appr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.health.gov.on.ca
  hpv_teacher_fs_en  
Gir ls who do not r ec eiv e or c omplet e their thr ee doses of HPV v ac cine in Gr ade 8 ma y “ ca t ch up . ” Under this ca t ch-up pr og r am, the v ac cine is a v ailable t o f emale studen ts un til the end of Gr ade 12 a t no c ost . T he HPV v ac cine is appr o v ed f or f emales aged 9–45 and f or males aged 9-26.
L e v ac cin c on tr e le VPH est appr ouv é pour les f emmes âgées de 9 à 45 ans . L es flles qui ne son t pas admissibles au programme de vaccination en milieu scolaire peuvent acheter le vaccin en se procurant une ordonnance à cette fn. Qui ne devrait pas recevoir le vaccin contre le VPH?
  hpv_teacher_fs_en  
Yes, the vaccine is safe. It has been approved by Health Canada and is recommended for use by the National Advisory Committee on Immunization. Before obtaining approval for use in Canada, the vaccine went thr ough r igor ous t esting and ev alua tion.
Oui, le vaccin contre le VPH est sécuritaire. Il a été approuvé par Santé Canada et son utilisation a été recommandée par le Comité consultatif national de l’immunisation. Avant d’obtenir l’approbation pour une utilisation au Canada, le v ac cin a fait l ’ objet de t ests r igour eux et d ’une év alua tion. L e v ac cin c on tr e le VPH est appr ouv é pour une utilisa tion dans plus de 100 pa y s et plus de 40 millions de doses on t ét é données dans le monde en tier . Une f ois que l ’utilisa tion d’un vaccin a été approuvée, une surveillance continue est efectuée afn d’en assurer l’innocuité. Le vaccin contre le VPH ne contient aucun agent de conservation, ni d’antibiotique, de thimérosal ou de mercure. Vous ne pouvez pas contracter une infection par le VPH en recevant le vaccin. Le vaccin cause-t-il des efets secondaires?
  hpv_teacher_fs_en  
Yes, the vaccine is safe. It has been approved by Health Canada and is recommended for use by the National Advisory Committee on Immunization. Before obtaining approval for use in Canada, the vaccine went thr ough r igor ous t esting and ev alua tion.
Oui, le vaccin contre le VPH est sécuritaire. Il a été approuvé par Santé Canada et son utilisation a été recommandée par le Comité consultatif national de l’immunisation. Avant d’obtenir l’approbation pour une utilisation au Canada, le v ac cin a fait l ’ objet de t ests r igour eux et d ’une év alua tion. L e v ac cin c on tr e le VPH est appr ouv é pour une utilisa tion dans plus de 100 pa y s et plus de 40 millions de doses on t ét é données dans le monde en tier . Une f ois que l ’utilisa tion d’un vaccin a été approuvée, une surveillance continue est efectuée afn d’en assurer l’innocuité. Le vaccin contre le VPH ne contient aucun agent de conservation, ni d’antibiotique, de thimérosal ou de mercure. Vous ne pouvez pas contracter une infection par le VPH en recevant le vaccin. Le vaccin cause-t-il des efets secondaires?