araf – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www5.agr.gc.ca
  New studies on gum ghat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
FS is proposed to be a highly branched polysaccharide with small amount of acetyl substitution: R can be represented by the following groups: →2,3-Manp1→, →3,4-Glcp1→, →4-Galp1→, T-α-ʟ-Araf 1→, T-GlcpA1→,T-Galp1→ and T-ʟ-Arap 1→.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Nous avons étudié la structure d’une fraction globulaire (FS) de faible tension superficielle provenant de la gomme ghatti par CG-SM-méthylation et par analyse des spectres RMN 1D (1H, 13C) et 2D (COSY, TOCSY, HMQC et HMBC). Nous avons obtenu la fraction FS à partir du surnageant par précipitation séquentielle à l’éthanol (80 p. 100, v/v) de solutions aqueuses de gomme ghatti (Gatifolia SD). Nous pensons que la FS est constituée de polysaccharides hautement ramifiés, avec quelques groupements acétyle comme substituants. Le R est un groupement →2,3-Manp1→, →3,4-Glcp1→, →4-Galp1→, T-α-ʟ-Araf 1→, T-GlcpA1→,T-Galp1→ ou T-ʟ-Arap 1→, le galactose possède la configuration -β-D et l’arabinose et le rhamnose sont sous la forme α-ʟ.
  Structural characteriza...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
PLP-2 was highly branched heteroxylan which consisted of a β-1,4-linked Xylp backbone with side chains attached to O-2 or O-3. The side chains consisted of β-T-linked Xylp, α-T-linked Araf, α-T-linked GlcAp, β-Xylp-(1 → 3)-α-Araf and α-Araf-(1 → 3)-β-Xylp, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour la présente étude, nous avons extrait à l’eau chaude des polysaccharides de graines de Plantago asiatica L., et on les a séparés au moyen d’une colonne de chromatographie Sephacryl™ S-400 HR en trois fractions dénommées PLP-1 (18,9 %), PLP-2 (52,6 %) et PLP-3 (28,5 %). La structure de la fraction principale a été élucidée par hydrolyse à l’acide oxalique, hydrolyse acide partielle, méthylation, CG, CG/SM, RMN 1D et 2D. La fraction PLP-2 était composée de Rha, Ara, Xyl, Man, Glc et Gal, dans le rapport molaire suivant 0,05/1,00/1.90/0,05/0,06/0,10. Son acide uronique était du GlcA. La fraction PLP-2 était de l’hétéroxylane fortement ramifiée, qui consistait en un squelette de Xylp avec liaison β-1,4 et des chaînes latérales liées à O-2 ou O 3. Les chaînes latérales étaient constituées de Xylp à liaison β-T, d’Araf à liaison α-T, GlcAp à liaison α-T, de β-Xylp-(1 → 3)-α-Araf et de α-Araf-(1 → 3)-β-Xylp, etc. D’après ces résultats, on a proposé une structure pour PLP-2.
  Structural characteriza...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
PLP-2 was highly branched heteroxylan which consisted of a β-1,4-linked Xylp backbone with side chains attached to O-2 or O-3. The side chains consisted of β-T-linked Xylp, α-T-linked Araf, α-T-linked GlcAp, β-Xylp-(1 → 3)-α-Araf and α-Araf-(1 → 3)-β-Xylp, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour la présente étude, nous avons extrait à l’eau chaude des polysaccharides de graines de Plantago asiatica L., et on les a séparés au moyen d’une colonne de chromatographie Sephacryl™ S-400 HR en trois fractions dénommées PLP-1 (18,9 %), PLP-2 (52,6 %) et PLP-3 (28,5 %). La structure de la fraction principale a été élucidée par hydrolyse à l’acide oxalique, hydrolyse acide partielle, méthylation, CG, CG/SM, RMN 1D et 2D. La fraction PLP-2 était composée de Rha, Ara, Xyl, Man, Glc et Gal, dans le rapport molaire suivant 0,05/1,00/1.90/0,05/0,06/0,10. Son acide uronique était du GlcA. La fraction PLP-2 était de l’hétéroxylane fortement ramifiée, qui consistait en un squelette de Xylp avec liaison β-1,4 et des chaînes latérales liées à O-2 ou O 3. Les chaînes latérales étaient constituées de Xylp à liaison β-T, d’Araf à liaison α-T, GlcAp à liaison α-T, de β-Xylp-(1 → 3)-α-Araf et de α-Araf-(1 → 3)-β-Xylp, etc. D’après ces résultats, on a proposé une structure pour PLP-2.
  Structural characteriza...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
PLP-2 was highly branched heteroxylan which consisted of a β-1,4-linked Xylp backbone with side chains attached to O-2 or O-3. The side chains consisted of β-T-linked Xylp, α-T-linked Araf, α-T-linked GlcAp, β-Xylp-(1 → 3)-α-Araf and α-Araf-(1 → 3)-β-Xylp, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Pour la présente étude, nous avons extrait à l’eau chaude des polysaccharides de graines de Plantago asiatica L., et on les a séparés au moyen d’une colonne de chromatographie Sephacryl™ S-400 HR en trois fractions dénommées PLP-1 (18,9 %), PLP-2 (52,6 %) et PLP-3 (28,5 %). La structure de la fraction principale a été élucidée par hydrolyse à l’acide oxalique, hydrolyse acide partielle, méthylation, CG, CG/SM, RMN 1D et 2D. La fraction PLP-2 était composée de Rha, Ara, Xyl, Man, Glc et Gal, dans le rapport molaire suivant 0,05/1,00/1.90/0,05/0,06/0,10. Son acide uronique était du GlcA. La fraction PLP-2 était de l’hétéroxylane fortement ramifiée, qui consistait en un squelette de Xylp avec liaison β-1,4 et des chaînes latérales liées à O-2 ou O 3. Les chaînes latérales étaient constituées de Xylp à liaison β-T, d’Araf à liaison α-T, GlcAp à liaison α-T, de β-Xylp-(1 → 3)-α-Araf et de α-Araf-(1 → 3)-β-Xylp, etc. D’après ces résultats, on a proposé une structure pour PLP-2.
