apurtu – -Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tximista apurtu egin da desagertzen hasi baino lehen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	The lightning crashes just before disappearing

  www.quantum13.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Material horrek propietate "miresgarriak" dituela esan du Pitarkek. Besteak beste, "beste edozein material baino malguagoa eta sendoagoa da -aipatu du-. Katu baten bibotea adina pisatzen duen grafeno-geruza baten gainean katu osoa jar dezakegu geruza apurtu gabe".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum13.eu as primary domain	JoséMaría Pitarke talked about graphene in his lecture, and he even shew a sheet of graphene synthesized in Graphenea, ie two-dimensional sheet formed by carbon atoms linked together. It is said that graphene is two-dimensional, as it has the thickness of a single carbon atom. Pitarke has indicated that this material has properties "impressive"; for example, it is "more flexible and stronger than any other material. A sheet of graphene the weight of a cat whisker could hold a whole cat, without breaking".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum13.eu as primary domain	José María Pitarke ha hablado sobre el grafeno en su conferencia, e incluso ha mostrado una lámina de grafeno sintetizada en Graphenea; es decir, una lámina de dos dimensiones formada por átomos de carbono unidos entre sí. Se dice que el grafeno es de dos dimensiones, ya que tiene el grosor de un solo átomo de carbono. Pitarke ha señalado que este material tiene propiedades "admirables", como por ejemplo, que es "más flexible y resistente que cualquier otro material. Se podría sujetar en una lámina de grafeno del peso de un bigote de gato a un gato entero, sin romperla".

  3 Hits www.lokarri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Biolentziaren amaiera eta pertsona guztien Giza Eskubideekiko errespetua eskatzen dituen euskal gizarte gehienaren nahia urratu du berriz ere gaur ETAk. Gainera, Hauteskundeak gauzatzeko 48 ordu eskas falta direnean apurtu du nahi hori, bozketan herritarren partaidetzarako eskubidea baldintzatu eta hertsatu nahian.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain

ETA ya había dado suficientes muestras de su nulo respeto y ataque a la voluntad de la sociedad vasca. Ejemplos hay muchos, siendo los más cercanos el atentado contra la T4 de Barajas y la ruptura posterior del alto el fuego. Hoy ETA vulnera nuevamente la voluntad social mayoritaria que exige el fin de la violencia y el respeto a todos los Derechos Humanos de todas las personas. Además, vulnera esta voluntad cuando faltan 48 h. escasas para celebrar unas Elecciones, tratando de condicionar y coartar el Derecho ciudadano a participar en ellas.

  3 Hits www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta, hain da horrela, ezen emango bailuke idazle mediatikoa izan gabe ezin dela izan idazle “on”. Beraz, apurtu da idazlea intimitatearen esparruan lan egiten duen irudia. “Oholtzara igo da idazlea errezitaldi, irakurraldi, hitzaldi eta ikus-entzunezko saioetan errealizatzen da”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain	¿Escritor mediático o escritor secreto? ¿De qué estamos hablando? La idea la tomé prestada de Iban Zaldua, a raiz de una charla que dio en Baiona. En una de esas clasificaciones impregnadas de humor y clarividencia, desgranó las características de nuestra literatura nacional. No hay duda de que la literatura vasca ha cambiado mucho en los últimos cincuenta años.

  donostiarrak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Helburu handia zuen, Espainiako V55F (3h06m24s) maratoi errekorra apurtu nahi zuen. Horretarako erbi partikularra izan zuen, Sergio Uzkudun, zein bere erronka honetan laguntzeko eskaini zuen bere burua.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiarrak.com as primary domain

Su objetivo era ambicioso, batir el Record de España de Maratón de la categoría V55F (3h06m24s). Para ello tuvo su Liebre particular, Sergio Uzkudun, que se brindó a acompañarla en semejante reto. Ha entrenado bien y mucho como es habitual en ella, pero no fué posible. Se quedó sólo a unos 51 segundos del record y 2 "Pit Stop" tuvieron la culpa. De todas maneras, ZORIONAK EVA por las ganas con la que te enfrentas a los retos, la garra que le pones y la ilusión que nos contagias a los que tenemos la suerte de compartir zancadas contigo.

  www.donostiarrak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Helburu handia zuen, Espainiako V55F (3h06m24s) maratoi errekorra apurtu nahi zuen. Horretarako erbi partikularra izan zuen, Sergio Uzkudun, zein bere erronka honetan laguntzeko eskaini zuen bere burua.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiarrak.com as primary domain

Su objetivo era ambicioso, batir el Record de España de Maratón de la categoría V55F (3h06m24s). Para ello tuvo su Liebre particular, Sergio Uzkudun, que se brindó a acompañarla en semejante reto. Ha entrenado bien y mucho como es habitual en ella, pero no fué posible. Se quedó sólo a unos 51 segundos del record y 2 "Pit Stop" tuvieron la culpa. De todas maneras, ZORIONAK EVA por las ganas con la que te enfrentas a los retos, la garra que le pones y la ilusión que nos contagias a los que tenemos la suerte de compartir zancadas contigo.

  3 Hits www.shoezgallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hemen dira jada ALTXATU! Ez ziren galdu ezta apurtu ere! Non sartuak ziren baina? Bada, hirugarren diskoa, HEGALEN INDARRAZ AITZINA, prestatzen, konposatzen eta entseatzen. Zer esango dzuet nik bada, haien ondoan izan naizelarik diskoaren grabazio eta Irakurri gehiago
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain	¡¡¡Ya están aquí ALTXATU!! Que no se habían perdido ni se habían roto!!! ¿Dónde se habían metido? Pues, preparando su tercer disco, componiendo  y ensayando éste HEGALEN INDARRAZ AITZINA. (Con la fuerza de las alas hacia...

  www.wtb.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aita Guria baleontzia bisitatzea posible da gaur egungo bere itxura eraiki zenekoaren ezberdina den arren. Haize bolada bortitz baten ondorioz mastak apurtu eta erori egin ziren (argazkiak begiratu). Baleontziaren barnekaldea egoera onean dagoenez hasiera batean bezalaxe bisitatu daiteke, bisitak kalitate berdina eskaintzen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aitaguria.bermeo.org as primary domain	Aita Guria whaleship is open to visit it eventhough its aspect is different from the construction. Due to a storm the masts broke down (see pictures). The visit in the whaleship is the same as before.

  4 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vicomtech-ek garatutako softwareak, egitura baskularren 3D ereduak lortzea ahalbidetzen duten eskaner-irudietan oinarrituz, aorta apurtu ez dadin, gaixoetan ezartzen diren protesiei dimentsio egokiak ematea eta, bizkortasun eta zehaztasun handiz, beharrezkoak diren neurriak jasotzea uzten du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El software desarrollado por Vicomtech permite dar las dimensiones adecuadas a las prótesis que se implantan en los pacientes para evitar la ruptura de la aorta a partir de imágenes de escáner que permiten obtener modelos 3D de las estructuras vasculares y tomar las medidas necesarias con gran precisión y agilidad.

  www.iebschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haize bortitza dago, eta ondorioz, bi denda apurtu zitzaizkigun Behe Kanpalekuan, baina, hala ere, gorantz egin genuen. Bere arriskua du izotzak, baina pixkanaka-pixkanaka goaz aurrera, tentuz. Momentuz, 5600 metrotara iritsi gara eta 700 metrotako sokak jarri ditugu jada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alextxikon.com as primary domain	It is very windy, two stores have broken in Base Camp; Even so we came out. The waterfall is at risk, but let’s go slowly, with caution. For now, we have reached 5600 meters and we have already set 700 meters of rope.

  88 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kruger: apurtu gaueko zerua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kruger: brisé le ciel de la nuit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Krüger: erschüttert den Nachthimmel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kruger: la noche que se despedazó el cielo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kruger: in frantumi il cielo notturno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kruger: quebrou o céu à noite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kruger: verbrijzelde de nachtelijke hemel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	クルーガー: 夜空を打ち砕い
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kruger: la nit que es va esbocinar el cel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kruger: razbili noćno nebo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Крюгер: разрушен в ночном небе
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Kruger: rompe o ceo pola noite

  www.peacfinance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikastetxeek egiten dituzte jada ebaluazio jarraiak, lehen hezkuntza hiru ziklotan antolatzen da eta hala jarraitzen duen bitartean, uste dugu 4. mailan mantendu behar dela ebaluazio diagnostikoa, zikloa apurtu gabe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain	-Estamos en contra de realizar la prueba diagnóstica interna de 3º de primaria. Los centros educativos ya realizan evaluaciones continuas, la enseñanza primaria se organiza en tres ciclos y mientras sea así, creemos que no hay que romper la etapa y que hay que mantener la prueba diagnóstica de 4º de primaria.

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beheko gorputz-atalen lesioen birgaitzea (hausturak, errehabilitazioa lesioen beheko gorputz-ataletan (hausturak, meniskoa apurtu osteko ebakuntza, ligamentarioa, kartilaginosoa, hezurretako edemak, sindrome erregional konplexua,…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Rehabilitation of injuries to the lower limbs (fractures, postoperative meniscus, ligament and cartilage effects, bone oedema, complex regional pain syndrome, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Rehabilitació de lesions en les extremitats inferiors (fractures, postoperatori afectació de menisc, els lligaments i el cartíleg, edemes ossis, síndrome regional complexa…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Rehabilitación de lesións nas extremidades inferiores (fracturas, postoperatorio afectación meniscal, ligamentoso e cartilaxinoso, edemas óseos, síndrome rexional complexo…).

  www.zoop.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bigarren zatian sakeek erabat apurtu dute Asperen pilotariaren joku eta burua eta ezin izan du neurketari buelta emon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asegarce.com as primary domain	OLAIZOLA II, YA TIENE LA CUARTA TXAPELA DEL CUATRO Y MEDIO EN SU VITRINA

  2 Hits florexcr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bazterkeriaren zirkulua apurtu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jesuitas.es as primary domain	ESP | EUS | GAL | CAT

  2 Hits www.armf.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apurtu ezazu neguko monotonia, eta eman konplexutasuna zure estilismoei, gona gurutzatu honekin: esfortzu handirik egin gabe, look zainduak lortzeko modurik onena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zergatik.com as primary domain	Breakthrough winter monotony and add complexity to your looks with this wrap skirt: the perfect way of getting minded looks without effort.

  start-platform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azalean agertu diren babak ez ukitu edo apurtu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lauroikastola.eus as primary domain	Tratar de no reventarse las alteraciones que se presenten en la piel.

  www.diamindustries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ereduekin apurtu. Zuhaitz bat idatzi. Seme bat erein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breakingmolds.com as primary domain	Romper moldes. Escribir un árbol. Plantar un hijo.

  turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ekintza bandalikoen artean, Erribera eta Angeles Sorazu kaleen artean dagoen edukiontzi bat erre eta Goiko tabernako toldoari su eman zioten; zorionez, sutea garaiz itzaltzea lortu zuten eraikinean kalte handiagorik sortu gabe. Horrez gain, Saregileen plazako loreak kendu, hainbat garaje pribatuetan su-itzalgailuak hustu eta Gabonetako argiteria eraitsi eta apurtu dituzte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain

Entre los citados actos han quemado un contenedor entre las calles Erribera y Angeles Sorazu así como el toldo del bar Goiko. Afortunadamente los bomberos consiguieron apagar el fuego a tiempo sin que este llegará a causar daños en el edificio. Además, también han arrancado las flores que hay en Saregileen plaza, han vaciado varios extintores en garajes privados y han tirado abajo las luces de Navidad en puntos concretos del municipio.  “Este tipo de actos vandálicos y de gamberrismo no hacen más que dificultar la adecuada convivencia ciudadana así como el bienestar de todas y todos. Además, en el caso de las luces de Navidad, a pesar de que su instalación cumple con todos los requisitos de seguridad necesarios, su derribo puede llegar a poner en peligro a cualquier ciudadana/o”, ha señalado el Ayuntamiento.

  3 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pintura informalistak humanismo klasikoaren azken oinarriak apurtu zituen, baita pintura-printzipiorik esanguratsuenak ere: forma, tonu-harmonia, oreka, proportzioak, unitate-konposizioa eta egituraketa zentralizatua.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

En Europe, encore marquée par l'impact traumatique de la Seconde Guerre Mondiale et alors que triomphe l'existentialisme, les artistes retournent à la peinture. Le métissage expressif et la synthèse prennent le pas sur l'utopie et l'expérimentation qui caractérisaient les précédentes avant-gardes. La peinture informelle rompt avec les derniers réduits de l'humanisme classique et avec ses principes picturaux les plus significatifs : la forme, l'harmonie tonale, l'équilibre, les proportions, la composition unitaire et la structuration centralisée. Pendant ce temps, aux États-Unis, la peinture évolue vers un style basé sur le geste et l'expression qui se range généralement sous le nom d'expressionnisme abstrait. C'est au sein de ce mouvement que s'inscrit la peinture d'action, ainsi baptisée pour son mélange de qualités expressives, héritées de l'héroïsme subjectif des expressionnistes, et des techniques surréalistes comme l'écriture automatique. Willem de Kooning est l'un des grands représentants de cette tendance.