint Kitts og NevisSaint LuciaSaint-Pierre og MiquelonSaint VincentSalomonøerneSamoaSan MarinoSão Tomé og PrincipeSaudi-ArabienSchweizSenegalSerbienSeychellerneSierra LeoneSingaporeSlovakietSlovenienSomaliaSpanienSri LankaSudanSurinamSverigeSwazilandSydafrikaSydgeorgien og SydsandwichøerneSydsudanSyrienTadsjikistanTaiwanTanzaniaTchadThailandTjekkietTogoTongaTrinidad og TobagoTunesienTurkmenistanTurks- og CaicosøerneTuvaluTyrkietTysklandUgandaUkraineUngarnUruguayUsbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamWallis- og FutunaYemenZambiaZimbabweØstrigØsttimor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfganistanAlbaaniaAlžeeriaAmeerika ÜhendriigidAndorraAngolaAnguillaAntigua ja BarbudaAraabia ÜhendemiraadidArgentinaArmeeniaArubaAserbaidžaanAustraaliaAustriaBahamaBahreinBangladeshBarbadosBelauBelgiaBelizeBeninBermudaBhutanBoliiviaBosnia ja HertsegoviinaBotswanaBrasiiliaBriti Antarktise alaBriti India ookeani alaBriti Neitsisaarte asumaaBrunei Darussalami riikBulgaariaBurkina FasoBurundiColombiaCooki saaredCosta RicaDjiboutiDominicaDominikaani VabariikEcuadorEestiEgiptusEkvatoriaal-GuineaElevandiluurannikEl SalvadorEndine Jugoslaavia Makedoonia vabariikEritreaEtioopiaFalklandi saaredFidžiFilipiinidGabonGambiaGhanaGrenadaGröönimaaGruusiaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHiinaHispaaniaHollandi AntillidHondurasHongkongIda-TimorIirimaaIisraelIndiaIndoneesiaIraakIraanIslandItaaliaJaapanJamaicaJeemenJordaaniaKaimanisaaredKambodžaKamerunKanadaKasahstanKatarKenyaKesk-Aafrika VabariikKiribatiKomooridKongo (Brazzaville)Kongo - KinshasaKorea Demokraatlik Rahvavabariik (Põhja-Korea)Korea Vabariik (Lõuna-Korea)KõrgõzstanKosovo (vastavalt UNSCR 1244)KreekaKüprosKuubaKuveitLaosLätiLeeduLesothoLibeeriaLiechtensteinLiibanonLiibüaLõuna-Aafrika VabariikLõuna-Georgia ja Lõuna-Sandwichi saaredLõuna-SudaanLuksemburgMacauMadagaskarMadalmaadMalaisiaMalawiMaldiividMaliMaltaMarokoMarshalli SaaredMauritaaniaMauritiusMayotteMehhikoMikroneesia (Liiduriigid)MoldovaMonacoMongooliaMontenegroMonteserratMosambiikMyanmar (Birma)NamiibiaNauruNepalNicaraguaNigeeriaNigerNiueNorraOmaanPaapua Uus-GuineaPakistanPalestiinaPanamaParaguayPeruuPitcairnPoolaPortugalPrantsuse LõunaaladPrantsuse PolüneesiaPrantsusmaaRoheneemesaaredRootsiRumeeniaRwandaSaalomoni SaaredSaint HelenaSaint Kitts-NevisSaint LuciaSaint-Pierre ja MiquelonSaint VincentSaksamaaSambiaSamoaSan MarinoSão Tomé ja PríncipeSaudi AraabiaSeišellidSenegalSerbiaSierra LeoneSingapurSlovakkiaSloveeniaSomaaliaSoomeSri LankaSudaanSurinameSüüriaSvaasimaaŠveitsTaaniTadžikistanTaiTaiwanTansaaniaTogoTongaTrinidad ja TobagoTšaadTšehhi VabariikTšiiliTuneesiaTürgiTürkmenistanTurks ja CaicosTuvaluUgandaÜhendkuningriikUkrainaUngariUruguayUsbekistanUus-KaledooniaUus-MeremaaValgeveneVanuatuVatikanVenemaaVenetsueelaVietnamWallis ja FutunaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfganistanAlankomaatAlankomaiden AntillitAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntigua ja BarbudaArgentiinaArmeniaArubaAustraliaAzerbaidžanBahamaBahrainBangladeshBarbadosBelgiaBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia ja HertsegovinaBotswanaBrasiliaBrittiläinen antarktinen alueBrittiläinen Intian valtameren alueBrittiläiset NeitsytsaaretBruneiBulgariaBurkina FasoBurma/MyanmarBurundiCaymansaaretChileCookinsaaretCosta RicaDjiboutiDominicaDominikaaninen tasavaltaEcuadorEgyptiEl Salvadorentinen Jugoslavian tasavalta MakedoniaEritreaEspanjaEtelä-AfrikkaEtelä-Georgia ja Eteläiset SandwichsaaretEtelä-KoreaEtelä-SudanEtiopiaFalklandinsaaretFidžiFilippiinitGabonGambiaGeorgiaGhanaGrenadaGrönlantiGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHongkongIndonesiaIntiaIrakIranIrlantiIslantiIsraelItaliaItä-TimorItävaltaJamaikaJapaniJemenJordaniaKambodžaKamerunKanadaKap VerdeKazakstanKeniaKeski-Afrikan tasavaltaKiinaKirgisiaKiribatiKolumbiaKomoritKongoKongon demokraattinen tasavaltaKosovo (YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 mukaisesti)KreikkaKuubaKuwaitKyprosLaosLatviaLesothoLibanonLiberiaLibyaLiechtensteinLiettuaLuxemburgMacaoMadagaskarMalawiMalediivitMalesiaMaliMaltaMarokkoMarshallinsaaretMauritaniaMauritiusMayotteMeksikoMikronesiaMoldovaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMosambikNamibiaNauruNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorjaNorsunluurannikkoOmanPäiväntasaajan GuineaPakistanPalauPalestiinaPanamaPapua-Uusi-GuineaParaguayPeruPitcairnPohjois-KoreaPortugaliPuolaQatarRanskaRanskan eteläiset alueetRanskan PolynesiaRomaniaRuandaRuotsiSaint HelenaSaint Kitts ja NevisSaint LuciaSaint-Pierre ja MiquelonSaint VincentSaksaSalomonsaaretSambiaSamoaSan MarinoSão Tomé ja PríncipeSaudi-ArabiaSenegalSerbiaSeychellitSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSomaliaSri LankaSudanSuomiSurinamSveitsiSwazimaaSyyriaTadžikistanTaiwanTansaniaTanskaThaimaaTogoTongaTrinidad ja TobagoTšadTšekkiTunisiaTurkkiTurkmenistanTurks- ja CaicossaaretTuvaluUgandaUkrainaUnkariUruguayUusi-KaledoniaUusi-SeelantiUzbekistanValko-VenäjäVanuatuVatikaaniVenäjäVenezuelaVietnamViroWallis ja FutunaYhdistyneet arabiemiirikunnatYhdistynyt kuningaskuntaYhdysvallatZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfganisztánAlbániaAlgériaAmerikai Egyesült ÁllamokAndorraAngolaAnguillaAntigua és BarbudaArgentínaArubaAusztráliaAusztriaAzerbajdzsánBahama-szigetekBahreinBangladesBarbadosBelgiumBelizeBeninBermudaBhutánBissau-GuineaBolíviaBosznia-HercegovinaBotswanaBrazíliaBrit antarktiszi területBrit Indiai-óceáni TerületBrit Virgin-szigetekBrunei Darussalam ÁllamBulgáriaBurkina FasoBurundiChileCiprusComore-szigetekCook-szigetekCosta RicaCsádCseh KöztársaságDániaDél-AfrikaDéli-Georgia és Déli-Sandwich-szigetekDél-SzudánDominikaDominikai KöztársaságDzsibutiEcuadorEgyenlítői-GuineaEgyesült Arab EmírségekEgyesült KirályságEgyiptomElefántcsontpartEritreaÉsztországEtiópiaFalkland-szigetekFehéroroszországFidzsiFinnországFrancia Déli TerületekFranciaországFrancia PolinéziaFülöp-szigetekGabonGambiaGhánaGörögországGrenadaGrönlandGrúziaGuatemalaGuineaGuyanaHaitiHolland AntillákHollandiaHondurasHongkongIndiaIndonéziaIrakIránÍrországIzlandIzraelJamaicaJapánJemenJordániaKajmán-szigetekKambodzsaKamerunKanadaKatarKazahsztánKelet-TimorKenyaKínaKirgiz KöztársaságKiribatiKolumbiaKongói Demokratikus KöztársaságKongói KöztársaságKoreai Köztársaság (Dél-Korea)Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (Észak-Korea)Koszovó (az ENSZ BT 1244. határozatában foglaltak szerint)Közép-afrikai KöztársaságKubaKuvaitLaoszLengyelországLesothoLettországLibanonLibériaLíbiaLiechtensteinLitvániaLuxemburgMacedónia Volt Jugoszláv KöztársaságMadagaszkárMagyarországMakaóMalajziaMalawiMaldív-szigetekMaliMáltaMarokkóMarshall-szigetekMauritániaMauritiusMayotteMexikóMianmar (Burma)Mikronéziai Szövetségi ÁllamokMoldovaMonacoMongóliaMontenegróMontserratMozambikNamíbiaNauruNémetországNepálNicaraguaNigerNigériaNiueNorvégiaOlaszországOmánÖrményországOroszországPakisztánPalauPalesztinaPanamaPápua Új-GuineaParaguayPeruPitcairn-szigetekPortugalRomániaRuandaSaint Kitts és NevisSaint LuciaSaint-Pierre és MiquelonSaint VincentSalamon-szigetekSalvadorSan MarinoSão Tomé és PríncipeSeychelle-szigetekSierra LeoneSpanyolországSrí LankaSurinameSvájcSvédországSzamoaSzaúd-ArábiaSzenegálSzent Ilona-szigetSzerbiaSzingapúrSzíriaSzlovákiaSzlovéniaSzomáliaSzudánSzváziföldTádzsikisztánTajvanTanzániaThaiföldTogoTongaTörökországTrinidad és TobagoTunéziaTürkmenisztánTurks- és Caicos-szigetekTuvaluUgandaÚj-KaledóniaÚj-ZélandUkrajnaUruguayÜzbegisztánVanuatuVatikánVenezuelaVietnamWallis és FutunaZambiaZimbabweZöld-foki Köztársaság
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfganistanAlbaniaAlgieriaAndoraAngolaAnguillaAntigua i BarbudaAntyle HolenderskieArabia SaudyjskaArgentynaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbejdżanBahamyBahrajnBangladeszBarbadosBelgiaBelizeBeninBermudyBhutanBiałoruśBirma/MjanmaBoliwiaBośnia i HercegowinaBotswanaBrazyliaBrytyjskie Terytorium AntarktyczneBrytyjskie Terytorium Oceanu IndyjskiegoBrytyjskie Wyspy DziewiczeBurkina FasoBurundiBułgariaByła Jugosłowiańska Republika MacedoniiChileChinyCyprCzadCzarnogóraDaniaDominikaDżibutiEgiptEkwadorErytreaEstoniaEtiopiaFalklandyFidżiFilipinyFinlandiaFrancjaFrancuskie Terytoria PołudnioweGabonGambiaGeorgia Południowa i Sandwich PołudniowyGhanaGrecjaGrenadaGrenlandiaGruzjaGujanaGwatemalaGwineaGwinea BissauGwinea RównikowaHaitiHiszpaniaHolandiaHondurasHongkongIndieIndonezjaIrakIranIrlandiaIslandiaIzraelJamajkaJaponiaJemenJordaniaKajmanyKambodżaKamerunKanadaKatarKazachstanKeniaKiribatiKolumbiaKomoryKongo (Brazzaville)Kongo (Kinszasa)Korea, Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna (Korea Północna)Korea, Republika Korei (Korea Południowa)Kosowo (o statusie określonym rezolucją RB ONZ nr 1244)KostarykaKubaKuwejtLaosLesothoLibanLiberiaLibiaLiechtensteinLitwaLuksemburgMadagaskarMajottaMakauMalawiMalediwyMalezjaMaliMaltaMarokoMauretaniaMauritiusMeksykMikronezja (Federacja)MonakoMongoliaMontserratMozambikMołdawiaNamibiaNauruNepalNiemcyNigerNigeriaNikaraguaNiueNorwegiaNowa KaledoniaNowa ZelandiaOmanPakistanPalauPalestynaPanamaPaństwo Brunei DarussalamPapua-Nowa GwineaParagwajPeruPitcairnPolinezja FrancuskaPolskaPortugaliaRepublika CzeskaRepublika DominikańskaRepublika KirgiskaRepublika Południowej AfrykiRepublika Sierra LeoneRepublika ŚrodkowoafrykańskaRepublika Zielonego PrzylądkaRosjaRumuniaRwandaSaint Kitts i NevisSaint LuciaSaint VincentSalwadorSamoaSan MarinoSenegalSerbiaSeszeleSingapurSomaliaSri LankaStany Zjednoczone AmerykiSt Pierre i MiquelonSuaziSudanSudan PołudniowySurinamŚwięta HelenaSyriaSzwajcariaSzwecjaSłowacjaSłoweniaTadżykistanTajlandiaTajwanTanzaniaTimor WschodniTogoTongaTrynidad i TobagoTunezjaTurcjaTurkmenistanTuvaluUgandaUkrainaUrugwajUzbekistanVanuatuWallis i FutunaWatykanWęgryWenezuelaWielka BrytaniaWietnamWybrzeże Kości SłoniowejWyspy CookaWyspy MarshallaWyspy SalomonaWyspy Świętego Tomasza i KsiążęcaWyspy Turks i CaicosWłochyZambiaZimbabweZjednoczone Emiraty ArabskieŁotwa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfganistanAfrica de SudAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAnguillaAntigua şi BarbudaAntilele NeerlandezeArabia SaudităArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaidjanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiaBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia şi HerţegovinaBotswanaBraziliaBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodgiaCamerunCanadaCapul VerdeChileChinaCiadCipruColumbiaComoreCongo (Brazzaville)Congo (Kinshasa)Coreea de NordCoreea de SudCosta RicaCôte d'IvoireCubaDanemarcaDjiboutiDominicaEcuadorEgiptEl SalvadorElveţiaEmiratele Arabe UniteEritreeaEstoniaEtiopiaFijiFilipineFinlandaFosta Republică Iugoslavă a MacedonieiFranţaGabonGambiaGeorgiaGeorgia de Sud şi Insulele Sandwich de SudGermaniaGhanaGreciaGrenadaGroenlandaGuatemalaGuineeaGuineea-BissauGuineea EcuatorialăGuyanaHaitiHondurasHong KongIndiaIndoneziaInsulele CaymanInsulele CookInsulele FalklandInsulele MarshallInsulele SolomonInsulele Turks şi CaicosInsulele Virgine BritaniceIordaniaIrakIranIrlandaIslandaIsraelItaliaJamaicaJaponiaKazahstanKenyaKiribatiKosovo (în virtutea rezoluţiei 1244 a Consiliului de Securitate al ONU)KuweitLaosLesothoLetoniaLibanLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgMacaoMadagascarMalawiMalaysiaMaldiveMaliMaltaMarocMauritaniaMauritiusMayotteMexicMicronezia (Statele Federate)MoldovaMonacoMongoliaMontserratMozambicMuntenegruMyanmar (Birmania)NamibiaNauruNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNorvegiaNoua CaledonieNoua ZeelandăOmanPakistanPalauPalestinaPanamaPapua-Noua GuineeParaguayPeruPitcairnPolinezia FrancezăPoloniaPortugaliaQatarRegatul UnitRepublica CehăRepublica CentrafricanăRepublica DominicanăRepublica KârgâzstanRomâniaRusiaRwandaSaint Kitts şi NevisSaint-LuciaSaint-Pierre şi MiquelonSaint VincentSamoaSan MarinoSão Tomé şi PrincipeSenegalSerbiaSeychellesSfânta ElenaSierra LeoneSingaporeSiriaSlovaciaSloveniaSomaliaSpaniaSri LankaStatele Unite ale AmericiiSudanSudanul de SudSuediaSurinameSwazilandTadjikistanTaiwanTanzaniaŢările de JosTeritoriile australe francezeTeritoriul antarctic britanicTeritoriul Britanic din Oceanul IndianThailandaTimorul de EstTogoTongaTrinidad şi TobagoTunisiaTurciaTurkmenistanTuvaluUcrainaUgandaUngariaUruguayUzbekistanVanuatuVaticanVenezuelaVietnamWallis şi FutunaYemenZambiaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfganistanAlbánskoAlžírskoAndorraAngolaAnguillaAntigua a BarbudaArgentínaArménskoArubaAustráliaAzerbajdžanBahamyBahrajnBangladéšBarbadosBelgickoBelizeBeninBermudyBhutánBieloruskoBolíviaBosna a HercegovinaBotswanaBrazíliaBritské antarktické územieBritské indickooceánske územieBritské Panenské ostrovyBrunejsko-darussalamský štátBulharskoBurkina FasoBurundiBývalá Juhoslovanská republika MacedónskoČadČeská republikaČierna HoraČileČínaCookove ostrovyCyprusDánskoDominikaDominikánska republikaDžibutskoEgyptEkvádorEritreaEstónskoEtiópiaFalklandyFidžiFilipínyFínskoFrancúzska PolynéziaFrancúzske južné územiaFrancúzskoGabonGambiaGhanaGréckoGrenadaGrónskoGruzínskoGuatemalaGuayanaGuineaGuinea-BissauHaitiHolandské AntilyHolandskoHondurasHongkongIndiaIndonéziaIrakIránÍrskoIslandIzraelJamajkaJaponskoJemenJordánskoJuhoafrická republikaJužná Georgia a Južné Sandwichove ostrovyJužný SudánKajmanie ostrovyKambodžaKamerunKanadaKapverdyKatarKazachstanKeňaKirgizská republikaKiribatiKolumbiaKomoryKongo (Brazaville)Konžská demokratická republika (Kinshasa)Kórea, KĽDR (Severná Kórea)Kórea (Južná Kórea)Kosovo (podľa rezolúcie č. 1244/99 BR OSN)KostarikaKubaKuvajtLaosLesothoLibanonLibériaLíbyaLichtenštajnskoLitvaLotyšskoLuxemburskoMadagaskarMaďarskoMakaoMalajziaMalawiMaldivyMaliMaltaMarokoMarshallove ostrovyMauríciusMauritániaMayotteMexikoMikronézske federatívne štátyMjanmarsko (Barma)MoldavskoMonakoMongolskoMontserratMozambikNamíbiaNauruNemeckoNepálNigerNigériaNikaraguaNiueNórskoNová KaledóniaNový ZélandOmánOstrovy Turks a CaicosPakistanPalauPalestínaPanamaPapua Nová GuineaParaguajPeruPitcairnove ostrovyPobrežie SlonovinyPoľskoPortugalskoRakúskoRovníková GuineaRumunskoRuskoRwandaSaint Pierre a MiquelonŠalamúnove ostrovySalvádorSamoaSan MarínoSaudská ArábiaSenegalSeychelySierra LeoneSingapurSlovenskoSlovinskoSomálskoŠpanielskoSpojené arabské emirátySpojené kráľovstvoSpojené štáty americkéSrbskoSrí LankaStredoafrická republikaSudánSurinamŠvajčiarskoSvätá HelenaSvätá LuciaSvätý Krištof a NevisSvätý Tomáš a Princov ostrovSvätý VincentSvazijskoŠvédskoSýriaTadžikistanTaiwainTalianskoTanzániaThajskoTogoTongaTrinidad a TobagoTuniskoTureckoTurkménskoTuvaluUgandaUkrajinaUruguajUzbekistanVanuatuVatikánVenezuelaVietnamVýchodný TimorWallis a FutunaZambiaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfganistanAlbanijaAlžirijaAndoraAngolaAngvilaAntigva in