archäologische stätte – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      392 Results   89 Domains
  7 Hits www.aseankorea.org  
Archäologische Stätte Delphi
Site archéologique de Delphes
Sitio arqueológico de Delfos
  www.arteclinic.cz  
Aquileia war eine außerordentlich wichtige Stadt des römischen Reichs. Die von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärte Stadt verfügt über eine archäologische Stätte von immenser Bedeutung. In der Basilika aus der Patriarchenzeit sind weltweit bemerkenswerte Fußbodenmosaike erhalten geblieben.
A birdwatcher's paradise reachable by cycle track: the Valle Cavanata and Foce dell'Isonzo nature reserves , where all you can here are the calls of thousands of birds and the rustling of reeds in the wind.
Aquileia fu una città importantissima dell'Impero romano. Dichiarata dall'Unesco Patrimonio dell'Umanità, conserva un'area archeologica di straordinaria importanza. E nella basilica patriarcale riposa uno dei più straordinari complessi a mosaico esistenti al mondo.
  magyarfesteszet.hu  
In der weiteren Umgebung von Chamalevri – Pangalochori – Stavromenos und Sfakaki erstreckt sich eine bedeutende archäologische Stätte. Schon 1745 erklärte der britische Reisender R. Pococke, dass es sich um den Standort Pantomatrion handelte.
In the wider area of Hamalevri – Pangalohori – Stavromenos and Sfakaki extends a very important archaeological site. Already in 1745, the British traveller R. Pococke identified the position as being the ancient Pantomatrion.
Στην ευρύτερη περιοχή Χαμαλευρίου – Παγκαλοχωρίου – Σταυρωμένου και Σφακακίου εκτείνεται ένας πολύ σημαντικός αρχαιολογικός χώρος. Ήδη από το 1745 ο άγγλος περιηγητής R. Pococke θεώρησε οτι η θέση ταυτίζεται με το Παντομάτριον.
На территории Хамалеври – Пангалохори – Ставроменос и Сфакаки проходят очень важные археологические раскопки. Уже в 1745 году британский путешественник Р. Поукок определил местоположение древнего города Пантоматрион.
  www.kalmina.lt  
Die archäologische Stätte Aptera liegt ungefähr 10 km südöstlich von Souda. Die Gründung des Ortes wird in die Geometrische Periode (8. Jhd v.Chr.) datiert, obwohl die Stadt auf Tafeln in der Linearschrift B, die in Knossos gefunden wurden, bereits unter der Bezeichnung (A-pa-ta wa) genannt wird.
The archaeological site of Aptera is about 10 km from Souda. It was established during the geometric period, around about the 8th century B.C. Its peak was during the Hellenic period with political and trading activities. The town is referred to in the Linear B tablets of Knossos as A-pa-ta-wa.
La maggiore crescita viene negli anni ellenistici particolarmente in politica e in commercio. Nel periodo del dominio romano la città aveva un carattere agricolo. Fu distrutta da un terremoto nel 7o secolo d.C.
  3 Hits elsol.idiomasperu.com  
Die Festungen sind eine bedeutende archäologische Stätte mit einer großen Anzahl an Besttatungshöhlen und Höhlenwohnungen. Das nah gelegene Museum “Castillo de La Fortaleza El Hao de Santa Lucía” ist der empfohlene Ort, um mehr über die Ureinwohner zu lernen.
The fortresses constitute an important archaeological settlement, with a multitude of funeral caves and living quarters. The nearby Museo Castillo de La Fortaleza El Hao de Santa Lucía, is the ideal place to go to find out more about the pre Hispanic dwellers of the area.
Fästningarna är en viktig arkeologisk utgrävning med massor av begravningsgrottor och rum. Det närliggande museet Castillo de La Fortaleza rekommenderas för att fördjupa sig i att lära känna de förspanska invånarna i denna del av ön.
  www.portugal-live.net  
Dahinter liegt der Berg Sameiro, auf dem eine riesige Statue der Jungfrau Maria die Stadt überblickt. Eine kurze Fahrt von Braga entfernt befindet sich die Citânia de Briteiros, eine eindrucksvolle archäologische Stätte aus der Eisenzeit.
