apr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.slf.ch.keybot.old-version.com
  SLF > The SLF > Employe...  
Apr 2008 - Dec 2011
Apr 2008 - Jan 2012
  SLF > The SLF > Organig...  
Figure 1: Relative snow depths in winter 2011/12 (Nov-Apr) compared with the reference period 1971-2000. The snow depths were well below average (red) in the Mittelland region, average (yellow) on the southern flank of the Alps, and distinctly above average (blue) on the northern flank of the Alps.
Fig. 1 : Hauteurs de neige relatives pendant l'hiver 2011/12 (nov-avril) en comparaison avec la période de référence 1971-2000. Dans le Mittelland, ces hauteurs de neige étaient largement inférieures à la normale (rouge), sur le versant sud des Alpes, conformes à la normale (jaune) et sur le versant nord des Alpes, nettement au-dessus de la normale (bleu)
Abb. 1: Relative Schneehöhen im Winter 2011/12 (Nov-Apr) im Vergleich zur Referenzperiode 1971-2000. Im Mittelland waren die Schneehöhen klar unterdurchschnittlich( rot), auf der Alpensüdseite durchschnittlich (gelb) und am Alpennordhang klar überdurchschnittlich (blau).
Fig. 1: Altezza relativa del manto nevoso nell'inverno 2011/12 (nov-apr) rispetto al periodo di riferimento 1971-2000. Nelle regioni centrali l'altezza del manto nevoso era nettamente al di sotto della media (rosso), sul versante sudalpino rientrava nella media (giallo) e sul versante nordalpino era nettamente al di sopra della media (blu).