app – -Translation – Keybot Dictionary

  Encrypted Messenger  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VIPole helps you to stay productive by combining communication, time management and task management tools in a single cross-platform app. All your records are encrypted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	VIPole помогает быть продуктивными, совмещая в одном приложении онлайн общение с сервисами для тайм-менеджмента и управления задачами. Все ваши записи в дополнительных сервисах шифруются.

  Manage a contact group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tap on the + icon in the lower left corner of the app > Add group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Нажмите на иконку + в левом нижнем углу приложения > Добавить группу.

  Can't send messages  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By default, only authorized users can contact each other. If your message can’t be delivered to all contacts – please, check your internet connection and your status in the app. Contact technical support if you haven’t revealed any problem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain

По умолчанию, переписываться могут только авторизованные пользователи. Если сообщения не доходят до всех контактов, то проверьте подключение к интернету и статус в приложении. Если проблема не выявлена – обратитесь в техподдержку. Если сообщения не доходят до конкретного пользователя – проверьте статус его авторизации: клик правой кнопкой мыши по имени контакта в списке > Безопасность > Авторизация.

  Auto lock  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensure that VIPole is locked when you don’t use it – set the preferable time for it on the security tab of your device. You will need to enter a password to unlock the app – your password, your secret phrase, or a specially set unlock code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain

Убедитесь, что VIPole заблокирован, когда вы не используете его – установите предпочтительное время блокировки на вкладке «Безопасность» вашего устройства. Чтобы разблокировать приложение, понадобится ввести ваш пароль, секретную фразу или специальный код разблокировки. Когда приложение заблокировано, вы можете отключить зашифрованный виртуальный диск, который используется для доступа к зашифрованным файлам VIPole на вашем компьютере.

  Restoring encryption keys  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Download and install VIPole for Desktop on your PC (this action cannot be performed in mobile versions of the app)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Скачайте и установите VIPole для ПК на ваш компьютер (данная операция недоступна в версии для мобильных платформ)

  Server connection issues  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the computer app, you can check for updates through the Main Menu > Tools> Check for updates, for Android devices - on the Google Play app page, for iOS devices - on the Apple Store application page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Убедитесь, что используете последнюю версию VIPole для вашего устройства. В приложении для компьютера проверить наличие обновлений можно через Главное меню > Инструменты > Проверить наличие обновлений, для устройств Android – на странице приложения в Google Play, для iOS устройств – на странице приложения в Apple Store.

  Auto lock  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensure that VIPole is locked when you don’t use it – set the preferable time for it on the security tab of your device. You will need to enter a password to unlock the app – your password, your secret phrase, or a specially set unlock code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain

Убедитесь, что VIPole заблокирован, когда вы не используете его – установите предпочтительное время блокировки на вкладке «Безопасность» вашего устройства. Чтобы разблокировать приложение, понадобится ввести ваш пароль, секретную фразу или специальный код разблокировки. Когда приложение заблокировано, вы можете отключить зашифрованный виртуальный диск, который используется для доступа к зашифрованным файлам VIPole на вашем компьютере.

  Server connection issues  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the computer app, you can check for updates through the Main Menu > Tools> Check for updates, for Android devices - on the Google Play app page, for iOS devices - on the Apple Store application page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Убедитесь, что используете последнюю версию VIPole для вашего устройства. В приложении для компьютера проверить наличие обновлений можно через Главное меню > Инструменты > Проверить наличие обновлений, для устройств Android – на странице приложения в Google Play, для iOS устройств – на странице приложения в Apple Store.

  Set your VIPole online ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the iOS app, your default status can be changed in the profile tab. Choose the status that will be currently displayed to your contacts: online, away, extended away, busy, offline or invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	В приложении для iOS вы можете изменить свой статус по умолчанию на вкладке «Профиль». Выберите статус, который будут видеть ваши контакты: в сети, отошел, отошел надолго, занят, не в сети или невидим.

  VIPole - messaging, gro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essential features for daily business affairs incorporated in a handy and secure app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Fonctionnalités essentielles pour les affaires professionnelles quotidiennes regroupées dans une application pratique et sécurisée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Essentielle Funktionen für den Geschäftsalltag in einer praktischen und sicheren App
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Funciones esenciales para asuntos de negocios diarios incorporados en una app útil y segura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Caratteristiche fondamentali per l'attività commerciale di tutti i giorni, integrate in un’app pratica e sicura
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Recursos essenciais para questões do dia a dia das empresas incorporados em um aplicativo prático e seguro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Все инструменты для вашей продуктивности в одном удобном и безопасном приложении
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Günlük iş ilişkileri için gerekli özellikler kullanışlı ve güvenli bir uygulamada biraraya getirildi

  Set your VIPole online ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the upper left corner of the app window, you can choose the status that will be currently displayed to your contacts: online, away, extended away, busy, offline or invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	В левом верхнем углу приложения вы можете выбрать статус, который будет виден вашим контактам: в сети, отошел, отошел надолго, занят, не в сети или невидим.

  VIPole Referral program...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make in-app purchases with bonuses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Оплачивайте покупки в приложении бонусами

  Reloading the profile  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To reload the profile from the server in the Android app:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Чтобы перезагрузить профиль с сервера в приложении для Android:

  Check for updates  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check for updates in the App store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Проверьте наличие обновлений в App store.

  Organizer  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creating tasks VIPole helps to optimize workflows and to monitor the progress in projects. Your records are synchronized across devices, the feature is currently available on Windows, Linux, Mac OS and on Android, in the iOS app, it is in development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Создание задач в VIPole позволяет оптимизировать совместную работу и следить за ходом выполнения проектов. Ваши записи синхронизируются между всеми устройствами. На данный момент опция доступна в приложениях для Windows, Linux, Mac OS и на Android, в приложении для iOS эта функция находится в разработке.

  Change/reset your secre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the desktop app: click on Forgot secret phrase under Login button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	на компьютере: нажмите на ссылку «Забыли секретную фразу» под кнопкой Войти.

  VIPole - messaging, gro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One app for encrypted messaging, multiuser conferencing and managing files
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Une application offrant messagerie cryptée, conférence multi-utilisateurs et gestion de fichiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Eine einzige App für verschlüsselte Nachrichten, Konferenzen mit mehreren Parteien und die Verwaltung von Dateien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Una app para mensajería cifrada, conferencia multiusuario y administración de archivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Un'app con crittografia per messaggistica, conferenze multiutente e gestione dei file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Um aplicativo para mensagens criptografadas, teleconferência multiusuário e gerenciamento de arquivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Зашифрованное общение, групповые конференции и работа с файлами – в одном приложении
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Şifrelenmiş mesajlaşma, çok kullanıcılı konfersans ve dosya yönetimi için tek bir uygulama

  Reloading the profile  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To reload the profile from the server in the iOS app:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Чтобы перезагрузить профиль с сервера в приложении для iOS:

  Manage a contact group  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tap on the + icon in the upper right corner of the app > Add group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Нажмите на иконку + в правом верхнем углу приложения > Добавить группу.

  Managing VIPole Team ba...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your account balance is displayed on your account page, on the home page of VIPole app and on the main page of the Administrator dashboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Баланс вашего аккаунта отображается в вашем личном кабинете, на стартовой странице приложения VIPole и на главной странице панели администратора.

  Create a VIPole Team  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you buy a VIPole Team, your VIPole app will be extended with the administrator dashboard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	После покупки Team аккаунта, в вашем приложении VIPole появится расширение – панель администратора.

  Set your VIPole online ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To change your default status, tap on the shield icon that you see in the upper right corner of the app. The green icon means online, and you can choose another status from the list: online, away, extended away, busy, offline or invisible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Чтобы изменить свой статус по умолчанию, нажмите на иконку щита в правом верхнем углу приложения. Зелёный цвет щита означает, что вы онлайн, и вы можете выбрать другой статус из списка: в сети, отошел, отошел надолго, занят, не в сети или невидим.

  White label  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This solution is a great opportunity to provide a unique user experience with your own brand identity and enjoy secure communication within our intelligent infrastructure. While we develop the product and support the users, you may offer your employees and customers the branded messaging app that looks as if you have produced it yourself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain

Брендирование VIPole позволяет проецировать образ вашей компании на продукт без затрат на разработку собственной платформы. Это решение – отличная возможность для формирования идентичности вашего бренда и создания уникального пользовательского опыта в рамках нашей технологической инфраструктуры. VIPole разрабатывает продукт и обеспечивает техподдержку пользователей, а вы предлагаете своим сотрудникам брендированный мессенджер, который выглядит так, как будто вы создали его сами.

  Hidden contacts  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tap on the contact’s name in the contact list > Security > Menu with three dots in the upper right corner of the app > Security > Hidden contact Enter and repeat the unlock code > OK. The contact will be hidden from the visible list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Нажмите на имя контакта в списке контактов > Безопасность > Меню из трех точек в правом верхнем углу приложения > Безопасность > Скрытый контакт > Введите и повторите код разблокировки > OK. Этот контакт будет скрыт из видимого списка контактов.

  Joining the existing VI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the user is added to the VIPole Team, the app informs the user that the subscription plan is updated and requires restarting. After restarting, the user's profile is updated, showing that he or she is a VIPole Team member.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	После добавления пользователя в Team аккаунт в его приложении появляется извещение о том, что план подписки обновился и нужно перезапустить VIPole. После перезапуска профиль пользователя обновляется, показывая, что он стал членом Team аккаунта.

  Log out  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The log out option is available in the main menu of VIPole desktop applications and VIPole for Android. In the iOS app, tap More > Logout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Опция выхода доступна в Главном меню настольных приложений VIPole и приложения для Android. В приложении для iOS нажмите Ещё > Выйти.

  Set your VIPole online ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can also set an individual security mode for contacts. Open the chat with a user, tap on the menu with three dots in the upper right corner of the app > Security > Normal/Visible/Invisible. When you choose visible, this user can see your status even when you are invisible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain

Вы также можете установить индивидуальные настройки безопасности для контактов. Откройте чат с пользователем, нажмите на меню с тремя точками в правом верхнем углу приложения > Безопасность > Нормальная/Видим/Невидим. Если вы выбираете «Видим», контакт может видеть ваш статус даже когда вы в режиме «Невидимый» для всех остальных. Если вы выбираете «Невидимый» – ваш статус для этого контакта всегда будет «Не в сети». Нажмите ОК для сохранения настроек.