appa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.stellenticket.de
  Annonce premium - Infos...  
Votre annonce sera acces­sible en double mode: elle appa­rai­tra auto­ma­ti­que­ment sous la mise en forme que vous nous avez trans­mise, mais l’usa­ger pourra aussi la trans­po­ser en mise en page stan­dard s’il le désire.
Your job offer is dis­played in the so-called dual mode: job seekers see your indi­vi­dual lay­out first, but they also have the poss­ib­il­ity to switch to the stand­ard lay­out with just one click.
  Ticket-boutique - Stell...  
Le moyen le plus rapide pour trou­ver le meilleur ticket: à l ́aide du confi­gu­ra­teur sélec­tion­nez sim­ple­ment les por­tails où vous sou­hai­tez publier votre annonce ou pro­fil d'entre­prise. Le ticket adapté à la com­bi­nai­son sélec­tionnée appa­rai­tra ins­tan­tanément - Prix le plus bas garanti.
The fast­est way to the ticket: You simply select with the con­fig­ur­ator the portals where you want to pub­lish your job ad or com­pany pro­file. You instantly get the right ticket for the selec­ted com­bin­a­tion dis­played - Low­est price guar­an­teed.
Der ein­fachste Weg zum Ticket: Wäh­len Sie mit dem Kon­fi­gu­ra­tor die Por­tale aus, in denen Sie Ihre Stel­len­an­zeige oder Ihr Unter­neh­mens­pro­fil ver­öf­fent­li­chen möch­ten. Sie gelan­gen sofort zum pas­sen­den Ticket für die gewählte Kom­bi­na­tion - güns­tigs­ter Preis garan­tiert.
  Les tickets simples - I...  
Pas­ser une annonce dans un seul por­tail vous suf­fit ? Le ticket simple est fait pour vous. A moins de choi­sir ticket Flex 1 vous spécifiez le por­tail dans lequel vous sou­hai­tez voir appa­raitre l'annonce lors l ́achat du ticket.
It is suf­fi­cient to pub­lish your ad at only one of our portals? If so, our single portal tick­ets are the right choice. As a rule you select the portal you want to pub­lish when buy­ing the respect­ive ticket. Only excep­tion from this rule is the Flex 1 ticket, where you select the portal when pub­lish­ing an offer.
Ihnen genügt die Ver­öf­fent­li­chung in einem ein­zi­gen Stel­len­por­tal? Dann ist Ein­zel-Por­tal-Ticket genau rich­tig. Sie bestim­men bereits beim Kauf das Por­tal für de Schal­tung (außer Sie wäh­len das Flex 1 Ticket für Stel­len­an­zei­gen).
  Offres d'emploi - Infos...  
Vous avez la pos­si­bi­lité de modi­fier votre offre même après la publi­ca­tion. Il suf­fit d'appe­ler votre annonce et sélec­tion­nez "Modi­fier" dans la barre noire qui appa­raît au-des­sus de l'annonce.
You have the pos­sib­il­ity to make amend­ments on your job offer as often as desired. Simply select your ad and choose "Edit" in the so called action bar on top of the ad. In order to pro­hibit amend­ments which cre­ate a whole new job offer, we have blocked a few sec­tions against modi­fic­a­tions. All modi­fi­able sec­tions are marked with a red-dashed bor­der.
Sie haben die Mög­lich­keit, nach der Schal­tung selbst belie­big oft Kor­rek­tu­ren am Anzei­gen­in­halt vor­zu­neh­men. Rufen Sie dazu ein­fach Ihre Anzeige auf und wäh­len Sie "Bear­bei­ten" im obe­ren schwar­zen Akti­ons­bal­ken. Um zu ver­hin­dern, dass durch die Über­ar­bei­tun­gen eine kom­plett neue Anzeige ent­steht, sind aller­dings einige Fel­der für Ver­än­de­run­gen gesperrt.
  Offres d'emploi - Infos...  
La mise en forme appro­priée sera four­nie auto­ma­ti­que­ment par le sys­tème. Votre offre d'emploi appa­raît dans notre mise en page stan­dard clai­re­ment struc­turé. Cela rend plus facile pour les deman­deurs d'emploi de gar­der une trace de votre annonce, car toutes les infor­ma­tions per­ti­nentes sont dis­po­nibles par un modèle stan­dar­disé.
Our Stand­ard Ad is stand­ard in the sense of most often used. In only a few steps, you cre­ate your own job offer - guided by our sys­tem. You start in your account at "Edit­or­ial Office : New Draft" and all you have to do is to enter the text. The appro­pri­ate format­ting will be provided by the sys­tem auto­mat­ic­ally. Your job offer appears in our clearly struc­tured stand­ard lay­out. This makes it easy for job seekers to keep track of your ad, because all rel­ev­ant inform­a­tion is avail­able accord­ing to a stand­ard­ized pat­tern.
Die Stan­dard-Anzeige ist Stan­dard im Sinne von am meis­ten genutzt. Die Erstel­lung der Anzeige erfolgt in weni­gen Schrit­ten struk­tu­riert ange­lei­tet durch das Sys­tem. Sie star­ten in Ihrem Account unter "Redak­tion : Neuer Ent­wurf" und müs­sen dabei nur Fließ­text ein­ge­ben, die pas­sende For­ma­tie­rung erfolgt auto­ma­tisch. Die Anzei­gen erschei­nen in einem kla­ren Stan­dard-Lay­out - den Stel­len­su­chen­den erleich­tert dies den Über­blick über Ihre Anzeige, da die rele­van­ten Infor­ma­tio­nen immer nach einem stan­dar­di­sier­ten Mus­ter abruf­bar sind.