are in use – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      899 Results   631 Domains
  3 Hits www.bounder.nl  
This website uses cookies themselves and others. If you continue to browse consider accepting that we are in use. More information about cookies.Close
Ce site utilise des cookies eux-mêmes et des autres. Si vous continuez à naviguer envisager d'accepter que nous sommes en cours d'utilisation. Plus d'informations sur les cookies.Fermer
Este sitio utiliza cookies propias y de terceros. Si sigue navegando consideraremos que está aceptando su uso. Más información sobre las cookies.Cerrar
Aquest lloc web fa servir cookies pròpies i de tercers. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. Més informació sobre les cookies.Tancar
  2 Hits www.colorpoolmuseum.com  
Sammet Dampers is the leading and biggest designer and supplier of industrial dampers in Northern Europe. Our market is global and Sammet Industrial Dampers are in use in more than 80 countries around the world, on every continent.
Sammet Dampers är den ledande och största tillverkaren och leverantören av industriella spjäll i norra Europa. Vi har ett heltäckande sortiment av spjäll för allmänna och särskilda användningsområden och erbjuder den senaste tekniken och högsta möjliga kvalitet. Sammets industriella spjäll används i mer än 80 länder över hela världen och i samtliga världsdelar.
  2 Hits www.italialodging.com  
Consistently high, uniform quality standards are required in many areas of industry. Electroplated surfaces are in use nearly everywhere and represent a reliable corrosion protection system. However: worldwide, this technology is offered by a wide range of companies, from small firms to the largest coating enterprises.
Gleichbleibend hohe, einheitliche Qualitätsstandards sind in vielen Industrien gefordert. Galvanisch abgeschiedene Oberflächen sind fast überall im Einsatz und ein verlässliches Korrosionsschutzsystem. Aber: Weltweit bieten vom Kleinstunternehmen bis hin zu großen Beschichtungsunternehmen diese Technologie an. Genau darin liegt oft das Problem einer schwankenden Qualität begründet.
  www.colombia.co  
Berker switches and systems are in use all over the world, making life more beautiful, easier and more comfortable. We place the utmost emphasis on quality, design and innovation. This is confirmed by the numerous awards we have received both at home and abroad.
Berker Schalter und Systeme sind auf der ganzen Welt im Einsatz und machen das Leben schöner, einfacher und komfortabler. Wir legen größten Wert auf Qualität, Design und Innovation. Dies bestätigen die zahlreichen Auszeichnungen, die wir im In- und Ausland erhalten haben.
  2 Hits www.viva64.com  
Also note that we enabled all the warnings of the Visual C++ compiler with the /Wall switch, i.e. all its diagnostic capabilities are in use. The /Wp64 switch is disabled since it is ignored (has no sense) when compiling 64-bit projects.
Также отметим, что с помощью ключа /Wall включены все предупреждения компилятора Visual C++, то есть полностью используются его диагностические возможности. При этом ключ /Wp64 отсутствует, так как он игнорируется (не имеет смысла) при компиляции 64-битных проектов.
  www.lps.ens.fr  
Creating animations like that is not easy because OpenStreetMap is a fast-changing project. Historic data is available but not in the same formats that are in use at OpenStreetMap today, so old versions of software packages have to be used to process old data.
Die Herstellung derartiger "historischer" OpenStreetMap-Abbildungen ist nicht ganz trivial, da sich vieles in OpenStreetMap schnell ändert. Historische Daten sind zwar verfügbar, liegen aber u.U. nicht mehr in den heute üblichen Formaten vor und müssen geeignet umgewandelt werden.
  www.mdfgeorgia.ge  
In line with International Standards on Auditing and other applicable standards, peoplemeters that are in use by the company are considered fixed assets, not inventory, and do not have characteristics that would pose a high risk of misappropriation.
აუდიტის და სხვა შესაბამისი საერთაშორისო სტანდარტების და პრაქტიკის მიხედვით, ექსპლუატაციაში მყოფი „ფიფლმეტრები” ძირითად საშუალებებს განეკუთვნება და არა მარაგებს, რადგან აღნიშნული მოწყობილობები პრაქტიკულად არ შეიცავს ბოროტად გამოყენების რისკს. „ფიფლმეტრები” ასევე არ შეიცავს ინფორმაციას, რაც საჭიროა საგადასახადო დავალიანების გამოსაანგარიშებლად ან დაანგარიშებული დავალიანების სისწორის შესამოწმებლად. შესაბამისად,აუდიტის საერთაშორისო სტანდარტები და პრაქტიკა არ მოითხოვს „ფიფლმეტრების” მსგავსი კატეგორიის მოწყობილებების ადგილზე შემოწმებას და მათი გადაადგილება არ ეწინააღმდეგება აღნიშნულ სტანდარტებს.
  3 Hits berlindisplay.de  
In Bologna there are two different patterns that are in use. The distinguish the regional standard game is called "Primiera Bolognese" and has 40 cards (per suit: 1-7, B, R, K). The other one is a tarot and explained in the according chapter.
In Bologna gibt es zwei verschiedene Kartenbilder, die in Gebrauch sind. Zur Unterscheidung wird dieses regionale Standardspiel als "Primiera Bolognese" bezeichnet. Beim anderen handelt es sich um ein Tarock und wird im entsprechenden Kapitel behandelt. Das "Primiera Bolognese" hat 40 Karten (pro Farbe: 1-7, B, R, K).
  5 Hits www.nrcan.gc.ca  
Preferred sources of new names (i.e. where no local names are in use) are appropriate descriptive words, names of pioneers, explorers and historical events connected with the area, names from Native languages identified with the general area, and names of persons who died during war service.
Lorsqu'il s'agit de désigner une entité pour laquelle il n'existe aucun nom dans l'usage local, les sources suivantes de nouveaux noms sont privilégiées : mots descriptifs appropriés, noms de pionniers, d'explorateurs et d'événements historiques liés à la région, noms provenant des langues autochtones associées à la région en général et noms de personnes mortes à la guerre.
  5 Hits www.rncan.gc.ca  
Preferred sources of new names (i.e. where no local names are in use) are appropriate descriptive words, names of pioneers, explorers and historical events connected with the area, names from Native languages identified with the general area, and names of persons who died during war service.
Lorsqu'il s'agit de désigner une entité pour laquelle il n'existe aucun nom dans l'usage local, les sources suivantes de nouveaux noms sont privilégiées : mots descriptifs appropriés, noms de pionniers, d'explorateurs et d'événements historiques liés à la région, noms provenant des langues autochtones associées à la région en général et noms de personnes mortes à la guerre.
  2 Hits www.villaelba.fi  
Safe for Assets: It is electrically non conductive, non corrosive, and free of residue. As a gaseous agent, it targets the flame and extinguishes the fire. Operations can resume quickly, particularly if early detection methods are in use.
Sans danger pour les biens : il est non conducteur, non corrosif et exempt de résidus. En tant qu'agent gazeux, il cible la flamme et éteint l'incendie. Les opérations peuvent reprendre rapidement, surtout si des méthodes de détection précoce sont utilisées.
Seguro para Bens Materiais: é eletricamente não condutor, não corrosivo e livre de resíduos. Como agente gasoso, foca-se nas chamas e extingue o incêndio. As operações podem ser retomadas rapidamente, especialmente se os métodos de deteção precoce estiverem em uso.
آمنة كذلك بالنسبة للموجودات: فهي غير موصلة كهربائيًا وغير مسببة للتآكل كما لا تترك أي بقايا. تستهدف مادة الإطفاء، وهي من النوع الغازي، اللهب وتقوم بإطفاء النيران. يمكن معها استئناف العمليات بسرعة، وبشكلٍ خاص في حال استعمال طرق الكشف المبكر عن الحرائق.
Aman untuk Aset: Tidak bersifat konduktif, tidak menyebabkan berkarat, dan tidak meninggalkan sisa. Sebagai bahan berupa gas, tepat mengenai api dan memadamkan kebakaran. Pengoperasian dapat dilanjutkan dengan cepat, terutama jika pada awalnya metode deteksi digunakan.
Безопасный для имущества: реагент не вызывает коррозию, не обладает электропроводностью и не оставляет осадка. Это газообразное вещество направляется на пламя и тушит пожар, позволяя быстро возобновить работу, особенно если применяются методы раннего обнаружения.
  www.le-relays-du-chasteau.com  
The new Amusement-Rides-Technology brochure contains information about our products which are in use and excel on a daily basis in amusement parks around the world. We offer an extensive range of high quality products for family and spine-chilling rides.
Unsere neue Fahrgeschäfte-Technik-Broschüre beinhaltet Informationen über unsere Produkte, die sich täglich in den verschiedensten Freizeitparks auf der ganzen Welt bewähren. Wir bieten ein umfassendes Portfolio qualitativ hochwertiger und leistungsstarker Produkte für Thrill- und Familienattraktionen.
  3 Hits www.thara-see-lounge.com  
Our products and systems are in use around the world in applications ranging from automotive, rail, aviation and shipping engineering to solar and wind energy to medical and electrical engineering. Through your work with the Schunk Group, you will make initial contacts at a versatile technology company with a future.
Unsere Produkte und Anlagen sind weltweit in allen Schlüsselindustrien im Einsatz – von Automotive, Bahn-, Flugzeug- und Schiffstechnik, über Solar- und Windenergie bis hin zu Medizin- und Elektrotechnik. Durch Ihre Tätigkeit in der Schunk Group knüpfen Sie erste Kontakte in einem vielseitigen Technologiekonzern mit Zukunft.
  wharry.ch  
Systems with low silos and flushing water are in use for apples and pears. In addition, Bucher Unipektin supplies lines with reception bins and conveying systems operationable without water. Such lines are primarly used for berries and grapes.
Systeme mit Tiefsilos und Schwemmwasser werden für Äpfel und Birnen eingesetzt. Des weiteren liefert Bucher Unipektin Linien mit Annahmebehältern und Transporteinrichtungen die ohne den Einsatz von Wasser betrieben werden. Diese Linien werden hauptsächlich für Beeren und Trauben eingesetzt.
  www.eonusihc.com  
Industrial furnaces from Könn are in use all around the world, including in China, Thailand, Eastern Europe and the USA. Thanks to our holistic approach, we are able to satisfy engineering demands in-house and at short notice and also guarantee production in our own production facilities.
Les fours industriels de l'entreprise Könn sont envoyés dans le monde entier, entre autres en Chine, en Thaïlande, en Europe occidentale et aux États-Unis. Grâce à nos installations complètes, nous sommes en mesure de satisfaire en interne et à travers des processus courts aux exigences qui nous sont imposées en termes d'ingénierie ; de plus, nous fabriquons nos produits dans nos propres halls de production.
Industrieöfen von könn werden in die ganze Welt verschickt, u.a. nach China, Thailand, Osteuropa und in die USA. Durch unsere ganzheitliche Aufstellung können wir hausintern und auf kurzen Wegen ingenieurtechnischen Ansprüchen gerecht werden und in eigenen Fertigungshallen produzieren.
  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  
More than 80 different logbooks are in use by today's fishermen. Data captured in these logs and the other data collection forms are entered into the various regional fisheries management information systems used by Fisheries and Oceans.
Les pêcheurs utilisent actuellement plus de 80 journaux de bord différents. Les données inscrites dans les journaux de bord, de même que dans les autres formulaires de collecte des données, sont entrées dans les différents systèmes régionaux de gestion de l'information sur les pêches utilisés par Pêches et Océans Canada.
  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
More than 80 different logbooks are in use by today's fishermen. Data captured in these logs and the other data collection forms are entered into the various regional fisheries management information systems used by Fisheries and Oceans.
Les pêcheurs utilisent actuellement plus de 80 journaux de bord différents. Les données inscrites dans les journaux de bord, de même que dans les autres formulaires de collecte des données, sont entrées dans les différents systèmes régionaux de gestion de l'information sur les pêches utilisés par Pêches et Océans Canada.
  4 Hits www.huettinger.de  
In April 2016 we received the order to develop, design and build another fourteen Science Kits to replenish the existing BodyWorks on Tour programme. Since October 2016 the new exhibits are in use.
Im April 2016 folgte die Beauftragung für Entwicklung, Design und Bau von weiteren Science Kits, um die bestehende BodyWorks on Tour Ausstellung aufzufrischen und zu erweitern. Seit Oktober 2016 sind vierzehn neue Exponate mit BodyWorks on Tour.
  www.nateosante.com  
Waste is first and foremost avoided, secondly reduced and thirdly separated. Numerous waste and recycling stations are in use. Various cleanteams ensure clean event locations.
Les déchets sont d'abord évités, au moins minimisés et triés de manière sûre. De nombreuses stations de déchets et de recyclage sont en service. Diverses équipes "cleanteams" assurent des lieux d'événements propres.
  www.cemat.de  
50.0000 manipulators are in use througout the industrialised areas of all five continents. It is an industrial organisation which is at the same time both flexible and specialised, geared to cater for the ever-increasing demands in manual handling of loads.
50.0000 Geräte sind in unterschiedlichen Branchen auf den 5 Kontinenten im Einsatz. Dalmec hat eine industrielle Struktur, spezialisiert und flexibel. Dalmec ist eine vollständig integrierte Firma.
  www.dsf.gov.mo  
TheINNOTEX CENTER and its constituent Centres hold over 20 patents, most of which are in use by companies.
INNOTEX CENTER y los Centros fundadores cuentan con más de 20 patentes registradas, la mayoría en explotación por parte de empresas.
  teenporn-yes.com  
More than 100 different fabrics are in use at Klöber.
Über 100 verschiedene Stoffe kommen bei Klöber zum Einsatz.
  atoll.pt  
Are in use: hairdryer, mini, mocha, Kettle AND WIRELESS NETWORK
Sont utilisés: un sèche-cheveux, mini, moka, une bouilloire et RESEAU SANS FIL
Sind im Einsatz: Haartrockner, Mini-NETWORK, Mokka, Wasserkocher und WIRELESS
  www.hotelesboutique.com  
Signs show when washrooms and telephones are in use
Panneaux indiquant que les toilettes et les téléphones sont occupés
Anzeigen geben an, wenn Toiletten und Telefone in Gebrauch sind.
  medias.visitezliege.be  
Both systems are in use under supervision and approval by Lloyd's Register - QA Center Zagreb.
Oba sustava su u primjeni uz nadzor i odobrenje Lloydovog registra - QA centar Zagreb.
  www.10tips.club  
The address search presents all street-/road addresses in Norway, whether they are in use as mail addresses or not.
Adressesøket presenterer alle gate-/vegadresser i Norge, uansett om de er i bruk som postadresser eller ikke.
  www.arbeitslos-was-tun.ch  
“All the licenses are in use
“Todas la licencias están ocupadas”
  www.hotels-miamibeach.com  
First maxit semi-detached houses are in use
Первые «maxit-дома» уже в эксплуатации
  13 Hits pibay.org  
Two types of trains are in use for IC services. Both have the same interior and amenities.
- IC3 (Baureihe MF): dreiteiliger Dieseltriebwagen; fährt nach Aarhus, Aalborg, Flensburg
  www.amt.it  
, Chinese in a vast region around China, and various diaspora international languages are in use among people without a particular territory, such as Roma and Sinti, Hebrew before the creation of Israel, Esperanto etc.
, čínština se používá v rozsáhlých oblastech v okolí Číny. Existují i různé jazyky diaspor, které fungují v mezinárodním měřítku mezi členy společenstev bez vyčleněného území, např. mezi Romy a Sinty, Hebrejci před vznikem Izraele, esperantisty, apod.
, китайский - в огромном регионе вокруг Китая. Различные международные языкы распространены также среди людей, не имеющих определенной территории, например, рома и синти, иврит до создания Израиля, эсперанто и т.д.
(den fransktalande världen), kinesiska är viktigt i regionerna som omger Kina. En rad diaspora-språk används även runt om i världen av människor utan ett specifikt territorium, så som romani och sinti, samt hebreiska före skapandet av staten Israel, Esperanto etc.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow