appointee – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'161 Results   260 Domains
  5 Hits affilae.com  
Initial Appointee Employees
Nouveaux employés de la fonction publique
  www.scienceadvice.ca  
These six governors then appoint two additional governors from the general public. The remaining four individuals are proposed by the federal Minister of Industry and are formally appointed by the Board. Dr. Miljan is a Government of Canada appointee and will serve for three years.
Le conseil des gouverneurs du CAC, composé de 12 membres, est chargé de définir les grandes orientations du CAC, de veiller à ce qu’il remplisse sa mission et de superviser son fonctionnement. La structure du conseil est unique. Chacune des trois académies membres nomme deux gouverneurs. Ces six gouverneurs nomment à leur tour deux autres gouverneurs issus du grand public. Les quatre postes restants sont pourvus sur proposition du ministre de l’Industrie, mais avec l’approbation officielle du conseil. Mme Miljan a été nommée par le gouvernement du Canada et son mandat sera de trois ans.
  sciencepourlepublic.ca  
These six governors then appoint two additional governors from the general public. The remaining four individuals are proposed by the federal Minister of Industry and are formally appointed by the Board. Dr. Miljan is a Government of Canada appointee and will serve for three years.
Le conseil des gouverneurs du CAC, composé de 12 membres, est chargé de définir les grandes orientations du CAC, de veiller à ce qu’il remplisse sa mission et de superviser son fonctionnement. La structure du conseil est unique. Chacune des trois académies membres nomme deux gouverneurs. Ces six gouverneurs nomment à leur tour deux autres gouverneurs issus du grand public. Les quatre postes restants sont pourvus sur proposition du ministre de l’Industrie, mais avec l’approbation officielle du conseil. Mme Miljan a été nommée par le gouvernement du Canada et son mandat sera de trois ans.
  162 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
Since the appointee is already an employee of the public service (as deputy head investigations will involve only internal delegated appointments), it is likely that the deputy head will want to consider appointment to another position in most cases.
En vertu du paragraphe 15(6) de la LEFP, l'administrateur général ou l'administratrice générale a le pouvoir délégué de nommer une personne dont la nomination a été révoquée à un autre poste si il ou elle est convaincu(e) que la personne en possède les qualifications essentielles. Comme la personne nommée est déjà fonctionnaire (puisque les enquêtes de l'administrateur général ou l'administratrice générale ne porteront que sur les nominations internes déléguées), l'administrateur général ou l'administratrice générale voudra vraisemblablement étudier la possibilité de nommer la personne à un autre poste dans la plupart des cas.
  www.crcc-ccetp.gc.ca  
The Vice-Chair of the CPC, a Governor-in-Council appointee, assists and supports the Chair. The Vice-Chair may be called upon to undertake special projects. The Vice-Chair has been delegated by the Chair with the responsibility for processing review files expeditiously, implementation of performance-based service standards; and the preparation and delivery of interim and final reports following reviews, investigations and hearings, including the findings and recommendations contained therein.
Le vice-président, qui est nommé par décret, aide et appuie le président. Il peut être appelé à entreprendre des projets spéciaux. Les responsabilités suivantes lui sont déléguées par le président : traiter les dossiers d'examen dans les meilleurs délais; mettre en œuvre des normes de services fondées sur la performance; préparer et présenter les rapports intérimaires et finals à la suite des examens, des enquêtes et des audiences, y compris énoncer les conclusions et formuler les recommandations qui y figurent.
  www.cpc-cpp.gc.ca  
The Vice-Chair of the CPC, a Governor-in-Council appointee, assists and supports the Chair. The Vice-Chair may be called upon to undertake special projects. The Vice-Chair has been delegated by the Chair with the responsibility for processing review files expeditiously, implementation of performance-based service standards; and the preparation and delivery of interim and final reports following reviews, investigations and hearings, including the findings and recommendations contained therein.
Le vice-président, qui est nommé par décret, aide et appuie le président. Il peut être appelé à entreprendre des projets spéciaux. Les responsabilités suivantes lui sont déléguées par le président : traiter les dossiers d'examen dans les meilleurs délais; mettre en œuvre des normes de services fondées sur la performance; préparer et présenter les rapports intérimaires et finals à la suite des examens, des enquêtes et des audiences, y compris énoncer les conclusions et formuler les recommandations qui y figurent.
  2 Hits www.crtc.gc.ca  
Once the request is received, the DCS Help Desk will contact the appointee to guide them through the next steps of the registration process, confirm their registration and provide them with an activation code.
Après avoir terminé son processus d'enregistrement, le coordonnateur de la réponse peut, s'il le désire, nommer des répondants à l'enquête par l'intermédiaire du SCD et leur attribuer des formulaires. À la réception d'une demande de nomination, le centre d'assistance du SCD entre en contact avec la personne désignée pour la guider dans le processus d'enregistrement, confirmer son enregistrement et lui fournir un code d'activation.
  15 Hits scc.lexum.org  
From this twelve (12) member Council, the Council itself elects a President and Vice‑President, these being for the year 1973, Dr. W. Mirlin of St. Albert, Alberta, and Dr. J.D. McCutcheon of Lethbridge, Alberta. These two physicians and one other member from the Council are named to the Executive Committee by the Council and in the year 1973 this appointee was Dr. P.W. Davey of Edmonton, Alberta.
par les membres de la profession médicale de la province de l’Alberta. Le Conseil lui‑même élit parmi ses douze (12) membres un président et un vice-président; en 1973 ces postes étaient occupés par le Dr W. Mirlin, de St. Albert (Alberta) et par le Dr J.D. McCutcheon, de Lethbridge (Alberta). Ces deux médecins et un autre membre du Conseil (en 1973 le Dr P.W. Davey d’Edmonton (Alberta)) sont nommés au comité exécutif par le Conseil.
  www.fca-caf.gc.ca  
The administrative services of the Courts will be consolidated into a single Courts Administration Service, headed by a senior order-in-council appointee, which will serve the administrative needs of both Courts.
Les services administratifs des cours seront regroupés en un seul « Service administratif des tribunaux judiciaires », sous la direction d’un haut fonctionnaire nommé par décret en conseil, qui répondra aux besoins administratifs des deux cours.
  68 Hits parl.gc.ca  
By unanimous consent, it was agreed, — That, pursuant to Standing Order 111(4), whenever an Order in Council for appointment or a certificate of nomination for appointment is referred to the Committee, the Clerk shall obtain and circulate to each member of the Committee a copy of the curriculum vitae of each appointee/nominee.
Du consentement unanime, il est convenu, — Que, conformément au paragraphe 111(4) du Règlement, chaque fois que le Comité est saisi d'un décret de nomination ou d'un certificat annonçant une nomination, le greffier se procure le curriculum vitae du nouveau titulaire et en remette un copie à chacun des membres du Comité.
  www.cleo.on.ca  
Frank is a board member and past-president of the Canadian Association of Black Lawyers, a member of the International Training Committee of The Advocates' Society, and the Ontario Bar Association appointee to the Judicial Appointments Advisory Committee for appointments to the Ontario Provincial Court.
Frank est un ancien président de l’Association des Avocats Noirs du Canada et est toujours membre du conseil d’administration de cet organisme; il est membre du comité de la formation internationale de l’Advocates' Society; de plus, Frank est membre du Comité consultatif sur les nominations à la magistrature relativement aux nominations à la Cour provinciale de l’Ontario, une fonction à laquelle il a été nommé par l’Association du Barreau de l’Ontario.
  11 Hits www.gnb.ca  
10(4.4) In announcing any appointments, the Lieutenant-Governor in Council shall cause to be published in writing, an explanation of the qualifications of each appointee based upon the criteria and considerations enumerated in subsections (4.2) and (4.3).
10(4.4) En annonçant toute nomination, le lieutenant-gouverneur en conseil doit assurer la publication écrite des détails des compétences de chaque personne nommée en vertu des critères et des considérations énumérées aux paragraphes (4.2) et (4.3).
  15 Hits csc.lexum.org  
From this twelve (12) member Council, the Council itself elects a President and Vice‑President, these being for the year 1973, Dr. W. Mirlin of St. Albert, Alberta, and Dr. J.D. McCutcheon of Lethbridge, Alberta. These two physicians and one other member from the Council are named to the Executive Committee by the Council and in the year 1973 this appointee was Dr. P.W. Davey of Edmonton, Alberta.
par les membres de la profession médicale de la province de l’Alberta. Le Conseil lui‑même élit parmi ses douze (12) membres un président et un vice-président; en 1973 ces postes étaient occupés par le Dr W. Mirlin, de St. Albert (Alberta) et par le Dr J.D. McCutcheon, de Lethbridge (Alberta). Ces deux médecins et un autre membre du Conseil (en 1973 le Dr P.W. Davey d’Edmonton (Alberta)) sont nommés au comité exécutif par le Conseil.
  2 Hits www.ghost-store.nl  
Along with the House, the Senate approves the state’s annual budget. The Senate can confirm or reject any gubernatorial appointee for the Executive Branch offices. In addition, the Senate also has powers of trial and conviction to remove elected officials impeached by the House.
El Senado del estado de Arizona es la cámara alta de la legislatura, formada por 30 senadores, uno de cada uno de los 30 distritos legislativos de Arizona. El término de la oficina es de dos años. Como parte de la rama legislativa del gobierno, el Senado puede redactar, introducir y votar sobre la legislación. El Senado también puede promulgar leyes y proponer enmiendas a la constitución estatal para ser remitido a los votantes. Junto con la cámara, el Senado aprueba el presupuesto anual del estado. El Senado puede confirmar o rechazar a cualquier persona designada por el gobernador para las oficinas del poder ejecutivo. Además, el Senado también tiene facultades de juicio y condena para eliminar a los funcionarios electos acusado por la cámara.
  3 Hits jeanih.com  
Appointee B permit (itinerant activities)
Genehmigung Mitarbeiter B (ambulant)
  13 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
The Floor Fire Emergency Warden shall be appointed by the Chief Fire Emergency Warden subject to the approval of the senior officer of the appointee's department, and the appointee's supervisor shall be so advised and shall also be informed of the responsibilities entailed.
L'agent principal de secours d'étage doit être nommé par le chef des secours en cas d'incendie, sous réserve de l'approbation du chef administratif du ministère dont la personne désignée fait partie. Le supérieur immédiat de la personne désignée sera informé de cette nomination et des fonctions du poste.
  6 Hits www.appointments-nominations.gc.ca  
by individual appointee
par personne nommée
  www.coupezlapaperasse.gc.ca  
She was a public appointee to a governing board of health care professionals from 2001 to 2003 during which time she was elected Vice-Chair.
Mme Brown fut nommée par le gouvernement au sein du conseil d'administration d'une institution des professionnels de la santé de 2001 à 2003 où on l'a nommée au poste de vice-présidente.
  5 Hits www.international.gc.ca  
A biographical note on the appointee follows.
La notice biographique de la personne nommée suit.
  www.reduceredtape.gc.ca  
She was a public appointee to a governing board of health care professionals from 2001 to 2003 during which time she was elected Vice-Chair.
Mme Brown fut nommée par le gouvernement au sein du conseil d'administration d'une institution des professionnels de la santé de 2001 à 2003 où on l'a nommée au poste de vice-présidente.
  95 Hits www.pas.gov.on.ca  
Term: The provincial appointee serves for a term specified by the minister and until a successor is appointed.
Durée de mandat: Les représentants nommés par la province exercent leurs fonctions pendant la période fixée par le ministre et jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés.
  2 Hits achatsetventes.gc.ca  
Appointee's name:
Appointee's name :
  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
DFO Appointee
Nommé par le MPO
  www.leopoldina.org  
Presidium Appointee for Archive, Library and Long-Term Projects
Beauftragter des Präsidiums für Archiv, Bibliothek und Langzeitvorhaben
  www.pwc.ca  
He is a Professional Engineer in Ontario and a Design Approval Appointee for Transport Canada.
Membre de l’Ordre des ingénieurs de l’Ontario, il est délégué à l’approbation de conception pour Transports Canada.
  2 Hits www.technomuses.ca  
OTTAWA, February 09, 2005 - New Appointee to the CSTMC Board of Trustees.
OTTAWA, le 09 février 2005 - Nouveau membre au Conseil d'administration de la SMSTC
  www.socialsecurity.be  
the employer or his appointee or agent
l'employeur ou son préposé ou mandataire
de werkgever of zijn aangestelde of lasthebber
  5 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
appointee
accord
accord
accord
accord
accord
  3 Hits www.puertorico-herald.org  
In New Mexico, Bill Richardson, a Mexican American former multi-term Congressman and Clinton political appointee, has squared off against Republican John Sánchez, a dynamic state legislator from Albuquerque who heralds his humble beginnings and family roots in New Mexico going back generations.
A nivel estatal, hay varias contiendas muy interesantes en las que participan hispanos. En Nuevo México, Bill Richardson, un mexico-norteamericano que ha servido en el Congreso durante varios términos y recibió nombramientos políticos por el Presidente Clinton, se enfrenta al republicano John Sánchez, un dinámico legislador de Albuquerque que hace alarde de sus raíces humildes y antecedentes familiares de Nuevo México que se remontan varias generaciones. En Tejas, el demócrata Tony Sánchez, un multimillonario cuyos éxitos han sido en el campo petrolero, está defiando al Gobernador en ejercicio Rick Perry, que está buscando un término completo como Gobernador después de haber asumido la posición cuando George W. Bush partió hacia Washington. La política local es particularmente importante para el electorado hispano ya que es ahí donde se concentra la mayor parte de la población. En mayo, el demócrata Ed Garza, de descendencia mexicana, se convirtió en el segundo alcalde hispano en la historia de San Antonio, Tejas. Hispanos también lograron ocupar la alcaldía en ciudades importantes tales como El Paso, Tejas, y Glendale, California.
  jam-news.net  
Of course, using the former President’s reputation and influence, his hand-picked successor can be brought into power. However, he will not be the President of Abkhazia, but rather Ankvab’s appointee with all the concurrent irresponsibility, accompanying this role.
Конечно, используя авторитет и влияние бывшего президента можно привести к власти его ставленника. Но это уже будет не президент Абхазии, а просто ставленник Анкваба, со всей сопутствующей этой роли безответственностью.
Իհարկե, օգտագործելով նախկին նախագահի հեղինակությունն ու ազդեցությունը, կարելի է իշխանության բերել նրա դրածոյին: Սակայն դա կլինի արդեն ոչ թե Աբխազիայի նախագահ, այլ պարզապես Անկվաբի դրածո՝ այդ դերն ուղեկցող ողջ անպատասխանատվությամբ:
რასაკვირველია, ყოფილი პრეზიდენტის ავტორიტეტისა და გავლენის გამოყენებით შესაძლებელია ხელისუფლებაში მის მოყვანილი ადამიანის დანიშვნა. მაგრამ ეს უკვე აფხაზეთის პრეზიდენტი კი არა, ანქვაბის ხელქვეითი იქნება, ამ როლის მთელი თანმხლები უპასუხისმგებლობით.
Əlbəttə, keçmiş prezidentin nüfuzu və hörmətindən istifadə edərək, onun adamını hakimiyyətə gətirmək olar. Amma bu, artıq Abxaziya prezidenti  olmayacaq, bu sadəcə bu rola məxsus bütün məsuliyyətsizliyi ilə birlikdə Ankvabın adamı olacaq.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow