ardia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   7 Domains
  5 Hits www.bizkaia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hona hemen arraza onuradunak: Karrantzako ardia (muturbeltzak eta muturgorriak), ardi latxa eta sasiardia, Euskal Herriko mendiko zaldia eta pottoka, eta,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain
Las beneficiarias son la pirenaica, terreña y monchina, en bovino; las ovejas carranzana cara negra, cara rubia, latxa y sasi ardia; y el caballo de monte del País...
  28 Hits www.cames-grosshandel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Napal Romanzado Navarra Ugarra paisaia artaldea ardia bazkatu landaretza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Termes: Napal Romanzado Navarra Ugarra paisaje rebaño oveja pastar vegetación
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Napal Romanzado Navarra Ugarra paisaje rebaño oveja pastar vegetación
  dorure.degami.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duela mende erdi bat oraino, Sasi ardia ikusten zen hainbat etxaldetan. Jendeek emeki emeki utzi zuten. Gure aldetik, Sasi ardiarekin lan egitea maite dugu. Bertako haragitako ardi arraza hau, arrunt errustikoa da eta gure mendietan laket da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine producteurs-fermiers-pays-basque.fr as primary domain
C’est par goût que nous continuons à élever la brebis de race Sasi Ardia. Cette race locale de brebis était encore présente dans beaucoup de fermes du Pays Basque il y a encore 50 ans. Peu productive, elle fut délaissée. Pourtant, cette race rustique a de nombreuses qualités.
  teentwink.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Artzain batek txakur bat, ardi bat eta aza bat eraman nahi ditu ibaiaren ertz batetik bestera. Txalupa bat du horretarako, baina, berarekin batera, ‘gauza’ bat baizik ezin du barruan sartu, esandako hiru horietatik. Txakurra ardiarekin bakarrik geratzen bada, jan egingo du. Ardia azarekin bakarrik geratzen bada, jan egingo du. Zer egin behar du artzainak?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulegoa.org as primary domain
Screening of visual material proposed by Ángela Palacios. To be preceded by a presentation of her proposal and followed by a debate. Screening: Land of the Pharaohs (Howard Hawks, 1955). Epic Hollywood film on the building of the tomb to be the home of pharaoh Khufu and his belongings in the afterlife. This session of…(Read More)
  2 Hits www.bisetti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kantauriko ibarretako azienda honela osaturik dago: ardiak, behiak eta txerriak. Haragi behia izaten da gehiena eta hemengo arraza behigorria da, Pirinioetako behia, alegia. Hemengo ardia latxa-ardia da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquedebertiz.es as primary domain
La cabaña ganadera de los valles cantábricos está constituida por ganado ovino, vacuno y porcino. El vacuno se orienta a la producción de carne, siendo la raza pirenaica la propia de estas zonas. El ganado ovino está representado por la oveja lacha, nombre que proviene del carácter basto de su lana, perfectamente adaptada a la persistente lluvia. Es una raza muy montaraz e independiente que en la explotación extensiva, adapta su ciclo de producción al de los pastos.
  www.humangest.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oso erraza da ardia izatea. Hauxe bakarrik egin behar duzu: paseatu, jan, lo egin... paseatu, jan, lo egin... eta lo hartzen lagundu. Ez duzu pentsatu behar, nahikoa da gainerakoek egiten dutena egitea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafragatina.com as primary domain
Essere una pecora è facilissimo. Solo bisogna seguire ciò che dice il manuale: passeggiare, mangiare, mangiare... passeggiare, mangiare, mangiare... e aiutare ad addormentarsi. Non occorre pensare, basta fare ciò che fa il resto del gregge. Ma, cosa succede quando una pecora non segue il manuale? Si converte in... pecora nera! E, come fare in modo che la pecora numero 4 aiuti Miguel ad addormentarsi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafragatina.com as primary domain
Ser ovelha é muito fácil. Só é preciso seguir o que diz o manual: passear, comer, dormir... passear, comer, dormir... e ajudar a dormir. Não é preciso pensar, basta fazer o que faz o resto do rebanho. Mas o que é que acontece quando uma ovelha não segue o manual? Transforma-se em... ovelha negra! E como conseguir que a ovelha número 4 ajude o Miguel a dormir?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafragatina.com as primary domain
Ser ovella és molt fàcil. Només cal seguir el que diu el manual: passejar, menjar, dor- mir... passejar, menjar, dormir... i ajudar a dormir. No fa falta pensar, n’hi ha prou amb fer el que fa la resta del ramat. Però què passa quan una ovella no segueix el manual? Que es torna... una ovella negra! I què cal per fer que l’ovella número 4 ajudi en Miquel a dormir?