are genuine – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      505 Results   369 Domains
  2 Hits web.riway.com  
Counterfeit phones are produced to deceive consumers into thinking they are genuine.
Gefälschte Telefone werden hergestellt, um Konsumentinnen und Konsumenten glauben zu machen, sie wären echt.
Los teléfonos falsos se producen para engañar a los consumidores, haciéndolos pasar por originales.
Celulares falsificados são produzidos para enganar os consumidores, levando-os a pensar que são genuínos.
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
Ongoing service contracts with no predetermined end, whether for lawn care, anti-virus software updates, cell phones or cable television, are modern conveniences that make life more enjoyable. Many service providers are genuine and upfront in their terms and conditions.
Les contrats de services continus sans expiration pré-déterminée, que ce soit pour l’entretien de la pelouse, les mises à niveau des logiciels antivirus, les téléphones cellulaires ou la câblodistribution, sont commodes et rendent la vie plus agréable. Bon nombre de fournisseurs sont honnêtes et indiquent clairement leurs modalités et conditions.
  www.centreantifraude.ca  
The fraudster will gain the trust of the victim through displays of affection. In some cases will send gifts, flowers and tokens to prove that their feelings are genuine. While the fraudster is usually located in a faraway country, eventually they will state that they want to meet the potential victim in person.
Le fraudeur gagne la confiance de sa victime en se montrant affectueux envers elle et en lui envoyant des cadeaux, des fleurs et des signes de l'authenticité de ses sentiments. En règle générale, il habite dans un pays lointain et dira tôt ou tard à sa victime qu'il veut la rencontrer en personne. Le moment venu, il informera sa victime qu'il ne peut pas se payer un voyage et il lui demandera de l'aider à en régler les frais. Il existe d'autres variantes : le fraudeur peut notamment évoquer une urgence, comme un parent malade, pour demander à sa victime de l'aider à payer divers frais.
  3 Hits www.aupairworld.com  
As a host family you can also do a lot to find out whether the au pairs you are contacting are genuine or not.
En tant que famille d'accueil, vous avez toujours l'opportunité de déceler si les jeunes au pair que vous contactez sont des vraies personnes ou non.
Als Gastfamilie können Sie übrigens auch selbst sehr leicht herausfinden, ob die Au Pairs, die mit Ihnen Kontakt aufnehmen, echt sind oder nicht.
Del mismo modo, como familia de acogida podéis identificar fácilmente si los au pairs que se ponen en contacto con vosotros son realmente un au pair o no.
In quanto famiglia ospitante anche voi potete scoprire facilmente se l'au pair con il quale siete in contatto è reale oppure no.
Als gastgezin kun je trouwens ook heel eenvoudig nagaan of de au pairs die contact met je opnemen echt zijn of niet.
  ichallenge.be  
The essence of the collections is summarized in three pillars: comfort, elegance and exclusivity. Their proposals are clothes made with top quality raw material and designs are genuine and reproduced on a small scale to maintain its exclusivity.
Marca de ropa de mujer, creada en 2013 en Barcelona. Ofreceré moda prêt-à-porter con un concepto sport-lux muy actual. La esencia de las colecciones se resume en tres pilares: comodidad, elegancia y exclusividad. Sus propuestas son piezas hechas con una materia prima de primera calidad y sus diseños son genuinos y reproducidos en pequeña escala para mantener su exclusividad.
Marca de ropa de dona, creada el 2013 a Barcelona. Oferieixen moda prêt‭-‬à‭-‬porter amb un concepte sport-lux molt actual. L’essència de les col·leccions es resumeix en tres pilars: comoditat, elegància i exclusivitat. Les seves propostes són peces fetes amb una matèria prima de primera qualitat i els seus dissenys són genuins i reproduïts en petita escala per mantenir-ne la seva exclusivitat.
  wwwfr.uni.lu  
In other words, while mining new coins with Zcash/Equihash is comparatively expensive, hence posing a smaller risk of monopolization because it requires large amounts of computer memory and hard computational work, checking that the new coins are genuine is memoryless, fast and cheap.
Equihash a été présenté pour la première fois au Network and Distributed System Security Symposium de l'année dernière – une manifestation classée dans le top 5 des évènements sur la sécurité des systèmes IT. Le professeur Biryukov commente : « Étant donné qu'Equihash est basé sur un problème relevant de l'informatique fondamentale, les avancées dans les algorithmes de minage d'Equihash devraient bénéficier à l'informatique dans son ensemble. Equihash est jusqu'à maintenant unique parmi tous les algorithmes de minage : d'un côté, il est « memory-hard », de l'autre, il est très facile à vérifier. » En d'autres mots, si le minage de nouveaux coins avec Zcash/Equihash est comparativement cher, du fait qu'il présente un risque moindre de monopolisation parce qu'il nécessite une grande quantité de mémoire et des calculs difficiles, vérifier que les nouveaux coins sont authentiques prend moins de mémoire, est plus rapide et moins cher.
  www.international.gc.ca  
We take this view because we believe that these threats are genuine.
Nous avons adopté cette position parce que nous croyons que ces menaces sont réelles.
  5 Hits www.documents.clientearth.org  
Curtains are genuine multi-talents: They serve as a privacy screen, improve the climate of a room, contribute to excellent acoustics – and look gorgeous all the while. "Furnishing fabrics are namely indispensable for a successful interior design", explains Ulrike Krages, architect and designer in Hamburg.
Les rideaux sont les véritables multi-talents : ils remplissent la fonction d’une protection anti-regards, améliorent le climat d’une pièce, apportent une bonne acoustique – tout en diffusant une beauté merveilleuse. « Au fait, les tissus d’ameublement sont indispensables pour un intérieur réussi », dit l’architecte et le designer hambourgeoise Ulrike Krages.
Vorhänge sind wahre Multitalente: Sie fungieren als Sichtschutz, verbessern das Raumklima, sorgen für eine exzellente Akustik – und sehen dabei auch noch wunderschön aus. "Überhaupt sind Wohnstoffe für eine gelungene Inneneinrichtung unverzichtbar", sagt die Hamburger Architektin und Designerin Ulrike Krages.
Las cortinas son verdaderos multitalentos: Actúan como protectores contra miradas curiosas, mejoran el ambiente del espacio, se encargan de generar una acústica excelente y además tienen un aspecto precioso. "Los textiles en general son imprescindibles para la decoración de interiores", explica la arquitecto y diseñadora de Hamburgo Ulrike Krages.
Портьеры действительно могут быть универсальными: они скрывают от посторонних глаз, улучшают климат помещения, создают превосходную акустику и в то же время украшают. «Вообще без текстиля невозможно создать идеальный интерьер», - считает дизайнер и архитектор из Гамбурга – Ульрике Крагес.
  binary-investment.com  
Authenticity: We constantly check if the things we do are genuine and in line with the approaches we believe in. We do not compromise for opportunistic reasons, being aware that people are not always served best by going along with their wishes.
Authenticiteit: We verifiëren continu of wat we doen wel oprecht is en strookt met de aanpak waarin we geloven. We sluiten geen compromissen uit opportunisme, want we weten dat wat iemand graag wil niet altijd het beste voor hem is.
  2 Hits www.ilam-center.org  
Literally a horseshoe pitch away from restaurant Pegasus, host Paula and Paul welcome you warmly and with Poperingse charm in their rooms. Paula and Paul are genuine Poperinge inhabitants, with a very big heart for Haringe.
Littéralement à un coup de sabot du cheval ailé Pégase, les gérants Paula et Paul vous accueillent dans leurs chambres avec le charme caractéristique de Poperinge. Passez un agréable moment de cocooning dans le Westhoek. Vous pouvez y séjourner dans une chambre calme située dans une maison de maître restaurée à proximité du bâtiment principal de l’Hôtel Recour. Les exploitants vous y reçoivent dans une maison de maître agréable qui peut accueillir ses hôtes dans quatre chambres spacieuses.
Buchstäblich ein Hufeisen Tonhöhe 't fliegenden Pferd Pegasus einladende Gastgeber Paula und Paul Sie herzlich und mit Poperingse Charme in ihren Zimmern. Paula und Paul sind echte Poperinge Einwohner, mit einem sehr großen Herzen für Haringe. Diese Liebe übersetzt sondern vor allem in der Sorgfalt, mit der sie ihre Gäste umgeben.
  2 Hits atoll.pt  
In the kitchen of Mrs. Cherubini rediscover the flavors and tastes of the past, such as homemade pasta. The ingredients used are genuine products of the farm land offered by: in addition to extra virgin olive oil are produced fruit, vegetables and seasonal vegetables.
Dans la cuisine de Mrs Cherubini redécouvrir les saveurs et les goûts du passé, tels que les pâtes faites maison. Les ingrédients utilisés sont de véritables produits de la terre agricole proposé par: outre de l'huile extra vierge d'olive sont produits les fruits, les légumes et les légumes de saison. Les viandes proviennent d'exploitations qui à la fois leur match.
In der Küche von Frau Cherubini entdecken die Aromen und den Geschmack der Vergangenheit, wie zB hausgemachte Nudeln. Die Zutaten sind echte Produkte des Bauernhofes Land angeboten: Neben Olivenöl Extra Vergine produziert werden Gemüse, Obst und Gemüse der Saison. Das Fleisch stammt aus Betrieben, in denen ihr Spiel.
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
they are genuine visitors or immigrants;
s'ils sont de véritables visiteurs ou immigrants;
  www.kolkatahotels.org  
We are transparent, we are genuine, and we are responsible for the actions we undertake both individually and collectively. We develop deep relationships with our employees, customers and communities and we strive toward positive impacts of our actions for each of our stakeholders and for the entire planet.
Nous sommes transparents, nous sommes vrais, et nous sommes responsables des gestes que nous posons individuellement et collectivement. Nous développons des liens étroits avec nos employés, clients et avec nos collectivités et nous favorisons les retombées positives de nos actions pour toutes nos parties prenantes et pour la planète entière.
  www.antifraudcentre.ca  
The fraudster will gain the trust of the victim through displays of affection. In some cases will send gifts, flowers and tokens to prove that their feelings are genuine. While the fraudster is usually located in a faraway country, eventually they will state that they want to meet the potential victim in person.
Le fraudeur gagne la confiance de sa victime en se montrant affectueux envers elle et en lui envoyant des cadeaux, des fleurs et des signes de l'authenticité de ses sentiments. En règle générale, il habite dans un pays lointain et dira tôt ou tard à sa victime qu'il veut la rencontrer en personne. Le moment venu, il informera sa victime qu'il ne peut pas se payer un voyage et il lui demandera de l'aider à en régler les frais. Il existe d'autres variantes : le fraudeur peut notamment évoquer une urgence, comme un parent malade, pour demander à sa victime de l'aider à payer divers frais.
  www.kwsp.gov.my  
"We have lodged police reports against members involved in several cases of fraudulent withdrawals. We will be screening each application carefully to ensure that the documents are genuine, and stringent checks on the application process have been enforced to deter further attempts," he added.
"KWSP telah membuat laporan polis terhadap penglibatan ahli dalam beberapa kes penipuan pengeluaran. KWSP akan menyemak setiap permohonan dengan teliti untuk memastikan dokumen adalah tulen, dan semakan rapi telah dilaksanakan untuk menghalang cubaan menipu," tambah beliau.
  hayatiemniyetliyasa.com  
By removing the condition, the Government recognizes that, while cases of marriage fraud exist, the majority of relationships are genuine and most spousal sponsorship applications are made in good faith.
Cette condition a été établie dans le but de dissuader les gens de chercher à immigrer au Canada au moyen d’une relation non authentique. En éliminant cette condition, le gouvernement reconnaît que, malgré l’existence de cas de fraude relative au mariage, la majorité des relations sont authentiques et la plupart des demandes de parrainage d’un époux sont faites de bonne foi.
  2 Hits www.caribeinsider.com  
Those who choose this specialization, made sure of a today’s and tomorrow occupation. ULIM students prove they are genuine talents on podiums, with future in fashion designer, both in Moldova and abroad.
L’école de futurs créateurs de mode d’ULIM prend en charge le développement du marché intérieur. Les gens qui choisissent cette spécialisation, se sont assurés d’un métier aujourd'hui et demain. Les étudiants d’ULIM prouvent qu’ils sont des talents authentiques sur les podiums, avec avenir dans le design vestimentaire en Moldova et à l’étranger. Les collections de mode lancées par nos diplômés et des étudiants déjà travaillant dans le domaine du modèle, sont appréciées par les maîtres. Designers formés de spécialistes à ULIM jouissent d’une popularité. 17.03.2017
  festivaldesarts.ca  
Among these partners there are genuine opinion leaders and therapeutic area experts. In some cases, these experts can also assume the PI role in the studies that we undertake. The ‘centres of excellence’ approach allows CRO to implement complex clinical assessments and specialised biomarker panels in studies, while always retaining full operational control and conduct within a dedicated environment.
Diese Experten können beispielsweise auch die Funktion des PI in einer unserer Studien übernehmen. Dieser Ansatz gewährleistet, dass die CRO in ihren Studien komplexe klinische Untersuchungen und spezialisierte Biomarkeruntersuchungen auf ein und demselben Klinikgelände anbieten kann. Dabei behält die CRO die Fäden in der Hand und das Studiensetting ist gleichbleibend garantiert.
  www.we-online.de  
... authentic – We are genuine
... authentiques – Nous sommes vrais
... authentisch - Wir sind echt
  2 Hits www.cgcgenetics.com  
Our custom cheap essay writing service is glowing all around the world for keeping the reputation of the customers. Our essay service is free from all errors because our custom essay writers are genuine Read more »
Our aim is your status and your career. We put in our best to meet your needs and protect your status. Our custom cheap essay writing service is glowing all around the world for keeping the reputation of the customers. Our essay service is free from all errors because our custom essay writers are genuine Leer más »
  www.afdb.org  
18/03/2009 - While the first round effects of the financial crisis on Africa were limited, there are genuine fears that the long-term impact will be more significant and will last longer than initially anticipated.
18/03/2009 - Tandis que les effets de premier tour de la crise financière sur l'Afrique ont été limités, il y a de véritables craintes que l'impact à long terme sera plus important et durera plus longtemps qu'initialement prévu. Les évaluations de la croissance économique en Afrique ont déjà été revues à la baisse. Le ralentissement attendu de la croissance représente une forte menace sur le plan de la réduction de pauvreté.
  2 Hits www.walterknoll.de  
Useful and neat. These occasional tables are genuine highlights and render good service wherever they are. In the living room, the foyer or the office. The extensions to the Mason range are quick to hand and always wherever they are needed.
Sinnvoll und fein. Diese Beistelltische setzen Highlights und leisten überall gute Dienste. Im Wohnzimmer, im Foyer, im Office. Die Ergänzungen zum Mason Programm sind rasch griffbereit und immer da, wo sie gerade gebraucht werden. Als Coffeetable vor dem Sofa, als Sidetable neben dem Sofa. Besondere Akzente setzen die farbigen Glasplatten.
  www.cba.ca  
This month we’ll take a look at a few of the ways to avoid fraud by ensuring that your charitable receipts are genuine, tips for hiring a return preparer, and what to do with all of those statements and documents that are left over once you’ve filed your return.
C’est en avril que la plupart des Canadiens produisent leur déclaration de revenus. Ce mois-ci, nous jetons un coup d’œil à quelques-uns des moyens d'éviter la fraude, par exemple s’assurer de l’authenticité de ses reçus d'impôts pour dons de charité, savoir choisir un spécialiste en déclarations de revenus et quoi faire avec tous ces relevés et documents qui restent après avoir produit votre déclaration.
  2 Hits www.dpd.com  
If you are confronted by such demands or similar requests and are not sure if the relevant communications really come from DPD and are genuine, you can contact us at any time at zentrale@dpd.at.
Falls Sie mit solchen oder ähnlichen Aufforderungen konfrontiert werden und unsicher sind, ob Mitteilungen tatsächlich von DPD stammen und seriös sind, können Sie uns jederzeit unter zentrale@dpd.at kontaktieren.
  vaporizer-info.com  
Classic, elegant creations of timeless beauty, Toric watches are genuine mechanical watchmaking treasures: tourbillon, chronograph, perpetual calendar, minute repeater with cathedral chimes; the collection is completed by other complications, rendered even more precious by their rarity, such as the Toric Capitole, featuring a highly poetic display of the passing hours.
トリックは、時代を超える美しさを備えたエレガントでクラシックな腕時計であると同時に、時計の機構の宝庫ともなっています。トゥールビヨン、クロノグラフ、パーペチュアルカレンダー、カテドラル ゴング付きミニッツリピーター。これ以外にも、過ぎゆく時間を詩的に表示するトリック キャピトルなど、珍しいがゆえに貴重な複雑機構が、コレクションをいっそう完璧なものにしています。
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
they are genuine visitors or immigrants;
s'ils sont de véritables visiteurs ou immigrants;
  2 Hits www.viva64.com  
In this section, we are going to discuss suspicious fragments related to code formatting. If the issues described here are genuine errors or not is up to the authors to decide, but the programming style in these fragments is obviously far from perfect.
В этом разделе пойдёт речь о подозрительных местах, связанных с форматированием кода. Реальные ли здесь ошибки - виднее авторам, но стиль программирования явно не самый лучший.
  2 Hits www.rcmp.gc.ca  
The counterfeits component examines suspect travel documents including passports and visas, as well as currency and credit cards, to determine if they are genuine.
Examen des documents de voyage, y compris des passeports, des visas, des billets et des cartes de crédit suspects afin de déterminer s'ils sont authentiques.
  granville-park-hotel.hoteisdoparana.com  
B&B's flexible packaging papers are genuine quick-change artists.
B&Bs flexible Verpackungspapiere sind echte Verwandlungskünstler.
  vulcanizadossantos.com  
The professors of the Conservatory are genuine followers of the great masters of the Russian school, such as H.Neuhaus, A.Goldenweiser, S.Feinberg, P.Serebriakov, V.Gornostaieva, L.Kogan and many others.
Les professeurs du Conservatoire sont les héritiers des grands maîtres de l'école russe, tels H.Neuhaus, A.Goldenweiser, S.Feinberg, P.Serebriakov, V.Gornostaïeva, L.Kogan et bien d'autres.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow