apse – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.proptiger.com
  San Juan Bautista Paris...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The pronounced exterior buttresses on the apse give the Church the appearance of a large fortress.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oarsoaldeaturismoa.eus comme domaine prioritaire
Les contreforts extérieurs prononcés au niveau de l'abside donnent à l'Église l'aspect d'une grande forteresse.
  San Pedro Parish Church...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Church has a polygonal apse with a vestry on either side and three naves of equal height, although the central one is much wider than the other two. The space is divided into three parts by four columns, with a presbytery and choir at the rear.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oarsoaldeaturismoa.eus comme domaine prioritaire
L'Église possède une abside octogonale et deux sacristies de chaque côté, 3 nefs de hauteur égale bien que la centrale soit plus large que les latérales. L'espace est divisé par quatre colonnes en trois travées: presbytère et chœur à chaque extrémité. Ce type d'églises à colonnes ("colonnaire") est typique du Moyen-Âge.