BarbudaArgentinaArmenijaArubaAustriaAvstralijaAzerbajdžanBahamiBahrajnBangladešBarbadosBelgijaBelizeBelorusijaBeninBermudiBocvanaBolivijaBosna in HercegovinaBrazilijaBritanski Deviški otokiBritansko antarktično ozemljeBritansko ozemlje v Indijskem oceanuBrunejBulgariaBurkina FasoBurma/MjanmarBurundiButanČadČeškaČileCiperCookovi otokiČrna goraDánskaDominikaDominikanska republikaDžibutiEgiptEkvadorEkvatorialna GvinejaEritrejaEstonijaEtiopijaFalklandski otokiFidžiFilipiniFinskaFrancijaFrancoska južna ozemljaFrancoska PolinezijaGabonGambijaGanaGranadaGrčijaGrenlandijaGruzijaGvajanaGvatemalaGvinejaGvineja BissauHaitiHondurasHongkongIndijaIndonezijaIrakIranIrskaIslandijaItalijaIzraelJamajkaJaponskaJemenJordanijaJužna AfrikaJužna Georgia in Južni Sandwichevi otokiJužna KorejaJužni SudanKajmanski otokiKambodžaKamerunKanadaKatarKazahstanKenijaKirgizistanKiribatiKitajskaKolumbijaKomoriKongo (Brazzaville)Kongo (Kinšasa)Kosovo (v skladu z RVSZN 1244)KostarikaKubaKuvajtLaosLatvijaLesotoLibanonLiberijaLibijaLihtenštajnLitvaLuksemburgMacaoMadagaskarMadžarskaMalaviMaldiviMalezijaMaliMaltaMarokoMarshallovi otokiMauritiusMavretanijaMayotteMehikaMikronezijaMoldavijaMonakoMongolijaMontserratMozambikNamibijaNauruNekdanja jugoslovanska republika MakedonijaNemčijaNepalNigerNigerijaNikaragvaNiueNizozemskaNizozemski AntiliNorveškaNova KaledonijaNova ZelandijaOmanOtoki Turks in CaicosPakistanPalauPalestinaPanamaPapua Nova GvinejaParagvajPeruPitcairnPoljskaPortugalskaRomunijaRuandaRusijaSaint Kitts in NevisSaint Pierre in MiquelonSaint VincentSalomonovi otokiSalvadorSamoaSan MarinoSao Tome in PrincipeSaudova ArabijaSejšeliSenegalSeverna KorejaSierra LeoneSingapurSirijaSlonokoščena obalaSlovaškaSlovenijaSomalijaŠpanijaSrbijaSrednjeafriška republikaŠrilankaSudanSurinamSvaziŠvedskaSveta HelenaSveta LucijaŠvicaTadžikistanTajskaTajvanTanzanijaTogoTongaTrinidad in TobagoTunizijaTurčijaTurkmenistanTuvaluUgandaUkrajinaUrugvajUzbekistanVanuatuVatikanVenezuelaVietnamVzhodni TimorWallis in FutunaZambijaZdružene države AmerikeZdruženi arabski emiratiZdruženo kraljestvoZelenortski otokiZimbabve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfghanistanAlbanienAlgerietAndorraAngolaAnguillaAntigua och BarbudaArgentinaArmenienArubaAustralienAzerbajdzjanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelgienBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnien och HercegovinaBotswanaBrasilienBrittiläinen Intian valtameren alueBrittiska antarktiska territorietBrittiska JungfruöarnaBruneiBulgarienBurkina FasoBurma/MyanmarBurundiCaymanöarnaCentralafrikanska republikenChileColombiaCooköarnaCosta RicaCypernDanmarkDjiboutiDominicaDominikanska republikenEcuadorEgyptenEkvatorialguineaElfenbenskustenEl SalvadorEritreaEstlandEtiopienFalklandsöarnaFijiFilippinernaFinlandFörenade ArabemiratenFörenade kungariketFrankrikeFranska PolynesienFranska sydterritoriernaGabonGambiaGeorgienGhanaGreklandGrenadaGrönlandGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHondurasHongkongIndienIndonesienIrakIranIrlandIslandIsraelItalienJamaicaJapanJemenJordanienKambodjaKamerunKanadaKap VerdeKazakstanKenyaKinaKirgizistanKiribatiKomorernaKongo (Brazzaville)Kongo (Kinshasa)Kosovo (enligt FN-resolution 1244/99)KubaKuwaitLaosLesothoLettlandLibanonLiberiaLibyenLiechtensteinLitauenLuxemburgMacaoMadagaskarMakedonienMalawiMalaysiaMaldivernaMaliMaltaMarockoMarshallöarnaMauretanienMauritiusMayotteMexikoMikronesienMoçambiqueMoldavienMonacoMongolietMontenegroMontserratNamibiaNauruNederländernaNederländska AntillernaNepalNicaraguaNigerNigeriaNiueNordkoreaNorgeNya KaledonienNya ZeelandOmanÖsterrikeÖsttimorPakistanPalauPalestinaPanamaPapua Nya GuineaParaguayPeruPitcairnöarnaPolenPortugalQatarRumänienRwandaRysslandSaint HelenaSaint Kitts och NevisSaint LuciaSaint-Pierre-et-MiquelonSaint VincentSalomonöarnaSamoaSan MarinoSão Tomé och PríncipeSaudiarabienSchweizSenegalSerbienSeychellernaSierra LeoneSingaporeSlovakienSlovenienSomaliaSpanienSri LankaSudanSurinamSverigeSwazilandSydafrikaSydgeorgien och SydsandwichöarnaSydkoreaSydsudanSyrienTadzjikistanTaiwanTanzaniaTchadThailandTjeckienTogoTongaTrinidad och TobagoTunisienTurkietTurkmenistanTurks- och CaicosöarnaTuvaluTysklandUgandaUkrainaUngernUruguayUSAUzbekistanVanuatuVatikanstatenVenezuelaVietnamVitrysslandWallis och FutunaZambiaZimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfganistānaAlbānijaAlžīrijaAmerikas Savienotās ValstisAndoraAngiljaAngolaAntigva un BarbudaApvienotā KaralisteApvienotie Arābu EmirātiArgentīnaArmēnijaArubaAustrālijaAustrijaAustrumtimoraAzerbaidžānaBahamu SalasBahreinaBaltkrievijaBangladešaBarbadosaBeļģijaBelizaBeninaBermudu SalasBijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas RepublikaBolīvijaBosnija un HercegovinaBotsvānaBrazīlijaBritu Antarktiskā teritorijaBritu Indijas Okeāna TeritorijaBritu Virdžīnu SalasBrunejaBulgārijaBurkinafasoBurundiButānaČadaČehijaCentrālāfrikas RepublikaČīleDānijaDienvidāfrikaDienviddžordžija un Dienvidsendviču SalasDienvidkorejaDienvidsudānaDominikaDominikānaDžibutijaĒģipteEkvadoraEkvatoriālā GvinejaEritrejaEtiopijaFidžiFilipīnasFolklenda SalasFrancijaFrancijas Dienvidjūru ZemesFrancijas PolinēzijaGabonaGajānaGambijaGanaGrenādaGrenlandeGrieķijaGruzijaGvatemalaGvinejaGvineja-BisavaHaitiHondurasaHonkongaIgaunijaIndijaIndonēzijaIrākaIrānaĪrijaIslandeItālijaIzraēlaJamaikaJapānaJaunkaledonijaJaunzēlandeJemenaJordānijaKaboverdeKaimanu SalasKambodžaKamerūnaKanādaKataraKazahstānaKenijaĶīnaKipraKirgizstānaKiribatiKolumbijaKomoru SalasKongo (Brazavilla)Kongo (Kinšasa)Kosova (saskaņā ar ANO Drošības padomes rezolūciju Nr. 1244)KostarikaKotdivuāraKrievijaKubaKuka SalasKuveitaLaosaLatvijaLesotoLibānaLibērijaLībijaLietuvaLihtenšteinaLuksemburgaMadagaskaraMajotaMakaoMalaizijaMalāvijaMaldīvijaMaliMaltaMarokaMāršala SalasMaurīcijaMauritānijaMeksikaMelnkalneMikronēzijaMjanma (Birma)MoldovaMonakoMongolijaMontserrataMozambikaNamībijaNauruNepālaNīderlandeNīderlandes Antiļu salasNigēraNigērijaNikaragvaNiueNorvēģijaOmānaPakistānaPalauPalestīnaPanamaPapua-JaungvinejaParagvajaPeruPitkērnaPolijaPortugāleRuandaRumānijaSalvadoraSamoaSanmarīnoSantome un PrinsipiSaūda ArābijaSeišelasSenegālaSenpjēra un MikelonaSentkitsa un NevisaSentlūsijaSentvinsentaSerbijaSingapūraSīrijaSjerraleoneSlovākijaSlovēnijaSomālijaSomijaSpānijaŠrilankaSudānaSurinamaSv. Helēnas SalaSvazilendaŠveiceTadžikistānaTaivānaTaizemeTanzānijaTērksas un Kaikosas SalasTogoTongaTrinidāda un TobāgoTunisijaTurcijaTurkmenistānaTuvaluUgandaUkrainaUngārijaUrugvajaUzbekistānaVācijaVanuatuVatikānsVenecuēlaVjetnamaVolisa un Futunas SalasZālamana SalasZambijaZiemeļkorejaZimbabveZviedrija
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	AfganistanAfrika t’IsfelAlbanijaAlġerijaAndorraAngolaAngwillaAntigwa u BarbudaAntilles tal-Pajjiżi BaxxiArabja SawdijaArġentinaArmenjaArubaAwstraljaAżerbajġanBangladexxBarbadosBaħamasBaħrejnBeliżeBeninBermudaBhutanBjelorussjaBolivjaBosnja-ĦerzegovinaBotswanaBrażilBrunej DarussalamBurkina FasoBurundiĊadĊilìĊinaĊipruCôte d’IvoireDik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-MaċedonjaDominikaEġittuEkwadorEl SalvadorEmirati Għarab MagħqudaEritreaEtjopjaFiġiFilippiniFranzaGabonĠamajkaGambjaGanaĠappunĠeorġjaĠibutiGineaGinea BissawGinea EkwatorjaliĠordanGrenadaGroenlandjaGujanaGwatemalaGżejjer CookGżejjer FalklandGżejjer KajmanGżejjer MarshallGżejjer SolomonGżejjer South Georgia u South SandwichGżejjer Turks u CaicosGżejjer Virgin BritanniċiId-DanimarkaIl-BelġjuIl-BulgarijaIl-FinlandjaIl-ĠermanjaIl-GreċjaIl-LatvjaIl-LitwanjaIl-LussemburguIl-PalestinaIl-PolonjaIl-PortugallIndjaIndoneżjaIrakIranIr-Renju UnitIr-Repubblika ĊekaIr-RumanijaIslandaIs-SlovakkjaIs-SlovenjaIżraelJemenKaledonja ĠdidaKambodjaKamerunKanadaKap VerdeKażakistanKenjaKiribatiKolombjaKomorosKongo (Brazzaville)Kongo (Kinshasa)Korea, DPRK (Korea ta’ Fuq)Korea, RoK (Korea t’Isfel)Kosovo (skont UNSCR 1244)Kosta RikaKubaKuwajtLaosL-AwstrijaLesotoL-EstonjaLibanuLiberjaLibjaLiechtensteinL-IrlandaL-ItaljaL-IżvezjaL-OlandaL-UngerijaMadagaskarMajottMakawMalawiMalażjaMaldiveMaliMaltaMarokkMawritanjaMawrizjuMessikuMikroneżja (Stati Federali)Mjanmar (Burma)MoldovaMonakoMongoljaMontenegroMontserratMożambikNamibjaNauruNepalNew ZealandNiġerNiġerjaNikaragwaNjuNorveġjaOmanPakistanPalawPanamaPapwa Ginea ĠdidaParagwajPerùPitcairnPolineżja FranċiżaQatarRepubblika Afrikana ĊentraliRepubblika DomenikanaRepubblika KirgiżaRussjaRwandaSaint Kitts u NevisSaint-VincentSamoaSan MarinoSanta LuċijaSao Tome u PrincipeSenegalSerbjaSeychellesSingaporSirjaSjerra LeoneSomaljaSpanjaSri LankaStati Uniti tal-AmerikaSt HelenaSt Pierre u MiquelonSudanSudan t'IsfelSurinamSvizzeraSważilandTaġikistanTajlandjaTajwanTanzanijaTerritorji Franċiżi t'IsfelTerritorju Antartiku BritannikuTerritorju Brittaniku tal-Oċean IndjanTimor-LesteTogoTongaTrinidad u TobagoTuniżijaTurkijaTurkmenistanTuvaluUgandaUkrainaUrugwajUżbekistanVanwatuVatikanVenezwelaVjetnamWallis u FutunaŻambjaŻimbabweĦaitiĦondurasĦong Kong

aon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch