Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 933 Ergebnisse 290 Domänen

www.danone.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	felt suit, appr. 170 x 100 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen editionblock.de als Prioritätsdomäne definieren	Anzug aus Filz, ca. 170 x 100 cm

2 Treffer www.qubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A taxi from/to Venice airport costs appr. 50.00 €uros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel5colonne.com als Prioritätsdomäne definieren	Un taxi de / vers l'aéroport de Venise coûte env. 50,00 €.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel5colonne.com als Prioritätsdomäne definieren	Eine Strecke mit dem Taxi kostet ca. 50,00€.

3 Treffer www.musicaleditor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rovaniemi appr. 62 000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cityhotel.fi als Prioritätsdomäne definieren	Rovaniemi n. 62 000 asukasta

www.tourmex.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appr. 0,5 km after leaving the tunnel turn right into Schlossbergring, direction "Landratsamt" (Country Hall). Stay on the right lane of the road until you have passed the monument (after having crossed the tram tracks).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musik-bertram.com als Prioritätsdomäne definieren	Environ 0,5 km après la sortie du tunnel prendre la file de droite sur la route à quatre voies en suivant la direction «Landratsamt». Suivre le flux de circulation sur environ 1 km. Ne pas tourner à droite en direction «Landratsamt» mais continuer tout droit sur le Leopoldring. Traverser carrefour et voies de tram pour arriver sur le Friedrichring.

agroconf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Invited, international design-competition for an asian 5-star-hotel in Munich. Scale: appr. 400 beds, 200 rooms, Golden Lounge, Fine-Dining Thai-Re...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Eingeladener, internationaler Wettbewerb für ein asiatisches 5-Sterne-Hotel in München. Umfang: ca. 400 Betten, 200 Zimmer, Golden Lounge, Fine-Din...

www.univit.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LiYCY-OZ 8x1,00 qmm (Outer diam. appr. 10,3 mm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kabeltronik.de als Prioritätsdomäne definieren	LiYCY-OZ 8x1,00 qmm (Außendurchmesser ca. 10,3 mm)

4 Treffer www.secession.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Appr. 30 minutes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secession.at als Prioritätsdomäne definieren	Ca. 30 Minuten

lindner.webhotel.microsdc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Classic Class Single 1 single bed, 14-20 sqm Classic Class Queen Size 1 french bed, 14-20 sqmClassic Class Double 1 double bed, 14-20 sqm Comfort Class Queen Size 1 queensize bed, 20 - 25 sqm Comfort Class Double 1 double bed, 20-25 sqm First Class Double 1 double bed, 26 sqm Studio 1 double bed, appr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lindner.webhotel.microsdc.com als Prioritätsdomäne definieren

Classic Class Einzelzimmer 1 Einzelbett, 14-20 qmClassic Class Queen Size 1 französisches Bett, 14-20 qm Classic Class Doppelzimmer 1 Doppelbett, 14-20 qm Comfort Class Queen Size 1 Queensize Bett, 20-25 qmComfort Class Doppelzimmer 1 Doppelbett, 20-25 qm First Class Doppelzimmer • 1 Doppelbett, 26 qmStudio 1 Doppelbett, ca. 35-45 qm Suite 1 Doppelbett, 30-47 qm Maisonette Suite 1 King Bett, 52-60 sqm Binshof Suite 1 Doppelbett, 50-62 qm

25 Treffer www.bblacuccagna.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Height: appr. 10 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartline.de als Prioritätsdomäne definieren	Höhe: ca. 10 cm

www.istanbulpsikanalizdernegi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lithography poster, self-adhesive, removable, diameter appr. 8 cm / 3 inches each
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissaviationart.ch als Prioritätsdomäne definieren	Litho-Poster, selbstklebend, Abzeichen ablösbar, Durchmesser je ca. 8 cm / 3 inches

2 Treffer www.franke.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 1 January, 1994 Franke Finland Oy has been part of the Franke Group. The factory was built in 1970 and is located in Naarajarvi, appr. 300 kms north of Helsinki. The operations and products meet the requirements of ISO9001, ISO14001 and ISO13485 and have been audited and certified by VTT Certification, Notified Body no. 0537 under Council Directive 93/42/EEC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen franke.com als Prioritätsdomäne definieren	Franke Finland Oy ist seit 1. Jannuar 1994 Teil der Franke Gruppe. Die Produktion in Naarajärvi, ca. 300 km nördlich von Helsinki, wurde 1970 erbaut. Die Prozesse und Produkte werden nach ISO9001, ISO14001 und ISO13485 ausgeführt und sind dementsprechend zertifiziert.

www.wluml.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Source: AWID Charlotte Bunch a discuté avec l’AWID pour rendre hommage à une collègue et amie de longue date qu’elle appréciait beaucoup : Rhonda Copelon.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wluml.org als Prioritätsdomäne definieren

Source:

AWID

Charlotte Bunch a discuté avec l’AWID pour rendre hommage à une collègue et amie de longue date qu’elle appréciait beaucoup : Rhonda Copelon. Par Masum Momaya

en lire plus

danceday.cid-world.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The first trip to Vagabond went well, under the moonlight. The guides arrived on the boat sunday night/monday morning after a appr. 4 hours driving. They ate, slept, packed and headed towards Longyearbyen at 15:00 yesterday.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vagabond.fr als Prioritätsdomäne definieren

Le premier trajet vers Vagabond s'est bien déroulé, au clair de lune. Les guides sont arrivés au bateau dimanche soir/lundi matin, après environ 4 heures de conduite. Ils ont mangé, dormi, préparé les traineaux et sont repartis vers Longyearbyen à 15h hier mardi. Ils étaient de retour chez eux vers 20h, après quelques petits problèmes de motoneiges, des conditions de neige difficiles, de l'eau coulant des glaciers et des rivières non gelées. Mais ils sont rentrés avec Marina sains et saufs. Erik prépare maintenant le deuxième trajet, tandis que Mark est seul à bord et attend la prochaine équipe en provenance de Grenoble.

iec.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With a product range of over 600 items, any requirements in the areas of washroom, kitchen, laundry and janitorial hygiene are met. Hagleitner employs appr. 750 people and distributes its products in 55 countries together with 160 partners.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iec.bg als Prioritätsdomäne definieren

Хаглайтнер Хигиене Интернешенъл развива и произвежда всички продукти самостоятелно. Ние сме най-модерното в Европа, химико-технологично производствено предприятие в сферата на почистването и поддръжката. С разнообразие от над 600 артикула, покриваме всички изисквания в областта на санитарните помещения, кухнята, пералнята и общата хигиена. Хаглайтнер има около 750 служители и продава продуктите си в 55 страни заедно със своите 160 партньора.

4 Treffer www.afdb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Annual Portfolio Performance Review (APPR)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afdb.org als Prioritätsdomäne definieren	Revue annuelle de la performance du portefeuille

2 Treffer www.authorstream.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	75 min (incl. appr. 10 minutes resting time) \| € 90.-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sporthotel-alpina.com als Prioritätsdomäne definieren	75 min (inkl. 10 Minuten Nachruhezeit) \| € 95.-

2 Treffer www.bioromeo.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Costa de la Calma is a small town in the Southwest of Majorca, between Santa Ponsa and Paguera. You need 20 minutes driving by car to get to the center of Palma de Mallorca, and appr. 25 minutes to the international airport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	Costa de Calma ist ein kleiner Ort im Südwesten von Mallorca, gelegen zwischen Santa Ponsa und Paguera. Bis zu Palma de Mallorca benötigen Sie ca. 20 Minuten mit dem Auto. Bis zum internationalen Flughafen brauchen Sie ca. 25 Minuten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dc-mallorca.com als Prioritätsdomäne definieren	Costa de la Calma es una zona residencial tranquila, en el suroeste de Mallorca, situado entre Santa Ponsa y Paguera. Usted necesita 20 minutos en coche para llegar a la capital, Palma de Mallorca y aprox. 5 minutos más a lo internacional aeropuerto.

www.evolbio.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	http://www.evolbio.mpg.de/14986/appr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen evolbio.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	http://www.evolbio.mpg.de/8743/appr

xxxtubegap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Length: appr. 36 cm (with cable)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eros-gleitgel.de als Prioritätsdomäne definieren	Gesamtlänge: ca. 36 cm (inklusive Kabel)

4 Treffer www.holbergprisen.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Holberg International Memorial Prize is awarded annually for outstanding scholarly work in the fields of the arts and humanities, social sciences, law and theology. The prize amount is NOK 4.5 million (Appr. EUR 610,000/ USD 790,000)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holbergprisen.no als Prioritätsdomäne definieren	Holbergs internasjonale minnepris deles årlig ut til forskere som har gitt fremragende bidrag til humaniora, samfunnsvitenskap, juss og teologi. Prisen er på NOK 4,5 millioner.

www.overseas.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Length: appr. 36 cm (with cable)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen redbody.net als Prioritätsdomäne definieren	Gesamtlänge: ca. 36 cm (inklusive Kabel)

2 Treffer www.hxhongyimall.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Molded in fiberglass then painted in white Dimensions: A = 336mm env. B = 72mm env. C = 150mm env. D = 55mm env. Weight: 90g appr ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen topmodel.fr als Prioritätsdomäne definieren	Moulé en fibre de verre puis peint en blanc Dimensions: A = 336mm env. B = 72mm env. C = 150mm env. D = 55mm env. Poids: 9 ...

2 Treffer imexhs.spira.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contract Volume: appr. 280 mill. DM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daub-ita.de als Prioritätsdomäne definieren	Herstellkosten: rund 280 Mio. DM

7 Treffer www.lecameredimonia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total Length: appr. 33 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crazy-heels.de als Prioritätsdomäne definieren	Länge: ca. 33 cm

www.visitkemi.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	appr. 19.00 Arrival at Rovaniemi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitkemi.fi als Prioritätsdomäne definieren	19:00 Paluu Rovaniemelle

4 Treffer www.dhm.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	as jpg with a resolution of 300 dpi, appr. 4.51MB
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhm.de als Prioritätsdomäne definieren	als jpg mit einer Auflösung von 300 dpi, ca. 4.51MB

www.agroatlas.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Microscopic coelelminth worms (appr. 1.4 x 0.032 mm). Females, males, larvae of I-IV age are vermiform; eggs reniform. Biological cycle takes place in tubers, where the nematodes eat starch grains. As a result, the affected tissue becomes powdery and brown.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agroatlas.ru als Prioritätsdomäne definieren

Микроскопические круглые черви (до 1,4 х 0,032 мм). Самки, самцы, личинки I-IV возрастов червеобразные, яйца почковидные. Биологический цикл проходит в клубнях, где нематоды питаются крахмальными зёрнами. В результате поражённая ткань становится "порошковидной", коричневой. На поверхности она проявляется тёмными пятнами с растреснутой сухой кожурой. Нематоды обитают в пограничной живой ткани, где могут накапливаться в массе из-за высокой плодовитости самок (до 250 яиц) и непродолжительных циклов развития (15-45 дней). В клубнях живут в зимний период, а в картофель нового урожая попадают из зараженного посадочного материала через столоны. Перенос вредителя через почву играет второстепенную роль.

www.deleguescommerciaux.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Engineers are speaking both English and Russian – performing services for FSU countries. Prod. rate: 1500 hrs/day, 300 hrs/line/day, B737/747/757/767, A320, CRJ, Q400 Certificates: FAA Part 145, EASA Part 145, Bermuda CAA, Russian Auth. Appr.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Société indépendante, depuis 1992, et basée à Budapest, avec agences implantée à Ostrava (CZ), et Stavanger (NO). Ses ingénieurs parlent et l’anglais et le russe – vu qu’ils assurent des services pour les anciens pays de l’US. Taux de production: 1500 heures/jour, 300 hrs/ligne/jour, B737/747/757/767, A320, CRJ, Q400 Certificats: FAA Part 145, EASA Part 145, Bermuda CAA, Russian Auth. Appr.

www.interpon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can safely trust the HKO product spectrum for temperature ranges of 350 °C to appr. 1.260 °C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen productpilot.com als Prioritätsdomäne definieren	So können Sie ruhigen Gewissens dem HKO-Produktspecktrum für Temperaturbereiche von 350 °C bis 1.260 °C vertrauen.

sft.cnbop.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	appr. 20% of all lessons are held in English,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fachhochschulen.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Ca. 20% der Lehrveranstaltungen in englischer Sprache,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

appr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch