|
|
Anda pernah ingin menelusuri sesuatu dan salah mengetiknya — lalu Google tahu apa maksud Anda, 'kan? Model koreksi ejaan kami menggunakan data dari orang-orang yang melakukan kesalahan yang sama sebelumnya guna mengoreksinya untuk Anda.
|
|
|
You know when you search for something and you make a typo — and somehow Google knows what you meant anyway? Our spelling correction model uses data from people who have made the same mistake before to correct it for you. That is how we know when you type “Barsalona,” you most likely meant “Barcelona.”
|
|
|
Avez-vous remarqué que lorsque vous effectuez une recherche et que vous faites une faute d'orthographe, Google comprend ce que vous vouliez rechercher ? Notre modèle de correction orthographique se base sur les personnes qui ont fait la même erreur auparavant et la corrige à votre place. C'est pourquoi, lorsque vous écrivez "Barsalone", nous savons que vous vouliez probablement dire "Barcelone".
|
|
|
Kennen Sie das? Sie suchen nach etwas, vertippen sich und Google weiß irgendwie trotzdem, was Sie meinen? Unser Modell zur Rechtschreibkorrektur verwendet die Daten von Nutzern, die bereits denselben Tippfehler wie Sie gemacht haben, und korrigiert so Ihre Eingabe. Wenn Sie zum Beispiel "Leizpig" eingeben, wissen wir so, dass Sie eigentlich "Leipzig" meinen.
|
|
|
¿Has cometido un error ortográfico al escribir tu búsqueda y Google sabía igualmente lo que querías decir? Nuestro modelo de corrección ortográfica utiliza los datos de los usuarios que han cometido el mismo error antes y lo corrige por ti. De esta forma sabemos que cuando escribes "Bareclona", quieres decir "Barcelona".
|
|
|
Hai presente quando cerchi qualcosa e fai un errore ortografico e in qualche modo Google capisce comunque cosa intendevi? Per correggere la query, il nostro modello di correzione ortografica utilizza i dati degli utenti che hanno commesso lo stesso errore in passato. In questo modo, anche se digiti "Barcellena" Google capisce che molto probabilmente intendi "Barcellona".
|
|
|
من المؤكد أنك لاحظت أثناء بحثك عن شيء ما والوقوع في خطأ إملائي أن محرك بحث Google يعرف بطريقة ما الذي تعنيه بشكل أو بآخر؟ يستفيد نموذج تصحيح الأخطاء الإملائية الذي نستخدمه من البيانات التي نحصل عليها من أشخاص وقعوا في الأخطاء نفسها قبل ذلك ليصحح لك الخطأ، وهذه الطريقة هي التي تجعلنا نعرف عند كتابة "برسلونة" أنك من المرجح تعني "برشلونة".
|
|
|
Θα έχετε παρατηρήσει ότι όταν αναζητάτε κάτι και κάνετε ένα τυπογραφικό λάθος, το Google καταλαβαίνει αμέσως τι ακριβώς εννοούσατε. Το μοντέλο διόρθωσης ορθογραφίας που διαθέτουμε χρησιμοποιεί δεδομένα από τα άτομα που έκαναν το ίδιο λάθος στο παρελθόν και το διορθώνει για εσάς. Έτσι γνωρίζουμε ότι όταν πληκτρολογείτε "Μπαρτσαλόνα”, το πιο πιθανό είναι ότι εννοείτε "Μπαρτσελόνα".
|
|
|
U heeft vast wel eens meegemaakt dat wanneer u iets zoekt en een typefout maakt, Google toch weet wat u bedoelde. Ons model voor spellingcorrectie gebruikt gegevens van mensen die eerder dezelfde fout hebben gemaakt om die van u te corrigeren. Zo weten we dat wanneer u 'Barcalona' typt, u waarschijnlijk 'Barcelona' bedoelde.
|
|
|
ユーザーが何かを検索するために入力するとき、Google はどのようにユーザーの意図を理解しているのでしょうか？Google のスペル修正モデルでは、以前に同じ間違えをしたユーザーのデータを利用してスペルを修正しています。過去のスペルミスのデータをもとに、「Barsalona」と入力した人は「Barcelona」と入力しようとした可能性が高い、などと判断しているのです。
|
|
|
Jy weet wanneer jy na iets soek en 'n tikfout maak – maar op die een of ander manier weet Google in elk geval wat jy bedoel het? Ons spellingkorrigeringmodel gebruik data van mense wat vantevore dieselfde fout gemaak het om dit vir jou te korrigeer. Dit is hoe ons weet dat wanneer jy “Barsalona” tik, jy heel waarskynlik “Barcelona” bedoel het.
|
|
|
میدانید زمانی که چیزی را جستجو میکنید و اشتباه تایپی دارید، به هر صورت Google منظور شما را میفهمد؟ مدل تصحیح املای ما از دادههای افرادی که قبلاً همان اشتباه را انجام دادهاند استفاده کرده و آن را برایتان تصحیح میکند. به همین صورت وقتی «شیرز» را تایپ میکنید ما متوجه میشویم که منظورتان «شیراز» بوده است.
|
|
|
Забелязали ли сте, че когато търсите нещо и допуснете правописна грешка, Google някак си знае какво сте имали предвид? Моделът ни за поправка на правописа използва данни от хора, които са допуснали същата грешка по-рано, за да я коригира за вас. Така знаем, че когато въведете „Барсалона“, най-вероятно имате предвид „Барселона“.
|
|
|
Us sona haver fet una cerca que contenia un error d'ortografia i que, d'alguna manera, Google ha sabut què volíeu dir? El nostre model de correcció ortogràfica fa servir les dades de les persones que han comès el mateix error anteriorment i us corregeix. D'aquesta manera, sabem que quan escriviu "Barsalona" és molt probable que vulgueu dir "Barcelona".
|
|
|
Jeste li već primijetili kako kad nešto tražite i pogrešno upišete upit, Google ipak zna što ste mislili? Naš model ispravljanja pravopisa upotrebljava podatke od korisnika koji su prethodno napravili istu pogrešku i ispravlja ga za vas. Tako znamo kad upišete "Barsalona", da ste najvjerojatnije mislili "Barcelona".
|
|
|
Znáte to, když něco hledáte a uděláte překlep – a Google stejně nějak ví, co jste měli na mysli? Náš model opravy pravopisu využívá údaje od lidí, kteří už udělali tutéž chybu, a opraví ji za vás. Proto víme, že když napíšete „Brcelona“, nejspíš jste mysleli „Barcelona“.
|
|
|
Kender du det, når du søger efter noget, og du skriver forkert – og Google alligevel på en eller anden måde ved, hvad du mente? Vores stavekontrolmodel bruger data fra andre personer, der har lavet den samme fejl før, og retter søgningen for dig. Det er sådan, vi kan vide, at du sandsynligvis mente "Barcelona", selvom du skrev "Barsalona".
|
|
|
Kas teile on tuttav olukord, kui teete midagi otsides kirjavea, ent kuidagi teab Google ikkagi, mida silmas pidasite? Meie õigekirjakontrollimudel kasutab andmeid inimestelt, kes on teinud varem sama vea, ja parandab selle teie eest. Seega teame, et kui sisestate märksõna „Barselona”, pidasite tõenäoliselt silmas Barcelonat.
|
|
|
Sinulle on varmasti tuttua, että haet jotain ja teet kirjoitusvirheen – mutta Google tietää kuitenkin mitä tarkoitit. Oikeinkirjoituksen korjausmallimme osaa korjata virheen puolestasi, koska monet muut ovat tehneet saman virheen ennen sinua. Keräämiemme tietojen perusteella osaamme päätellä, että ”Barseloonan” sijaan tarkoitit todennäköisesti ”Barcelona”.
|
|
|
क्या आपने कभी सोचा कि जब आप किसी चीज़ को खोजते समय उसकी गलत वर्तनी लिख देते हैं — और Google को फिर भी कैसे पता चल जाता है कि आपका क्या मतलब था? हमारा वर्तनी सुधार मॉडल आपके लिए वर्तनी सुधारने से पहले ऐसी गलती करने वाले लोगों से प्राप्त डेटा का उपयोग करता है. यही कारण है कि हम जानते हैं कि जब आप "दील्ली" टाइप करते हैं, तो आपका अधिकांशतः मतलब "दिल्ली" होता है.
|
|
|
Amikor keres valamit, és gépelési hibát ejt, akkor a Google valahogyan mégis tudja, hogy mire gondolt. Helyesírás-javító modellünk az elgépelések kijavításához az olyan emberektől származó adatokat használja fel, akik ugyanazt a hibát követték el korábban, amelyet Ön is. Innen tudjuk, hogy ha azt írja be, hogy „Barszelóna”, akkor valószínűleg „Barcelona” városát keresi.
|
|
|
Kannastu við að gera innsláttarvillu þegar þú leitar að einhverju en samt tekst Google einhvern veginn að skilja hvað þú átt við? Leiðréttingartækni okkar fyrir stafsetningu notar gögn frá fólki sem hefur áður gert sömu mistök til að leiðrétta innsláttinn fyrir þig. Þannig vitum við að þegar þú slærð inn „Barsalona“ áttir þú líklegast við „Barcelona“.
|
|
|
검색어에 오타가 있더라도 Google이 원래 의도한 검색어를 이해할 때가 있지 않나요? Google의 철자 교정 모델은 이전에 같은 실수를 한 사람들의 데이터를 사용하여 수정된 검색어 관련 결과를 제공합니다. 그렇기 때문에 내가 '바르살로나'라고 입력했을 때에도 '바르셀로나'를 입력하려고 했다는 사실을 Google에서 알고 있는 것입니다.
|
|
|
Kartais kai ko nors ieškodami įvedate užklausą su rašybos klaidomis, „Google“ vis tiek supranta, ką turėjote omenyje. Mūsų rašybos taisymo modelis naudoja duomenis iš žmonių, kurie anksčiau irgi padarė tą pačią klaidą, kad pataisytų žodį už jus. Taip žinome, kad įvedę „Barsalona“ tikriausiai turėjote omenyje „Barselona“.
|
|
|
Du vet når du søker etter noe og feilstaver det – så vet Google hva du mente likevel? Modellen vår for stavekontroll bruker data fra personer som har gjort samme feil tidligere, og retter den for deg. Derfor vet vi at når du skriver «Barsalona», mener du mest sannsynlig «Barcelona».
|
|
|
Pewnie zdarzyło Ci się kiedyś, że wpisane zapytanie zawierało literówkę, a mimo to wyszukiwarka Google wiedziała, czego szukasz. Nasz model korekty pisowni poprawia wyszukiwane hasło na podstawie danych pochodzących od użytkowników, którzy wcześniej popełnili taką samą pomyłkę. Dzięki temu wiemy, że gdy wpiszesz „Barselona”, prawdopodobnie masz na myśli hasło „Barcelona”.
|
|
|
Vi s-a întâmplat să căutați ceva, dar să scrieți greșit și totuși Google să știe la ce vă referiți? Modelul nostru de corectare ortografică folosește date de la alte persoane care au făcut aceeași greșeală pentru a corecta ce ați introdus dvs. Astfel știm că dacă tastați „Barsalona” vă referiți cel mai probabil la „Barcelona”.
|
|
|
Вы наверняка замечали, что даже если опечататься в запросе, Google Поиск все равно угадает, что вы имели в виду. Система проверки правописания сверяется с данными пользователей, уже допускавших эту ошибку, после чего автоматически ее исправляет. Так Google Поиск понимает, что "Барслона" – это не что иное, как "Барселона".
|
|
|
Poznáte to, keď napríklad niečo hľadáte a urobíte preklep, no Google aj napriek tomu vie, čo ste tým mysleli? Náš model opravy pravopisu používa údaje od používateľov, ktorí predtým urobili rovnakú chybu, a opraví vám ju. Takto vieme, že keď napíšete „Brtislava“, pravdepodobne ste chceli napísať „Bratislava“.
|
|
|
Se vam je že zgodilo, da ste nekaj iskali in se zatipkali, Google pa je nekako vseeno vedel, kaj ste mislili? Naš model za popravljanje črkovanja uporablja podatke od ljudi, ki so v preteklosti naredili isto napako kot vi, in jo popravi. Tako vemo, da ste zelo verjetno mislili »Barcelona«, ko ste vnesli »Barsalona«.
|
|
|
Du vet när du söker på något och skriver fel och Google ändå förstår vad du menar? Vår stavningskontroll använder data från användare som gjort samma misstag tidigare och rättar det åt dig. När du skriver ”Barsalona” vet vi därför att du antagligen menade ”Barcelona”.
|
|
|
เคยสังเกตใช่ไหมว่าเวลาค้นหาอะไรบางอย่างแต่พิมพ์ผิด Google ก็ยังทราบว่าคุณหมายถึงอะไร รูปแบบการแก้ไขตัวสะกดของเราจะนำข้อมูลจากผู้ใช้ที่เคยพิมพ์ผิดเหมือนคุณมาแก้ไขตัวสะกดให้ถูกต้อง เราจึงรู้ว่าเวลาคุณพิมพ์ "บาร์ซาโลนา" จริงๆ แล้วคุณน่าจะหมายถึง "บาร์เซโลนา"
|
|
|
Bir şeyi yazarken yazım hatası yaptığınızda Google'ın bir şekilde ne demek istediğinizi bileceğini bilirsiniz. Yazım düzeltme modelimiz, aynı hatayı daha önce yapan kişilerin verilerini kullanır ve yazımınızı sizin için düzeltir. Bu şekilde, "Barsalona" yazdığınızda muhtemelen "Barselona" demek istediğinizi anlarız.
|
|
|
Bạn có biết rằng khi bạn tìm kiếm điều gì đó và bạn bị lỗi đánh máy, Google biết ý của bạn một phần nào đó không? Mô hình sửa chính tả của chúng tôi sử dụng dữ liệu từ những người mắc lỗi tương tự trước đây và sửa cho bạn. Đó là lý do vì sao chúng tôi biết khi bạn gõ "Barsalona", rất có thể bạn định nói đến "Barcelona".
|
|
|
נתקלתם במקרה שבו חיפשתם משהו וכתבתם אותו עם שגיאת הקלדה, אבל איכשהו Google בכל זאת הבינה למה התכוונתם? מודל תיקון האיות שלנו משתמש בנתונים מאנשים שעשו את אותה טעות בעבר, כדי לתקן אותה עבורכם. כך אנחנו יודעים שאם הקלדתם "ברסלונה", ככל הנראה התכוונתם ל"ברצלונה".
|
|
|
Նկատե՞լ եք, որ երբ որևէ բան որոնելիս տպագրական սխալ եք անում, Google-ն ինչ-որ կերպ կռահում է, թե ինչ նկատի ունեիք։ Մեր ուղղագրության ուղղման համակարգը ձեր սխալը շտկելու համար օգտագործում է այն մարդկանց տվյալները, ովքեր նախկինում արել են միևնույն սխալը: Այդպես մենք հասկանում ենք, որ եթե մուտքագրել եք «Barsalona», ապա ամենայն հավանականությամբ նկատի եք ունեցել «Barcelona»:
|
|
|
আপনি তো জানেন যখন আপনি কোনো কিছুর অনুসন্ধান করার জন্য একটি টাইপো তৈরি করেন — এবং যে ভাবেই হোক Google জানে যে আপনি ঠিক কি বোঝাতে চাইছেন? যে সমস্ত লোকজন আগেও একই ভুল করেছেন, আমাদের বানান সংশোধক মডেল তাদের সেই সমস্ত ডেটা ব্যবহার করে এবং আপনার জন্য তা সংশোধন করে৷ ঠিক এই ভাবেই আমরা বুঝতে পারি যে যখন আপনি "বার্সালোনা" টাইপ করছেন, তখন আসলে আপনি "বার্সেলোনা" বোঝাতে চাইছেন৷
|
|
|
თქვენთვის, ალბათ, ნაცნობია სიტუაცია, როცა რაღაცას ეძებთ და მართლწერაში შეცდომას უშვებთ, მაგრამ Google მაინც ხვდება, რას გულისხმობდით. ჩვენი მართლწერის შესწორების მოდელი იმ ადამიანების მონაცემებს იყენებს, რომლებმაც თქვენამდე იგივე შეცდომა დაუშვეს და თქვენს მაგივრად კორექტირება შეაქვს. სწორედ ასე ვხვდებით, რომ „ბარსალონას“ აკრეფით, სავარაუდოდ, „ბარსელონას“ გულისხმობდით.
|
|
|
Vai esat ievērojis — ja ievadītajā vaicājumā esat pieļāvis pareizrakstības kļūdu, Google tomēr zina, ko domājāt? Mūsu pareizrakstības kļūdu labošanas modelis izmanto datus no lietotājiem, kuri iepriekš pieļāva to pašu kļūdu, un labo to jūsu vietā. Tā mēs zinām, ka, ierakstot vaicājumu “Stoholma”, jūs, visticamāk, domājāt “Stokholma”.
|
