aquas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   48 Domains
  can-jurat-hotel-ibiza-island.ibiza-island.hotel-ibiza.net  
AQUAS vodní díla s.r.o. is a implementation company for water structures and for instalation of technical units
Es la universidad más antigua en el campo de la agricultura y la silvicultura en República Checa.
  www.dataae.com  
Much of this exhibition is comprised of popular tourist destinations such as New Orleans and the Bahamas. At first glance, the artist’s new work set in Nassau gleams with postcard perfection, its irrepressible aquas and beachside views clichés of balmy repose.
Cette exposition comprend des images de destinations touristiques populaires telles que La Nouvelle-Orléans et les Bahamas. À première vue, les nouvelles œuvres de l’artiste représentant Nassau semblent dignes de cartes postales avec leurs turquoises irrépréhensibles et leurs vues clichées de plages sablonneuses. Mais lorsqu’on les inspecte plus en profondeur, on observe une station balnéaire aux piscines vides et endommagées qui rappellent une civilisation autrefois prospère. Les paysages de La Nouvelle-Orléans, montrant l’abandon et la destruction issus de l’ère post-Katrina, parlent de négligence et de Mecque touristiques laissées en jachères.
  blog.hospitalclinic.org  
According to a study cost-effectiveness conducted by the Quality and Evaluation Health Agency of Catalonia (AQUAS) it is estimated that the screening of this disease represents a 40% increase in the probability of survival of affected babies.
Según un estudio de coste-efectividad realizado por la Agencia de Calidad y Evaluación Sanitarias de Cataluña (AQUAS), se estima que el cribado de esta enfermedad representa un aumento del 40% de la probabilidad de supervivencia de los recién nacidos afectados. Se espera que se puedan diagnosticar entre 1 y 4 pacientes cada año. La inclusión de esta nueva prueba en el programa supondrá un coste aproximado de 500.000 euros anuales.
Segons un estudi de cost-efectivitat realitzat per l’Agència de Qualitat i Avaluació Sanitàries de Catalunya (AQUAS), s’estima que el cribratge d’aquesta malaltia representa un augment del 40% de la probabilitat de supervivència dels nadons afectats. S’espera que es puguin diagnosticar entre 1 i 4 pacients cada any. La inclusió d’aquesta nova prova al programa suposarà un cost aproximat de 500.000 euros anuals.
  www.2ndquadrant.com  
We have selected these: Abancay, Aquas Calientes, Ayacucho, Cabana, Cachuy, Cajabamba, Cajamarca, Calca, Calca, Callao, Camana, Carhuaz, Cerro de Pasco, Colca Canyon, Huancavelica, Huancayo, Huancayo, Huanta, Huanuco, Huaraz, Chachapoyas, Chiclayo, Chimbote, Chorrillos, Ica, Ica, Inca Trail, Iquitos, iura, Lamas, Lampa, Machu Picchu Pueblo, Moyobamba, Nanay, Ollantaitambo, Paita, Paracas, Pisac, Pisco, Puerto Maldonado, Santa, Sechura, Sullana, Tacna, Talara, Tarapoto, Tarma, Tres Cruces, Trujillo, Yungay
Und viel andere tatsächlich. Wir haben diese ausgewählt: Abancay, Aquas Calientes, Ayacucho, Cabana, Cachuy, Cajabamba, Cajamarca, Calca, Calca, Callao, Camana, Carhuaz, Cerro de Pasco, Colca Canyon, Huancavelica, Huancayo, Huancayo, Huanta, Huanuco, Huaraz, Chachapoyas, Chiclayo, Chimbote, Chorrillos, Ica, Ica, Inca Trail, Iquitos, iura, Lamas, Lampa, Machu Picchu Pueblo, Moyobamba, Nanay, Ollantaitambo, Paita, Paracas, Pisac, Pisco, Puerto Maldonado, Santa, Sechura, Sullana, Tacna, Talara, Tarapoto, Tarma, Tres Cruces, Trujillo, Yungay
そしてたくさんの他本当に。 私たちはこれらを選びました: Abancay, Aquas Calientes, Ayacucho, Cabana, Cachuy, Cajabamba, Cajamarca, Calca, Calca, Callao, Camana, Carhuaz, Cerro de Pasco, Colca Canyon, Huancavelica, Huancayo, Huancayo, Huanta, Huanuco, Huaraz, Chachapoyas, Chiclayo, Chimbote, Chorrillos, Ica, Ica, Inca Trail, Iquitos, iura, Lamas, Lampa, Machu Picchu Pueblo, Moyobamba, Nanay, Ollantaitambo, Paita, Paracas, Pisac, Pisco, Puerto Maldonado, Santa, Sechura, Sullana, Tacna, Talara, Tarapoto, Tarma, Tres Cruces, Trujillo, Yungay
  www.websiteuri.ro  
The idiom goes back to a verse of the Bible (Sirah 4,31); it is also quoted by Ovid: stultus pugnat in adversas ire natator aquas, Erasmus: contra torrentem niti and Luther: Und strebe nicht wider den Strom.
Das Idiom gegen den Strom schwimmen entspricht der Arbeitsdefinition der "weit verbreiteten Idiome", siehe Ziel des Projekts. Es existiert in zahlreichen Sprachen, darunter in genetisch nicht verwandten und geographisch nicht benachbarten Sprachen. Das Idiom geht auf eine Bibelstelle (Sirach 4,31) zurück; es findet sich ebenfalls bei den römischen Autoren Juvenal und Ovid (stultus pugnat in adversas ire natator aquas), bei Erasmus von Rotterdam (contra torrentem niti), bei Martin Luther (Und strebe nicht wider den Strom) und als Nr. 102 auf Pieter Bruegels des Älteren Gemälde "Die Niederländischen Sprichwörter" (1559).
  www.sasazu.com  
Aquas: Perched on the beach and hooked up with the hotel through a central boulevard, it offers help-yourself lunch service with hours d’oeuvres and side dishes, and complemented with light food a la carte.
Aquas: Ubicado en la playa y conectado con el hotel mediante el vial central del boulevard. Almuerzo con auto-servicio de entrantes y guarniciones, completado con platos ligeros a la carta. Con capacidad para 400 comensales (de 11:00 a 16:00). Vestimenta casual. Por la noche se transforma en un restaurante marinero (vestimenta casual). Vestimenta formal. Brinda servicios de cena (18:30 - 22:00), a la carta. Capacidad para 150 personas
  mariscalstore.com  
The two main sources of pollution include the shrimp farms and solids and domestic effluents from human settlements. Aquas Verdes in Peru, Huaquillas in Ecuador, and all of the smaller settlements along the Zarumilla River in Peru and the Gran Estero in Ecuador contribute contaminants to the ecosystem.
Una operadora de turismo entrevistada afirma que a lo largo del camino de entrada hacia el puesto de control el Algarrobo, vía obligatoria para visitar el santuario, la basura ha crecido indiscriminadamente. Éste es un bosque de transición, allí se observa cualquier cantidad de cactus, árboles y aves, y se ve muy feo que la zona esté contaminada con tanta basura, es un impacto negativo para el turista (39).
  www.capra-contenta.net  
We have the most synthetic definition of the Pharisees from St. Bonaventure: “Pharisaeus significat illos qui propter opera exteriora se reputant bonos; et ideo non habent lacrymas compunctionis” (De S. Maria Magdalena Sermon I, in Opera omnia, Ad Claras Aquas, Firenze 2001 vol. IX, col. 556b).
La definición más sintética de los fariseos la da San Buenaventura: “Pharisaeus significat illos qui propter opera exteriora se reputant bonos; et ideo non habent lacrymas compunctionis» (De S. Maria Magdalena Sermo I, en Opera omnia, Ad Claras Aquas, Florencia 2001 vol. IX, col. 556b). «Se llama fariseos a los que se consideran a sí mismos buenos por sus obras externas y no tienen, por tanto, lágrimas de contrición”.
A definição mais concisa de fariseu é dada por São Boaventura: “Pharisaeus significat illos qui propter opera exteriora se reputant bonos; et ideo non habent lacrymas compunctionis” (De S. Maria Magdalena Sermo I, in Opera omnia, Ad Claras Aquas, Firenze 2001 vol. IX, col. 556b). “Fariseus significa aqueles que se reputam bons por suas próprias obras exteriores; e, portanto, não têm lágrimas de compunção.”
  sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Guests: Hector Barreto Jr., Chairman, The Latino Coalition, Former Administrator of the U.S. Small Business Administration, Los Angeles, CA, http://www.thelatinocoalition.com ; Marcia Dávalos, Southern California Outreach Manager, Small Business Majority, Los Angeles, CA, http://www.smallbusinessmajority.org ; Carmen Ortiz Larsen, President, Aquas, Inc., Bethesda, MD, http://aquasinc.com
Invitados: Héctor Barreto Jr., Presidente de la Coalición Latina, Ex-administrador de la Administración para la Pequeña Empresa de Estados Unidos, Los Ángeles, CA, http://www.thelatinocoalition.com ; Marcia Dávalos, Gerente de Relaciones para el Sur de California, Small Business Majority, Los Ángeles, CA, http://www.smallbusinessmajority.org ; Carmen Ortiz Larsen, Presidenta, Aquas, Inc., Bethesda, MD, http://aquasinc.com
  www.italytraveller.com  
Fancy some high altitude pampering? Pop into the Ad Aquas spa, for a relaxing Turkish bath, sauna or bath mosaic-tiled spa pool, dug out of the rock.
Tanto legno, pietra viva e le montagne del borgo di Bard intorno. Ad Gallias è il posto giusto per una vacanza di estremo relax con un occhio alla natura e allo sport. Tutto all'ombra del Monte Rosa.
  www.diamiron.com  
The proposals submitted were reviewed and evaluated by the Catalan Agency for Health Information, Assessment and Quality (AQuAS).
La evaluación de los proyectos presentados ha sido realizada por la Agencia de Calidad y Evaluación Sanitarias (AQuAS) de la Generalitat de Catalunya.
  www.vatican.va  
Letter to the Superior General of the Society of Jesus on the 50th anniversary of the Encyclical Haurietis Aquas (May 15, 2006)
Lettre au Préposé Général de la Compagnie de Jésus à l'occasion du 50ème anniversaire de l'Encyclique Haurietis Aquas de Pie XII (15 mai 2006)
Lettera al Preposito Generale della Compagnia di Gesù in occasione del 50° anniversario dell'Enciclica Haurietis Aquas (15 maggio 2006)
  www.pensionsd.cz  
For instance, in the screenshot 1, luminance of "Blues" and "Aquas" is reduced, while luminance of "Reds" and "Oranges" is increased.
In Screenshot 1 zum Beispiel wurde die Luminanz der „Blau“- und „Aquamarin“-Töne verringert, die Luminanz von „Rot“- und „Orange“-Tönen jedoch erhöht.
  toscana.indettaglio.it  
Among the most important monuments to see in Casciana Terme we point out here the Pieve di Santa Maria ad Aquas (Saint Mary Church close to the Water), the Castello (Castle) and the remains of the Medieval fortifications.
Tra i monumenti di maggiore rilievo a Casciana Terme citiamo qui la Pieve di Santa Maria ad Aquas, il Castello e i resti delle fortificazioni medievali.
  stefanobartoli.com  
Anna García Altés, AQUAS, Public Health Agency of Catalonia
Elías Moreno, Universidad de Granada
  www.gencat.cat  
Catalan Agency for Health Information, Assessment and Quality (AQuAS)
Agencia de Calidad y Evaluación Sanitarias de Cataluña (AQuAS)
Agència de Qualitat i Avaluació Sanitàries de Catalunya (AQuAS)
  www.argoweb.it  
Its name probably derives from the Latin "ad aquas partas", i.e. "by the springs", thus testifyng to the fact that the locality is rich in mineral springs, such as those of Furapane and Amerino, which are exploited for therapeutic purposes in well-equipped thermal structures.
Pendant le Moyen Age il fit partie des Terre Arnolfe, puis il fut parmi les possessions de l'Abbaye de Fanta; en suite il appartint à l'évéché de Todi, et enfin à la famille Cesi.
Im Mittelalter wurde Teil der sogennanten "Terre Arnolfe" (ein Lehen der Familie Arnolfi) und dann Besitztum der Abtei von Farfa. Nach der Herrschaft der Stadt Todi und nach verschiedenen kämpferischen Auseinandersetzungen zwischen den Welfen und den Gibellinen, wurde Acquasparta durch den Papst Sixtus V. als Lehen an das Geschlecht der Cesi vergeben. Diese regierten die Stadt zum Aussterben ihres Geschlechts.
Il nome deriva probabilmente dal latino "ad aquas partas", e testimonia il fatto che la località è ricca di acque minerali, come quelle di Furapane e Amerino, usate a scopo terapeutico in attrezzati centri termali.
  3 Hits ec.jeita.or.jp  
In 1956, on the feast of the Most Sacred Heart of Jesus (instituted by Pius IX), Pope Pius XII wrote a marvellous encyclical on Devotion to the Sacred Heart. Its Latin title is Haurietis aquas. The title itself has its origin in the prophet Isaiah’s book, where he prophesied that Jesus’ Heart would become a fount of love: "With joy you will draw water from the wells of salvation" (Is 12:3).
"Portez, avant tout, la joie chrétienne dans votre cœur: joie qui naît de la foi sereinement acceptée; intensément approfondie au moyen de la méditation personnelle et l’étude de la parole de Dieu et de l’enseignement de l’Eglise; dynamiquement vécue dans l’union avec Dieu en Christ, dans la prière et dans la pratique constante des sacrements, spécialement de l’Eucharistie et de la réconciliation".
La metafora dell'acqua qui usata dal profeta è il simbolo dello Spirito Santo ovvero dell'amore di Cristo con cui egli - in quanto Dio - ama all'interno della Trinità. Al contempo la carità si riversa sull'umanità intera - cioè il suo Santo Spirito viene donato alla Chiesa - così come dice s. Paolo ai Romani: "La carità di Dio si è riversata nei nostri cuori per lo Spirito santo che ci fu dato" (Rm 5,5). Dunque, data la duplice natura di Cristo, il suo amore è contemporaneamente umano e divino ed è il fulcro della festa del sacratissimo Cuore di Gesù.
  www.hoteloctavia.es  
Judith, Queen of Bohemia, mother of Ottokar I of Bohemia, founded a monastery "ad aquas calidas" (at warm waters). The Benedictine monastery included a hospital. Nuns cared for the sick and the treatment involved hot springs.
Die böhmische Königin Judith, Mutter des Přemysl Otakar I., gründete ein Kloster „ad aquas calidas“ (an den warmen Wassern). Zum Benediktinerkloster gehörte auch ein Spital. Die Nonnen kümmerten sich um Alte und Kranke, und zur Heilung verwendeten sie auch die Thermalquellen.
  2 Hits ayursoma.org  
Duplex with three bedrooms in the exclusive area "Aquas Nuevas" within walking distance from the sea!
Duplex de tres dormitorios en la exclusiva zona "Aguas Nuevas" cerca del mar!
  penelope.uchicago.edu  
Hardouin notes: "Ufens. Vibius Seq. pag. 339, Ufens Terracinæ proximus. Sil. Ital. VIII, v. 381: « Liventes cano per squalida turbidus arva Cogit aquas Ufens, atque inficit æquora limo. » In MSS. flumen Ufentum. Amni nomen il Portatore: Terracina suum retinet. De vetusta Anxuris appellatione Festus Liviusque. Hinc Jupiter Anxurus, apus Maronem, Æneid. lib. VII, versu 799."
Omnia plenilunio maria purgantur, quaedam et stato tempore. circa Messanam et Mylas fimo similia expuuntur in litus purgamenta, unde fabula est Solis boves ibi stabulari. his addit — ut nihil, quod equidem noverim, praeteream — Aristoteles nullum animal nisi aestu recedente expirare. observatum id multis in Gallico oceano et dumtaxat in homine compertum.