The city’s history is evident in its numerous churches and monuments, the principal landmarks including the striking Sé Cathedral and the 17th-century church of Santa Cruz. On a hill about 5 kilometres (3.1 miles) south-east stands the sanctuary of Bom Jesus do Monte, which is an important pilgrimage site. Beyond it is Mount Sameiro, where a colossal statue of the Virgin Mary overlooks the city. A short drive from Braga, the Citânia de Briteiros is an impressive archaeological site from the Iron Age.
  holidays-in-nature.com  
In dieser Sektion publizieren wir Bilder von den UNESCO Welterbestätten in China. Bis zum heutigen Tag sind es deren 35, wobei 2006 zwei neue Stätten hinzukamen - das Grosse Panda Schutzgebiet in Sichuan und die archäologische Stätte Yin Xu in der Nähe von Anyang.
In this section we publish pictures of UNESCO world heritage sites in China. So far, the number of its sites on the list has reached 35. Two sites have been added to the list in 2006: the Sichuan Giant Panda Sanctuaries and the archaeological site of Yin Xu, close to Anyang City and two more sites have been inscribed in 2007: the South China Karst as well as the multi-storied village houses in Kaiping (Guandong Province). There are still many sites on the tentative list, so more sites will be inscribed on the list in the next few years.
  4 Hits www.turismoroma.it  
Archäologische Stätte Forum Romanum/Palatin
Foro Romano/Palatino Archaeological Area
La zone archéologique du Forum Romain et du Palatin
Área arqueológica Foro Romano/Palatino
Area archeologica Foro Romano/Palatino
  www.aie.es  
MuseumDie archäologische Stätte unter der Kathedrale St-Pierre
МузейDie archäologische Stätte unter der Kathedrale St-Pierre
  4 Hits reservierung.freizeit-soelden.com  
La Casa de Las Viñas, eine archäologische Stätte, die Hinweise auf eine mögliche Besiedlung während dem Römischen Reiches in dieser Stadt gibt. Stuck, Keramik, Münzen ... Spuren eines Töpferbereichs mit zwei römischen Öfen und Teil eines anderen Bereichs, in dem Töpferwaren hergestellt wurde, sind noch erhalten.
La Casa de las Viñas est un site archéologique indiquant la présence d'une éventuelle colonie de l'époque de l'Empire romain dans ce village. Y furent découverts des stucs, des objets en céramique, des pièces de monnaies... les traces d'un centre de poterie dont ont été conservés deux fours romains et une partie d'un autre dans lesquels on fabriquait des objets en céramique.
  kiss-sextube.com  
Zwischen den Exkursionen zu machen gibt es sicherlich die archäologische Stätte Delos die Insel wo, nach der griechischen Mythologie, Apollon und Artemis geboren wurden.
Parmi les excursions à faire absolument, on retrouve le site archéologique de Delos l'île où, selon la mythologie grecque, naquirent Apollon et Artémis.
Entre las excursiones que hacer hay el yacimiento arqueológico de Delos, la isla donde, según la mitología griega, nacieron Apolo y Artemisa.
Tra le escursioni da fare c'è sicuramente quella al sito archeologico di Delos l'isola dove, secondo la mitologia greca, nacquero Apollo e Artemide.
Среди обязательных экскурсий стоит посетить Делос, остров на котором, согласно греческой мифологии, родились Аполон и Артемида.
  6 Hits www.kyotorotary.com  
die Gallo-römische archäologische Stätte in Grand wo man ein altes Amphitheater, ein Mosaik und auch unterirdische Galerien besichtigen kann;
Le site archéologique gallo-romain à Grand, avec un ancien amphithéâtre, un mosaïque et des galeries souterraines;
  15 Hits www.italia.it  
Die Archäologische Stätte ist immer geöffnet und kann kostenlos besichtigt werden. Auf Wunsch kann man auch eine geführte Tour buchen. In Alba Fucens gefundene Gegenstände wie antike Gedenktafeln, Münzen, Vasen, Statuen usw. können außerdem in den Museen von Chieti und Celano gesehen werden.
The site is always open, and visitors can see it all for free unless they prefer a guided visit. Headstones, coins, vases, statues and other finds from Alba Fucens are also on view in the museums of Chieti and Celano.
El lugar está siempre abierto y puede visitarse gratuitamente o con la ayuda de guías remuneradas. Lapidas, monedas, vasijas, estatuas y otras piezas encontradas en Alba Fucens se pueden admirar en los museos de Chieti y de Celano.
Il sito è sempre aperto e può essere visitato gratuitamente o con l'ausilio di guide a pagamento. Lapidi, monete, vasi, statue e altri rinvenimenti di Alba Fucens possono essere ammirati nei musei di Chieti e di Celano.
  www.pamplonaescultura.es  
Archäologische Stätte
Site archéologique
Sitio Arqueológico
  www.osk-corp.co.jp  
Archäologische Stätte der Kathedrale St. Peter
Site archéologique de la cathédrale Saint-Pierre
  global-4-h-network.com  
gegründet. Es ist sehr zu empfehlen, die archäologische Stätte wenige Meter vom Ausgangspunkt der Etappe zu besichtigen. (Weitere Informationen: www.mac.cat/Seus/Empuries).
was founded. It is really recommended to visit the archaeological complex, located a few metres from the start of the stage. (Further information: www.mac.cat/Seus/Empuries).
. Il est vivement recommandé de visiter l’ensemble archéologique, situé à quelques mètres du début de l’étape (plus d’informations : www.mac.cat/Seus/Empuries).
  9 Hits www.sardegnaturismo.it  
Die archäologische Stätte befindet sich auf einer Anhöhe an…
Già dal nome si intuisce la portata del suo valore: un...
  33 Hits www.xtremegreece.gr  
Die archäologische Stätte
Le site archéologique
  kmx.io  
Archäologische Stätte Nora
Nora’s Archaeological Site
  hotamateurmovies.com  
Bucht von St. Luke (oder Crkvica) - ein Kiesstrand 4 km östlich von Jelsa (auch eine archäologische Stätte).
Bay of St. Luke (or Crkvica) - a pebble beach 4 km east from Jelsa (also an archeological site).
  3 Hits www.valimised.ee  
Die archäologische Stätte von Pardigon II
Le site archéologique de Pardigon II
  37 Hits atoll.pt  
Archäologische Stätte von Locri
Archaeological site of Locri
Site archéologique de Locri
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Wir müssen die A-12 (Highway Road) und an der Ausfahrt verlassen 23, bis zu Puente la Reina. Sie suchen die TO-601 Mendigorra Richtung und zirkulieren sehr aufmerksam auf Anzeichen, denn wie wir näher an die Menschen die archäologische Stätte ist gut ausgeschildert.
Andelos est dans la municipalité de Mendigorra, sur 30 kilomètres de Pampelune. Obtention de la capitale de la Communauté autonome n'est pas compliqué, mais pas trop simple. Prendre l'A-12 (Highway Route) jusqu'à la sortie 23, jusqu'à Puente la Reina. Ils recherchent l' NA-601 Direction Mendigorra et circuler très attentifs aux signes, parce que, selon les personnes que nous approchons du site archéologique est bien indiqué.
Andelos está en el término municipal de Mendigorra, a unos 30 kilómetros de Pamplona. Llegar desde la capital de la Comunidad Foral no es complicado, pero tampoco demasiado sencillo. Hay que tomar la A-12 (Autovía del Camino) y dejarla en la salida 23, a la altura de Puente la Reina. Allí buscaremos la NA-601 en dirección a Mendigorra y circularemos muy atentos a la señalización, pues según nos acerquemos al pueblo el yacimiento arqueológico está bien indicado.
Andelos è nel comune di Mendigorra, circa 30 chilometri da Pamplona. Raggiunto dalla capitale della Navarra non è complicato, ma non troppo semplice. Dobbiamo prendere la A-12 (Highway Road) e l'uscita 23, fino a Puente la Reina. Si cerca il A-601 Mendigorra direzione circolare e molto attento ai segni, perché, come ci avviciniamo alla gente il sito archeologico è ben segnalata.
Andelos está en el término municipal de Mendigorra, sobre 30 kilómetros de Pamplona. Llegar desde la capital de la Comunidad Foral no es complicado, pero tampoco demasiado sencillo. Hay que tomar la A-12 (Autovía del Camino) y dejarla en la salida 23, a la altura de Puente la Reina. Allí buscaremos la NA-601 en dirección a Mendigorra y circularemos muy atentos a la señalización, pues según nos acerquemos al pueblo el yacimiento arqueológico está bien indicado.
Andelos is in de gemeente Mendigorra, over 30 kilometer van Pamplona. Bereikbaar vanuit de hoofdstad van Navarra is niet ingewikkeld, maar niet te simpel. Moeten we de A-12 (Highway Road) en verlaat deze bij afslag 23, tot Puente la Reina. Ze kijken voor de OP-601 Mendigorra richting en circuleren zeer attent te zijn op tekenen, want als we dichter bij de mensen de archeologische site is goed aangegeven.
AndelosはMendigorraの自治体で, 約 30 パンプローナからキロ. 自治区の首都から到着すると、複雑ではありません, あまりにも簡単ではありません. 我々は、A-12を取る必要があります (高速道路の道) と終了時に残す 23, まで プエンテラレイナ. 彼らは探し AT-601 Mendigorra方向と徴候は非常に丁寧な循環, 我々は人々に近づくにつれて遺跡はよく標識されているため、.
Andelos està en el terme municipal de Mendigorra, a uns 30 quilòmetres de Pamplona. Arribar des de la capital de la Comunitat Foral no és complicat, però tampoc massa senzill. Cal prendre l'A-12 (Autovia del Camí) i deixar-la en la sortida 23, a l'altura de Puente la Reina. Allà buscarem la NA-601 en direcció a Mendigorra i circularem molt atents a la senyalització, doncs segons ens acostem al poble el jaciment arqueològic està ben indicat.
Andelos je u općini Mendigorra, o 30 kilometara od Pamplone. Dolazi iz glavnog grada Navarra nije komplicirano, ali ne previše jednostavno. Moramo uzeti-12 (Autocesta na cesti) i ostavite na izlazu 23, do Puente la Reina. Oni traže TO-601 Mendigorra smjeru i cirkuliraju vrlo pozoran na znakove, jer kao što smo bliže ljudima arheološki lokalitet je dobro označena.
Andelos в муниципалитете Mendigorra, о 30 км от Памплоны. Приехав в столицу автономного округа не сложно, но не слишком простой. Мы должны взять на А-12 (Автомагистрали) и оставить на выходе 23, вплоть до Пуэнте-ла-Рейна. Они ищут AT-601 Mendigorra направлении и распространить очень внимательны к знакам, потому что, как мы становимся ближе к народу археологических раскопок хорошо обозначенных.
Andelos Mendigorra de udalerrian, buruz 30 Iruñetik kilometro. Euskal Autonomia Erkidegoko hiriburua joateko ez da konplexua, baina ez errazegia. A-12 hartu behar dugu. (Highway Road) eta irtetean at utzi 23, arte Puente la Reina. Itxura dute AT 601 Mendigorra norabidea eta hedatzea oso seinaleak adi, lortzen dugu jendea hurbiltzen baita aztarnategiko ondo seinaleztatuta delako.
Andel é no municipio de Mendigorra, sobre 30 km de Pamplona. Alcanzado desde a capital de Navarra non é complicado, pero non moi simple. Debemos tomar a A-12 (Autoestrada Estrada) e saia na saída 23, ata Puente la Reina. Eles miran para o TO-601 Mendigorra dirección e circulan moi atento aos signos, porque como nos comezamos máis preto da xente do sitio arqueolóxico é ben sinalizada.
  33 Hits www.hotel-santalucia.it  
Wäschemöglichkeiten und eine Gemeinschaftsküche sind ebenfalls vorhanden. Sie können Ihr Fahrzeug gebührenfrei auf dem... bewachten Privatparkplatz abstellen. Die archäologische Stätte von Augusta Raurica ist 5 km entfernt.
B&B Tomsi is 5 km from the centre of Basel and a 10-minute walk from Pratteln Train Station. It offers free Wi-Fi, a garden, and a terrace. Guests have direct access to a network of hiking and cycling trails. The rooms at the Tomsi B&B feature a flat-screen cable TV, a bathroom, and wooden floors. An internet terminal is available free of charge. Guests can also use a laundry room and a shared kitchen. Limited private parking is available on site free of charge. The archaeological site of August...a Raurica is 5 km away.
Le B&B Tomsi est situé à 5 km du centre de Bâle et à 10 minutes à pied de la gare de Pratteln. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite, un jardin et une terrasse. Vous bénéficierez d'un accès direct à un réseau de sentiers pédestres et de pistes cyclables. Les chambres du B&B Tomsi disposent d'une télévision par câble à écran plat, d'une salle de bains et de parquet. Une borne Internet est mise à votre disposition gratuitement. Vous aurez également accès à la blanchisserie et à la cuisine commun...e. Un parking privé avec un nombre limité de places est mis gratuitement à votre disposition sur place. Le site archéologique d'Augusta Raurica se trouve à 5 km de l'établissement.
