apareceu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  rivcam.net
  Nicaragua ingresa en el...  
Segundo as autoridades da CAACI e do Programa Ibermedia, a Nicarágua confirma assim a sua vontade de unir-se ao fortalecimento do espaço audiovisual ibero-americano e de impulsionar em conjunto a política de co-produções que permitiu transformar em filmes de grande qualidade centenas de projetos apresentados às 22 convocatórias que o Programa tem feito desde que o seu logótipo apareceu por primeira vez em 1998.
Según las autoridades de la CAACI y del Programa Ibermedia, Nicaragua confirma así su voluntad de sumarse al fortalecimiento del espacio audiovisual iberoamericano y de impulsar mancomunadamente la política de coproducciones que ha permitido convertir en películas de gran calidad cientos de proyectos presentados a las 22 convocatorias que lleva el Programa desde que su logotipo apareció por primera vez en 1998.
  A diva do campo | Progr...  
Magaly Solier sorri com o telefone no ouvido, como uma adolescente entusiasmada. O realizador confiou-lhe quem irá ser o seu colega no papel protagonista do filme que irá filmar em breve na Europa. É um ator que apareceu em produções de Hollywood. Um famoso.
Magaly Solier sonríe con el teléfono en la oreja, como una adolescente ilusionada. El director le ha confiado quién será su compañero en el papel protagónico de la película que en breve rodará en Europa. Es un actor que ha salido en producciones de Hollywood. Un famoso. Solier está feliz, no puede evitarlo. Está sentada en la entrada de su casa. Su pelo está suelto, es lacio, largo y hermoso. No soy el primero en notarlo: una corporación transnacional le ha ofrecido una atractiva suma para salir en un comercial de champú.
  TODOS OS SONHOS DE MIGU...  
Porque, também em Espanha, quando se debatia a lei de casamentos igualitários, surpreendeu-me imenso como, perante algo que parecia estar totalmente superado, apareceu uma parte da população que se opunha a isso.
Además, quería hacer una película que hablara de la familia en el sentido más evolucionado de la palabra. No de la familia clásica madre-padre-hijos, sino de familias monoparentales que también existen y que son igual de dignas. O familias conformadas por dos padres o dos madres. Porque también en España, cuando se estaba debatiendo la ley de matrimonios igualitarios, me sorprendió muchísimo cómo ante algo que parecía que estaba totalmente superado apareció una parte de la población que se oponía a esto. Y los medios de comunicación hicieron grandes debates en los que tuvimos que escuchar barbaridades como que un matrimonio así era antinatural y que el tema de la adopción era una aberración, que un niño no podía crecer de una manera sana ni normal en una familia así porque de adulto iba a tener muchos problemas en la vida. Analizando esta situación, la proyecté en el tiempo: ¿qué pasaría con un niño que vive con una familia conformada por dos padres o dos madres? Mi conclusión es que un niño lo que necesita es crecer en un ambiente donde haya amor y donde se le inculquen valores tan importantes, pero que se han perdido, como la honestidad, la solidaridad, el respeto hacia las personas que tienen una opción diferente… Un hogar donde se enseñe a no discriminar. Ésa es la línea argumental principal de