  Isolation and structura...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The arabinoxylan isolates exhibited the high average molecular weight (Mw) of 3.81 × 105 and an intermediate Ara/Xyl (A/X) ratio of 0.60. The fraction consisted of a β-D-(1→4)-linked xylan backbone, which was mono- or disubstituted with α-L-arabinofuranosyl (Araf) groups at position O-3, O-2 or at both O-2 and O-3 positions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Les polysaccharides pouvant être extraits avec de l’eau du son d’une variété de blé chinois à grains noirs ont été isolés avec de l’hydroxyde de baryum saturé comme milieu d’extraction. La fraction composée principalement d’arabinose (36,53 %) et de xylose (61,31 %) indique la présence d’arabinoxylanes purs. Les isolats d’arabinoxylane avaient une masse moléculaire moyenne élevée de 3,81 × 105 et un rapport intermédiaire Ara/Xyl (A/X) de 0,60. Cette fraction était constituée d’un squelette de xylane β-D-(1→4)-lié, qui était mono ou disubstitué par des groupes α L arabinofuranosyles (Araf) en position O-2 et/ou O-3. Le squelette de xylane contenait une quantité relativement importante de résidus de xylopyranosyle (Xylp) non substitués (57,71 %) et une faible quantité de résidus Xylp disubstitués (6,22 %). Environ 22,0 % des résidus de Xylp étaient monosubstitués en position O-3. Les groupes latéraux α-L-Araf étaient liés (1→3) principalement aux résidus β-D-Xylp en tant qu’unités simples. De plus, de petites quantités de α-L-Araf liés en positions 2 et 5 indiquent la présence de courtes chaînes latérales d’arabinane.
  Isolation and structura...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The arabinoxylan isolates exhibited the high average molecular weight (Mw) of 3.81 × 105 and an intermediate Ara/Xyl (A/X) ratio of 0.60. The fraction consisted of a β-D-(1→4)-linked xylan backbone, which was mono- or disubstituted with α-L-arabinofuranosyl (Araf) groups at position O-3, O-2 or at both O-2 and O-3 positions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Les polysaccharides pouvant être extraits avec de l’eau du son d’une variété de blé chinois à grains noirs ont été isolés avec de l’hydroxyde de baryum saturé comme milieu d’extraction. La fraction composée principalement d’arabinose (36,53 %) et de xylose (61,31 %) indique la présence d’arabinoxylanes purs. Les isolats d’arabinoxylane avaient une masse moléculaire moyenne élevée de 3,81 × 105 et un rapport intermédiaire Ara/Xyl (A/X) de 0,60. Cette fraction était constituée d’un squelette de xylane β-D-(1→4)-lié, qui était mono ou disubstitué par des groupes α L arabinofuranosyles (Araf) en position O-2 et/ou O-3. Le squelette de xylane contenait une quantité relativement importante de résidus de xylopyranosyle (Xylp) non substitués (57,71 %) et une faible quantité de résidus Xylp disubstitués (6,22 %). Environ 22,0 % des résidus de Xylp étaient monosubstitués en position O-3. Les groupes latéraux α-L-Araf étaient liés (1→3) principalement aux résidus β-D-Xylp en tant qu’unités simples. De plus, de petites quantités de α-L-Araf liés en positions 2 et 5 indiquent la présence de courtes chaînes latérales d’arabinane.
  Isolation and structura...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The arabinoxylan isolates exhibited the high average molecular weight (Mw) of 3.81 × 105 and an intermediate Ara/Xyl (A/X) ratio of 0.60. The fraction consisted of a β-D-(1→4)-linked xylan backbone, which was mono- or disubstituted with α-L-arabinofuranosyl (Araf) groups at position O-3, O-2 or at both O-2 and O-3 positions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire
Les polysaccharides pouvant être extraits avec de l’eau du son d’une variété de blé chinois à grains noirs ont été isolés avec de l’hydroxyde de baryum saturé comme milieu d’extraction. La fraction composée principalement d’arabinose (36,53 %) et de xylose (61,31 %) indique la présence d’arabinoxylanes purs. Les isolats d’arabinoxylane avaient une masse moléculaire moyenne élevée de 3,81 × 105 et un rapport intermédiaire Ara/Xyl (A/X) de 0,60. Cette fraction était constituée d’un squelette de xylane β-D-(1→4)-lié, qui était mono ou disubstitué par des groupes α L arabinofuranosyles (Araf) en position O-2 et/ou O-3. Le squelette de xylane contenait une quantité relativement importante de résidus de xylopyranosyle (Xylp) non substitués (57,71 %) et une faible quantité de résidus Xylp disubstitués (6,22 %). Environ 22,0 % des résidus de Xylp étaient monosubstitués en position O-3. Les groupes latéraux α-L-Araf étaient liés (1→3) principalement aux résidus β-D-Xylp en tant qu’unités simples. De plus, de petites quantités de α-L-Araf liés en positions 2 et 5 indiquent la présence de courtes chaînes latérales d’arabinane.