El B&B Tomsi está situado a 5 km del centro de Basilea y a 10 minutos a pie de la estación de tren de Pratteln. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, jardín, terraza y acceso directo a una red de rutas de senderismo y de ciclismo. Las habitaciones del Tomsi B&B cuentan con TV de pantalla plana por cable, baño y suelos de madera. El establecimiento dispone de terminal con conexión a internet de uso gratuito. Además, hay lavandería y cocina compartida. El establecimiento tiene plazas de aparcamiento lim...itadas gratuitas. La zona arqueológica de Augusta Raurica está a 5 km.
Situato a 5 km dal centro di Basilea e a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di Pratteln, il B&B Tomsi offre la connessione Wi-Fi gratuita, un giardino, una terrazza e l'accesso diretto a una rete di sentieri e piste ciclabili. Le sistemazioni del B&B Tomsi presentano pavimenti in legno e dispongono di TV a schermo piatto via cavo e bagno. A vostra disposizione anche una postazione internet gratuita, una sala lavanderia e una cucina in comune. Provvista di un parcheggio privato gratuito... in loco, la struttura sorge a 5 km di distanza dal sito archeologico di Augusta Raurica.
B&B Tomsi ligt op 5 km van het centrum van Basel en op 10 minuten lopen van het treinstation van Pratteln. Het beschikt over gratis WiFi, een tuin en een terras. Vanuit het hotel heeft u directe toegang tot een keuze aan wandel- en fietsroutes. De kamers in het B&B zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een badkamer, en houten vloeren. U kunt gratis gebruikmaken van een computer met internet. Er is ook een wasruimte en een gedeelde keuken beschikbaar. Er is gratis eigen parkeergel...egenheid op het terrein. De archeologische site van Augusta Raurica bevindt zich op 5 km afstand.
  www.agromarketingsuisse.ch  
Španidiga ist ein kleiner Vorort etwa 5 km von Rovinj und 2 km vom Meer entfernt, entlang der Hauptstraße Rovinj - Pula. In der Nähe befindet sich die interessante archäologische Stätte von Monkodonja, sowie das ornithologische Reservat von Palud.
Španidiga is a small suburb located about 5 km from Rovinj and 2 km from the sea, along the main road Rovinj - Pula. Nearby is the interesting archaeological site of Monkodonja, as well as the ornithological reserve of Palud. On the way to the nearby beaches, there are several well-known taverns and agritourisms, as well as the Stancija Collis winery.
Španidiga è un piccolo sobborgo situato a circa 5 km da Rovigno e 2 km dal mare, lungo la strada principale Rovigno - Pola. Nelle vicinanze si trova l'interessante sito archeologico di Moncodogno, così come la riserva ornitologica di Palud. Sulla strada per le spiagge vicine, ci sono diverse taverne e agriturismi rinomati, così come la cantina Stancija Collis
Španidiga je malo prigradsko naselje udaljeno oko 5 km od Rovinja i 2 km od mora, uz glavnu prometnicu Rovinj – Pula. U neposrednoj blizini nalazi se vrlo zanimljivo arheološko nalazište Monkodonja, kao i ornitološki rezervat Palud. Na putu prema obližnjim plažama, nalazi se nekoliko vrlo poznatih konoba i agriturizama, kao i vinarija Stancija Collis.
  9 Hits sardegnaturismo.it  
Die archäologische Stätte befindet sich auf einer Anhöhe an…
Già dal nome si intuisce la portata del suo valore: un...
  8 Hits tubepornplus.com  
Strandurlaub im Paradies am Mittelmeer, eine önogastronomische Reise, eine kulturelle und künstlerische Reise durch archäologische Stätte, ein Naturerlebnis in den unberührten Naturschutzgebieten der Insel… Sizilien bietet verschiedenartige Möglichkeiten in die Insel einzutauchen und sie so zu erleben, wie es einem am liebsten ist.
Sicily is a land of a thousand souls, where the wonderful nature guards the impressive traces of a glorious past along with the cultural and culinary traditions which are an essential aspect of its present.
La Sicile est une terre aux mille âmes dans laquelle la beauté du territoire se fait le gardien orgueilleux des empreintes imposantes de son glorieux passé, de ses traditions et des arômes qui restent un aspect incontournable de sa vie actuelle.
La Sicilia è una terra dalle mille anime, in cui la bellezza del territorio custodisce con orgoglio le imponenti tracce del suo glorioso passato e le tradizioni e i sapori che continuano ad essere un aspetto imprescindibile del suo presente.
  12 Hits www.visitmexico.com  
Die wohl bekannteste archäologische Stätte der Maya in Yucatán wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe und zu einem der „Sieben neuen Weltwunder“ ernannt. Die archäologische Stätte erstreckt sich über ein Gebiet von 6,5 km2 und bietet sich für einen Tagesausflug an.
Il sito archeologico maya più conosciuto dello Yucatán fu nominato dell'UNESCO Patrimonio Mondiale dell'Umanità e fu inserito tra le "Nuove sette meraviglie del mondo". Questo sito archeologico occupa un'area di 6,5 chilometri quadrati e si può visitare in un unico giorno. Al suo interno troverete due zone architettoniche ben distinte: la zona sud risale al VII secolo ed è un esempio delle prime costruzioni in stile maya puuc tradizionale presenti nello Yucatán; la zona centrale, invece, fu costruita dopo l'arrivo dei toltechi, attorno al X secolo.
Viaje no tempo para explorar o mundo dos antigos maias em Chichén Itzá. O mais conhecido dos sítios arqueológicos maias de Yucatan, foi nomeado Patrimônio Mundial da Humanidade pela UNESCO, e uma das “Sete Novas Maravilhas do Mundo”. O sítio arqueológico abrange uma área de 6,5 quilômetros quadrados e pode ser visitado num só dia. Conta com duas zonas arquitetônicas próprias. A zona sul, remonta-se ao século VII e mostra a primeira construção no estilo maia Puuc tradicional da região de Yucatan. A zona central foi construída depois da chegada dos toltecas, por volta do século X.
  10 Hits cert.be  
Die archäologische Stätte, die 1990 entdeckt wurde, hat eine Ausdehnung von vier Quadratkilometern und setzt sich aus drei architektonischen Gruppen zusammen: der Süd-, der Zentral- und der Nordgruppe, wobei nur zwei von ihnen erforscht wurden.
The frieze is the most important monument, made from polychrome modeled stucco, with a height of 1.75 m. and a length of 16.80 m. It was built between the years 550 and 650. The scene represents an allegory of the order of the universe with figures of serpents and jaguars. A detailed reading, of great iconographic richness, reveals the complex conceptual world of the ancient Mayan people. They compared the dynasty cycle to the solar cycle. The ascension to the throne is illustrated by the king coming out of the jaws of the terrestrial monster, as the Sun comes out of the Earth’s mouth. The death of the king is seen as a Sunset, when he falls into the mouth of the Terrestrial Monster.
Le site archéologique, découvert en 1990, a une superficie d’un kilomètre carré et est composé de trois groupes architecturaux –Sud, Centre et Nord– bien que seuls deux d’entre eux aient été explorés. La structure principale du groupe sud, organisé autour de cinq places, est un soubassement pyramidal de 10 m de hauteur. Le groupe central est formé de deux places, seule la place nord ayant été dégagée. C’est à cet endroit qu’a été découverte la frise qui couronnait un palais appelé la Maison des Quatre Rois, en référence aux quatre personnages qui apparaissent sur la frise.
El sitio arqueológico, reportado en 1990, tiene una extensión de un kilómetro cuadrado y está conformado por tres grupos arquitectónicos –Sur, Central y Norte- aunque solo dos de ellos han sido explorados. La estructura principal del grupo sur, organizado en torno a cuatro palzas, es un basamento piramidal del 10 m. de altura.  El grupo central consta de dos plazas, únicamente la norte ha sido excavada. Es aquí donde se encontró el friso que coronaba un palacio llamado Casa de los Cuatro Reyes, en referencia a los cuatro personajes que aparecen en él.
Il sito archeologico, riportato nel 1990, ha un’estensione di 1 km quadrato ed è formato da tre gruppi architettonici -Sud, Centro e Nord- anche se solamente due di loro sono stati esplorati. L’edificio principale del gruppo sud, organizzato attorno a quattro piazze, è un basamento piramidale di 10 m di altezza. Il gruppo centrale consiste di due piazze, solamente la nord è stata scavata. É qui dove si è ritrovato i rilievi che incoronavano un palazzo chiamato Casa dei Quattro Re, in riferimento ai quattro personaggi che sono rappresentati.
  www.usatourist.com  
Mesa Verde ist die wichtigste archäologische Stätte der Indianer in den USA
Mesa Verde est le plus important site archéologique amérindien des État-Unis
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow