aparca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      206 Results   98 Domains
  20 Hits www.metrothegame.com  
¡Aparca Gratis en A Coruña!
Aparca Gratis a la Corunya!
Aparca Gratis na Coruña!
  3 Hits www.bizkaia.net  
Este año también se ha innovado con la instalación de nuevos soportes de acero inoxidable para los paneles de información a la ciudadanía y se siguen sustituyendo los soportes de las de duchas, fuentes y lavapiés, aminorando el impacto ambiental que las plataformas fijas generan en los arenales. En el capítulo de infraestructuras, cabe destacar también que 11 playas poseen instalaciones de juegos infantiles y otras 16 tienen aparca-bicicletas.
Udaro legez, Bizkaiko hondartzek ekipamendu osoa edukiko dute. Aurtengo denboraldian, 198 dutxa, 53 iturri, 920 paperontzi eta bidoi, 701 plataforma parrillatu, oinak garbitzeko 53 iturri eta 2.037 metro zurezko pasabide jarri dira, guztira. Aurten ere, berrikuntza batzuk sartu dira, hiritarrentzako informazio-paneletarako altzairu herdoilgaitzezko euskarriak jarri dira, esaterako, eta dutxa, iturri eta oinak garbitzeko instalazioetako euskarrik aldatzen ari dira, euskarri finkoek hareatzetan sortzen duten ingurumen eragina murrizteko. Azpiegituren atalean, azpimarratzekoa da 11 hondartzatan umeentzako jolas-eremuak daudela eta beste 16tan bizikletak aparkatzeko guneak.
  www.music-club-munich.rocks  
La senda de alta excursión GR52 es ideal para la visita de los lugares. Se aparca su vehículo sobre el parque del Aution (viniendo de Niza o Barbilla) luego él se sigue el GR52 sobre 3 kilómetros, en un paisaje inolvidable.
Der Pfad hohen Ausflugs GR52 ist für den Besuch der Orte ideal. Man stellt sein Fahrzeug auf dem Park Aution ab (indem man aus Nizza oder aus Menton kommt) dann man folgt dem GR52 auf 3 Kilometern in eine unvergessliche Landschaft.
La via di alta escursione GR52 è ideale per la visita dei luoghi. Si parcheggia il proprio veicolo sul parco del Aution (venendo da Nizza o da Menton) quindi si segue la GR52 su 3 chilometri, in un paesaggio indimenticabile.
Het pad van hoge tocht GR52 is ideaal voor het bezoek van de plaatsen. Men parkeert zijn voertuig op het park van Aution (door van Nice of Kin te komen) vervolgens men volgt GR52 op 3 kilometers, in een onvergetelijk landschap.
  bramir.eu  
A tan solo 10 minutos a pie de la Terminal 2, el Parking 4 del Aeropuerto París Beauvais es el único parking de larga estancia accesible directamente desde las terminales. Aparca en una de sus 2500 plazas.
Leaving for a long time? Just a 10-minute walk from Terminal 2, Paris Beauvais Airport’s Car Park 4 is the only long-term car park with direct access from the terminals. Park in one of its 2500 spaces. 15 spaces are PRM reserved.
Parti per molto tempo? A soli 10 minuti a piedi dal Terminal 2, il Parcheggio 4 dell'Aeroporto Parigi Beauvais è l'unico parcheggio a lunga durata accessibile direttamente dai terminal. Parcheggia in uno dei suoi 2500 posti. Quindici sono riservati alle PRM.
  www.uv.es  
Resultó que estaba en el directorio C:\WINDOWS\SYSTEM\BKUPDLLS que es donde el Clean System (el programa que busca DLLs inútiles) 'aparca' dichas DLLs presuntamente inútiles (obviamente en el caso de jsproxy.dll algo falla aquí).
La falta de l'arxiu jsproxy.dll (JScript Proxy Auto-Configuration) resultava molt emprenyadora quan tenia problemes precisament amb el Proxy. Així, doncs, a buscar el fitxer jsproxy.dll. Va resultar que estava en el directori C:\WINDOWS\SYSTEM\BKUPDLLS que és on el Clean System (el programa que busca DLL inútils) aparca aquestes DLL pressumptament inútils (obviament en el cas de jsproxy.dll alguna cosa falla ací). Vaig passar el jsproxy.dll del directori C:\WINDOWS\SYSTEM\BKUPDLLS al C:\WINDOWS\SYSTEM. (de tota manera també està en el fitxer ADVAUTH.CAB de la instal·lació de l'IE5).
  2 Hits www.mbacourses.net  
en barrio tranquilo de Arrecife. La vivienda cuenta con terraza propia en cubierta, ajardinada. Cerca de los Institutos de Enseñanza Secundaria y a pocos minutos de la Playa del Reducto. No tiene garaje pero se aparca sin problemas.
+ Veure mapa ¿Has detectado un error? Consejos para detectar anuncios falsos Pis reformat de 2 habs. en barri tranquil d'Escull. L'habitatge compta amb terrassa pròpia a coberta, enjardinada. A prop dels Instituts d'Ensenyament Secundari ia pocs minuts de la Platja del Reducto. No té garatge però s'aparca sense problemes.
  www.eizo.ch  
Te vendrán a la mente varias cosas, pero una sola es el siguiente paso en el que te tienes que concentrar. Ésa es tu próxima acción. Aparca el resto de cosas en una lista de espera y no permitas que te distraigan.
So now you have your goal or problem—understanding it as a discrepancy between the actual state of things and the desired—well defined. Now, what is the first action needed to achieve the objective? That is, what is the first step you should take? Probably many things will come to your mind, but only one is the next step to be taken. This is your next action, on which you have to focus. Keep the rest aside in a waiting list and don’t let them distract you.
  www.khutbah.com  
El relato de Alan Bennett se basa en la verdadera historia de la señorita Shepherd (Maggie Smith), una mujer de orígenes inciertos, aparca su furgoneta en una acera de Londres, en el acceso a la casa de Bennett (Alex Jennings).
El relat d’Alan Bennett es basa en la veritable història de la senyoreta Shepherd (Maggie Smith), una dona d’orígens incerts que aparca la seva furgoneta a un carrer de Londres, a l’accés a la casa de Bennett (Alex Jennings). El que al principi anava a ser una cosa temporal, un favor, s’acaba convertint en una relació que canviarà les vides de tots dos. I és que la senyoreta Shepherd es va quedar a viure allí durant 15 anys. (FILMAFFINITY)
  facilethings.com  
Te vendrán a la mente varias cosas, pero una sola es el siguiente paso en el que te tienes que concentrar. Ésa es tu próxima acción. Aparca el resto de cosas en una lista de espera y no permitas que te distraigan.
So now you have your goal or problem—understanding it as a discrepancy between the actual state of things and the desired—well defined. Now, what is the first action needed to achieve the objective? That is, what is the first step you should take? Probably many things will come to your mind, but only one is the next step to be taken. This is your next action, on which you have to focus. Keep the rest aside in a waiting list and don’t let them distract you.
  en.unifrance.org  
Al pararse en una gasolinera en la autopista, una chica joven, Camille, se sube a su coche. Soprendido y emocionado, Rémy aparca el coche en el campo, lejos de la gasolinera. Mientras que los padres de Camille buscan a la chica por todas partes, Rémy y ésta aprenden a conocerse.
It's the end of the week. Rémy, a sales rep, is heading home. When he stops in a motorway service area, Camille, a young girl gets into his car. Surprised and touched, he parks his car in a field, away from the service area. While Camille's parents search for her, an encounter occurs.
C'est la fin de la semaine. Rémy, VRP, rentre chez lui. Alors qu'il s'est arrêté dans une station-service sur l'autoroute, une jeune fille, Camille monte dans sa voiture. Surpris et attendri, il se gare dans un champs, à l'écart de la station. Alors que les parents de Camille la cherchent partout, une rencontre a lieu.
  2 Hits mirzamalan.com.br  
De acuerdo con la convocatoria y las bases para la concesión de equipamientos de vías ciclistas (aparca-bicicletas) para municipios de la provincia de Alicante a ejecutar por la Excma. Diputación Provincial de Alicante, a la que el Ayuntamiento de Muro de Alcoy solicitó la inclusión del mismo se ha concedido 16 aparca-bicicletas por Decreto de la Ilma.
D'acord amb la convocatòria i les bases per a la concessió d'equipaments de vies ciclistes (aparca-bicicletes) per a municipis de la província d'Alacant a executar per l'Excma. Diputació Provincial d'Alacant, a la qual l'Ajuntament de Muro d'Alcoi va sol·licitar la inclusió del mateix s'ha concedit 16 aparca-bicicletes per Decret de la Ilma. Presidenta de la Diputació.
  idsocial.co  
Un “ascensor” con un solo ocupante que sube y refleja, baja y se “aparca”, mientras gira de un lado para otro... ¿qué es? Cada vez estamos más técnicos, y eso que intentamos ser claritos. Pero, ¿cómo explicar, si no, el funcionamiento de este equipo formado por una torre, un ascensor y un espejo... ¡unidos al fin!?
What is like a 'lift' with a single occupant, reflects when it goes up, parks when it goes down and turns from side to side? Our bulletins are getting more technical, but only because we want to make things clear. How else can we explain how a tower, a lift and a mirror all work together? Read this article
  www.qcri.or.jp  
4. Si es posible, aparca tus llamadas durante un tiempo
4. Si possible, maintenez vos appels pendant un certain temps
4. Wenn möglich, rufen Sie nicht sofort zurück
4. Stel, wanneer mogelijk, het beantwoorden van telefoontjes uit
4. もしできるならば、電話するのを数時間控えてください。
4. 가능하면, 전화 통화도 일정 시간 동안 참아 보세요
4. Попробуйте на какое-то время отложить телефон
  www.graymont.com  
Disminuye tu velocidad y aparca el coche en la cuneta de la carretera. Apaga el motor.
Ralentissez et garez votre voiture sur le côté de la route. Coupez le moteur.
Diminua e estacione seu carro no acostamento. Desligue o motor.
Следует снизить скорость и припарковать автомобиль на обочине дороги. Выключить двигатель.
  argudenacademy.org  
Aparca tu coche en nuestro parking gratuito para una estancia tranquila.
Leave your car in our free car park, for a tranquil stay!
Stellen Sie Ihr Auto auf Ihrem Gratisparkplatz ab und profitieren Sie von einem stressfreien Aufenthalt!
Lascia la macchina nel nostro parcheggio gratuito, per un soggiorno in completa serenità!
Laat uw auto op het gratis parkeerterrein staan en geniet van een ontspannen verblijf!
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Terraza, bicicleta y un buen aparca...miento disponible.
Sun Terrace, bicycle and g...ood parking available.
So...larium, vélos et un bon parking disponibles.
Sonnenterrasse,... Fahrräder und gute Parkmöglichkeiten zur Verfügung.
Terrazza solarium, biciclette e parcheggio buona... disposizione.
  www.smokymountains-hotels.com  
Únete. Hazte Facer y aparca los miedos.
Join us.  Become a FACEr and set aside your fears.
  team-e-kansai.jp  
El trayecto más corto desde tu ubicación, y aparca nada más llegar.
Find the shortest route from your point of departure, and park your car upon arrival.
  jp.jura.com  
Aparca cómodamente en cualquiera de las 500 plazas gratuitas.
Park your car comfortably in any of the 500 free places.
  www.lasalle.es  
Hay que apartarse hacia atrás mientras el autobús se sitúa y aparca.
Autobusari, bere tokia har dezan, nahikoa leku egin behar zaio.
  www.prevencion.adeslas.es  
Acude al trabajo andando. ¿Está lejos? aparca el coche o bájate del transporte público a diez minutos caminando de tu oficina. ¿Son muchas? utiliza las escaleras mecánicas pero súbelas andando.
Vés caminant a la feina. És lluny? Aparca el cotxe o baixa del transport públic deu minuts abans d’arribar-hi i vés-hi a peu. Si has de fer servir escales mecàniques, puja-les caminant.
  4 Hits www.aparjods.lv  
Aparca fácilmente junto a la Terminal 2
Park easily next to Terminal 2
Parkeer eenvoudig naast Terminal 2
  2 Hits www.recetasurbanas.net  
Aparca Bici
Bike Parking
Parking Vélo
  3 Hits detuinderlusten.eu  
EXPOSICIÓN -APARCA TU INDIFERENCIA- EN IRUN
-APARKATU ZURE AXOLAGABETASUNA- EXPOSAKETA IRUNEN
  www.comdata.rs  
Una carretera en medio de un paisaje desértico. Un coche aparca delante de un motel. Un hombre con una caja debajo el brazo sale del coche y entra en la habitación número 69.
A road leads through a barren desert landscape. A car parks in front of a motel. A man with a box under his arm gets out and storms into room 69.
  fondation.canadiens.com  
Momento Aparca, Duerme y Vuela
Moment Aparca, Dorm i Vola
  rikota.com.ua  
La ubicación de este lujoso apartamento a la venta es inmejorable, todavía en calle sin acceso restringido, el futuro propietario aparca en su garaje privado y de ahí, en tan solo 5 min a pie, llega a la Plaza Mayor, centro comercial de la ciudad de Palma con todos sus comercios, bares y restaurantes.
The location of this luxury apartment for sale is unbeatable, on one of the few streets without restricted access, the future owner parks in his private garage and from there, within a 5 minutes’ walk, he arrives at Plaza Mayor, the commercial centre of the city of Palma with all its shops, bars and restaurants.
Die Lage dieses zum Verkauf stehenden Luxus-Apartment ist unschlagbar, gelegen auf einer Straße ohne eingeschränkte Zufahrt, parkt der zukünftige Besitzer in seiner privaten Garage und von dort gelangt er in nur 5 Minuten zu Fuß zur Plaza Mayor, dem Einkaufzentrum der Stadt Palma mit all seinen Geschäften, Bars und Restaurants.
The location of this luxury apartment for sale is unbeatable, on one of the few streets without restricted access, the future owner parks in his private garage and from there, within a 5 minutes’ walk, he arrives at Plaza Mayor, the commercial centre of the city of Palma with all its shops, bars and restaurants.
  2 Hits www.vila-real.es  
El concejal ha manifestado que "ante la necesidad de desarrollar una red de carriles bici, además de un conjunto de aparca-bicis y unas áreas de ciclo-calles y llevar a cabo una normativa que facilite el uso de la bicicleta sin generar problemas en la ciudad", se estableció un primer equipo de trabajo formado por técnicos de la concejalía de Medio Ambiente, Urbanismo y agentes de la Policía Local de Vila-real.
El regidor ha manifestat que, "davant de la necessitat de desenvolupar una xarxa de carrils bici, a més d'un conjunt d'aparcabicis i unes àrees de ciclocarrers i dur a terme una normativa que facilite l'ús de la bicicleta sense generar problemes a la ciutat", es va establir un primer equip de treball format per tècnics de la regidoria de Medi Ambient, Urbanisme i agents de la Policia Local de Vila-real. Un equip de treball que va elaborar una proposta que ha sigut presentada a la Universitat Politècnica de València, "a la qual l'avala una gran experiència i solvència en aquest tipus de projectes".
  books.google.com.uy  
Para descubrir la magia de La Laguna hay que andarla. Aparca el coche y camínala. Sin quererlo, los pasos te llevarán al centro, a su conjunto histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999.
Guided tours of the historic quarter are available from the tourist information office if you are interested. There are a number of themed options to choose from that will take you around the various emblematic buildings. But that's not all! This university city is filled with youngsters every year, giving La Laguna a youthful, vibrant feel. Their favourite meeting place is the area known as El Cuadrilátero, right by the university. Its streets are lined with bars and cafés that are buzzing until closing time.
Le Musée de la science et du cosmos se trouve en dehors du centre. Il s'agit d'un musée amusant pour tout type de public dans lequel vous pourrez apprendre en expérimentant par vous-même. Par ailleurs, son puissant télescope vous permettra de vous sentir très proche du ciel.
Im Fremdenverkehrsbüro werden Führungen durch die historische Altstadt angeboten. Sie haben die Auswahl zwischen verschiedenen Themenrundgängen, bei denen Sie die wichtigsten Gebäude kennenlernen. Und das ist noch nicht alles. Für ein avantgardistisches Flair sorgen jedes Jahr die Tausenden Studenten dieser Universitätsstadt. Die Studenten treffen sich in dem als Cuadrilátero bezeichneten, an der Universität angrenzenden Areal. In den Straßen dort gibt es unzählige Pubs und Cafés, die erst verlassen werden, wenn der Wirt den Riegel vor die Tür schiebt.
Le feste della città in onore al Cristo di “La Laguna” si svolgono nel mese di settembre. Particolarmente magica è la notte dei fuochi, il 14 del mese. Il cielo della città si riempie di colori e di forme spettacolari sotto l'occhio attento di migliaia di persone del posto.
  www.linde-mh.ch  
Una vez en la isla es imposible disfrutar de sus noches de fiesta sin visitar alguna de sus conocidísimas discotecas con el mejor ambiente durante todo el año. Aparca tu coche de alquiler descapotable en Mallorca en zona segura y pasa largas noches de fiesta en tus vacaciones.
Lors de votre voyage à Majorque, une fois la nuit tombée, vous vous devez d’aller à l’une des boîtes de nuit à la mode offrant la meilleure ambiance tout au long de l’année. Garez votre décapotable de location en lieu sûr et profitez d’une virée nocturne !
Wenn die Nacht auf Ihrer Mallorcareise beginnt, ist es ein Muss, einen der beliebten Nachtklubs zu besuchen, die das ganze Jahr das beste Ambiente anbieten. Parken Sie Ihr Cabriolet an einem sicheren Ort und genießen Sie die Nacht!
Durante il tuo viaggio a Maiorca, una volta calata la notte è un ’’must’’ andare in uno dei club più popolari, che offrono la migliore atmosfera, aperti tutto l’anno. Parcheggia la tua auto decappottabile in un luogo sicuro e goditi la notte fuori!
Depois de estar na ilha, é impossível desfrutar de suas noites sem visitar alguma das suas conhecidíssimas discotecas com o melhor ambiente durante todo o ano. Estacione o seu veículo de aluguer descapotável em Maiorca numa zona segura e tenha longas noites de festa nas suas férias.
Tijdens uw vakantie in Mallorca is het een must om naar een van de populaire nachtclubs te gaan. Hier hangt het hele jaar door een geweldige sfeer. Parkeer uw gehuurde cabrio op een veilige locatie en geniet van een avondje uit!
Un cop a l'illa és impossible gaudir de les seves nits de festa sense visitar alguna de les seves conegudíssimes discoteques amb el millor ambient durant tot l'any. Aparca el teu cotxe de lloguer descapotable a Mallorca a una zona segura i passa llargues nits de festa durant les teves vacances.
På din reise til Mallorca, når kvelden senker seg, er det obligatorisk å besøke en av de populære nattklubbene som tilbyr den beste atmosfæren året rundt. Parker din leide kabriolet et trygt sted og nyt en kveld ute!
Во время путешествия на Майорку, с наступлением ночи обязательно сходите в любой популярный ночной клуб, где круглый год царит незабываемая атмосфера. Припаркуйте автомобиль с откидным верхом в безопасном месте и наслаждайтесь ночью!
Under ditt besök på Mallorca får du inte missa att ta del av det pulserande nattlivet. Besök en av de många populära nattklubbarna som har en fantastisk atmosfär året runt. Parkera din hyr-cabb på ett säkert ställe och njut av en utekväll!
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow