|
|
Bumble is for everyone! The app was originally designed to disrupt traditional gender roles in heteronormative dating, but we have since expanded to same-sex dating as well. On Bumble, women make the first move.
|
|
|
Bumble est pour tout le monde ! L'application a été conçue à l'origine pour faire changer les lignes de la vision traditionnelle des genres entre les hommes et les femmes mais il est tout à fait possible de faire des rencontres avec des personnes du même sexe. Sur Bumble, les femmes font le premier pas. Pour les connexion du même sexe, les deux personnes peuvent faire le premier pas. L'autre utilisateur a 24 heures pour répondre ou la connexion expire. En incitant nos utilisateurs à faire preuve d'audace et à faire le premier pas, 2,9 milliards de messages ont été envoyés !
|
|
|
Bumble ist für jeden! Die App wurde ursprünglich entwickelt, um die Tradition der Geschlechterrollen zu brechen, aber wir haben die App auch für gleichgeschlechtliches Dating erweitert. Bei Bumble machen die Frauen den ersten Schritt. Bei gleichgeschlechtlichen Matches kann jeder den ersten Schritt machen. Die andere Person hat 24 Stunden Zeit, um zu antworten, ansonsten lauft die Verlinkung ab. Dank dieser Funktion wurden schon 2.9 Milliarden Nachrichten verschickt!
|
|
|
¡Bumble está pensado para todo el mundo! Aunque la aplicación estaba inicialmente diseñada para romper con el rol tradicional asociado a cada género en un mundo de citas heteronormativo, ha ido expandiéndose y ahora incluye también las relaciones entre personas del mismo sexo. En Bumble, las mujeres deben tomar la iniciativa, pero cuando se trata de conexiones entre el mismo sexo, cualquiera de los/las dos puede dar el primer paso. Eso sí, la otra persona tendrá 24 horas para responder o la conexión caducará. Gracias a animar a nuestros usuarios a que den el primer paso, ¡ya se han enviado 2.9 mil millones de mensajes!
|
|
|
Bumble è un posto per tutti, a prescindere dalla sessualità o dal genere! Nonostante tra due persone eterosessuali sia la donna a fare sempre la prima mossa, nel caso due persone dello stesso sesso abbiano una connessione infatti, chiunque può cominciare a parlare per primo nella più completa libertà. In entrambi i casi l'altra persona ha 24 ore prima di rispondere o la connessione scomparirà! La nostra idea di chiedere agli utenti di essere creativi con il primo messaggio ci sta premiando, infatti abbiamo già registrato più di 2.9 miliardi di messaggi mandati!
|
|
|
O Bumble é para todos. A app foi criada originalmente para abalar as regras tradicionais do namoro entre géneros, mas depois expandimos o conceito para relacionamentos entre pessoas do mesmo género. No Bumble, as mulheres dão o primeiro passo. Em ligações entre pessoas do mesmo género, ambas as pessoas podem dar o primeiro passo. A outra pessoa tem sempre 24 horas para responder ou a ligação expirará. Ao incentivar os utilizadores a darem o primeiro passo, já foram enviadas mais de 2,9 biliões de mensagens na app!
|
|
|
Bumble is er voor iedereen! De app is origineel ontwikkeld om de traditionele geslachtsrollen in het heteronormatieve daten te veranderen, maar we zijn sindsdien ook uitgebreid naar het same-sex daten. In same-sex matches worden beide personen aangemoedigd om de eerste stap te zetten. De andere persoon heeft dan 24 uur om te reageren, anders verloopt de match. Door onze aanpak om mensen te stimuleren direct te zijn en de eerste stap te zetten zijn er al 2.9 miljard berichten verzonden!
|
|
|
Bumbleはみんなのアプリです! 初めは、このアプリは男女間のデートにおいての古風な性別的役割の考えに対抗するために設計されましたが、その後同性間のデートへも機能を拡大しました。 Bumbleでは女性が最初に会話を始めます。同性間のマッチではどちらかが会話を始めることができます。相手のユーザーは返信するまでに24時間の猶予があり、その後はつながりは期限切れとなります。勇気を出して会話を始めることをユーザーに促すことにより、29億ものメッセージが今までに送信されました！
|
|
|
Bumble er for alle! Denne app blev oprindeligt designet til at bryde op med traditionelle kønsroller inden for hetero-dating, men vi har siden udvidet til dating inden for samme køn også. På Bumble tager kvinderne det første skridt. Ved matches inden for samme køn, kan begge personer tage det første skridt. Den anden person har 24 timer til at svare, ellers udløber forbindelsen. Ved at opfordre vores brugere til at være modige og tage det første skridt, er der blevet sendt 2.9 milliarder beskeder!
|
|
|
Bumble on avoin kaikille! Sovelluksen alkuperäisenä tarkoituksena oli mullistaa heterodeittailun normit, mutta nykyään deittailu samaa sukupuolta olevien henkilöiden välillä on myös mahdollista. Yleensä naiset tekevät ensimmäisen siirron Bumblessa, mutta samaa sukupuolta olevien henkilöiden välillä, kumpi vaan voi tehdä aloitteen, mutta aloite on tehtävä 24 tunnin sisällä ja toisen on vastattava siihen seuraavan 24 tunnin sisällä, muuten yhteys katoaa. Rohkaisemalla ihmisiä tekemään aloitteen, 2.9 miljardia viestiä on jo lähetetty!
|
|
|
Bumble은 모든 분들을 위한 앱입니다! 이 앱은 이성애적인 데이트에서 나타나는 전통적인 성 역할을 깨기 위해 설계되었습니다. 하지만 저희는 동성 데이트 분야로도 확장하고 있습니다. Bumble에서는 여성이 첫 인사를 건넬 수 있습니다. 동성 짝인 경우에는 둘 중 누구든지 먼저 대화를 시작하실 수 있습니다. 다른 회원은 24시간 이내에 답장하실 수 있으며 24시간 후에는 커넥션이 만료됩니다. 회원들에게 먼저 인사를 건네시도록 끊임없는 격려와 용기를 드린 결과 현재 29억 개의 메시지가 전송되었습니다!
|
|
|
Bumble er for alle! Appen ble opprinnelig laget for å rokke litt ved de tradisjonelle normene rundt hetronormativ dating, men vi har siden utvidet til dem som leter etter folk av samme kjønn. På Bumble er det kvinnene som tar det første steget. Om man søker brukere av samme kjønn er det mulig for begge å ta første steg. Motparten må så svare innen 24 timer eller så utløpet matchen. Ved hjelp av disse mekanismene har medlemmer på Bumble sendt over 2.9 milliarder meldinger.
|
|
|
Bumble - это приложение для всех! Изначально оно было разработано для того, чтобы искоренить устоявшиеся представления о роли полов, когда речь заходит о знакомствах, но сейчас мы расширили сферу нашей деятельности и на отношения между людьми одного и того же пола. На Bumble - девушки делают первый шаг. Но в однополых симпатиях любая из сторон может начать разговор. А у другой стороны будет 24 часа на то, чтобы ответить на сообщение или же симпатия сгорит. Поощрение наших пользователей быть смелее и делать первый шаг самостоятельно способствовало тому, что в общей сложности наши пользователи обменялись 2.9 миллиардами сообщений!
|
|
|
Bumble skapades ursprungligen för att röra om i den stereotypiska, heteronormativa dejting-grytan, men är nu till för alla! Vid en heterosexuell matchning kan endast tjejen ta första steget till kontakt, och i samkönade matchningar kan vem som helst starta chatten. Den andra personen har sedan 24 timmar på sig att svara. 2,9 miljarder meddelanden har redan skickats!
|
