are not likely to – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer www.summitbucharest.ro  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cioroianu: ben Laden’s threats are not likely to jepardize the Summit’s organization
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensummitbucharest.ro als Prioritätsdomäne definieren	Cioroianu: Les menaces de ben Laden ne sont pas de nature à mettre en danger l’organisation du sommet

  www.eurospapoolnews.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Immature seeds are likely to have a green or whitish appearance, seeds of this colour are not likely to sprout and produce a healthy cannabis plant. Healthier seeds usually feature spots and stripes on their shells.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Des graines qui ne sont pas encore prêtes ont tendances à avoir une apparence verte, voir plus ou moins blanche. Des graines de cette couleur ont peu de chance de germer et produire une plante de qualité. Les graines les plus saines comportent généralement des points et des rayures sur leur coquilles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Unreife Samen haben meistens ein grünliches oder weißliches Erscheinungsbild. Sehen die Samen so aus, werden sie wahrscheinlich gar nicht erst keimen und sind nicht dazu in der Lage, eine gesunde Cannabispflanze entstehen zu lassen. Gesunde Samen besitzen in der Regel eine Hülle mit andersfarbigen Punkten oder Streifen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	Las semillas jóvenes son de un color blanquecino o verde, y es muy poco probable que germinen y produzcan plantas sanas de cannabis. Las semillas más saludables presentan manchas o rayas en la cáscara.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencannabis.info als Prioritätsdomäne definieren	I semi non maturi hanno una colorazione verde o biancastra. I semi di questo colore difficilmente riusciranno a germogliare e a produrre piante di cannabis sane. I semi più sani in genere possiedono macchioline e strisce sul guscio.

  2 Treffer www.nrc-cnrc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In addition, we are not likely to notice any side effects from these products because they are derived directly from the bacteriophage which is normally found on the foods that we eat and in our intestinal tracts.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Comme l'explique Mme Szymanski, les produits bactériophages issus du génie protéique sont généralement dirigés contre des structures bactériennes requises pour causer des infections graves; si la bactérie développe une résistance à ces produits, la survie de ces produits sera elle-même vraisemblablement compromise. Qui plus est, il est peu probable que nous observions des effets secondaires dûs à ces produits, puisqu'ils sont eux-mêmes dérivés de bactériophages que l'on retrouve normalement dans notre alimentation et dans nos tractus intestinaux. « Ces virus s'attaquent spécifiquement à ces bactéries, ajoute-t-elle. Ils n'ont pas d'effet sur nous. » Et comme le rappelle Jamshid Tanha, les chercheurs ont vite compris à quel point ces virus sont spécialisés : les expériences sur

  www.welcomeoffice.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What shall we do today? You are not likely to ask yourself that question in Middelkerke. Try your luck at the Casino; visit the Comics Festival, go rock at Leffinge Leuren... The many theme weekends are popular too: what about the Fishing weekend, the Champagne weekend or the Beer weekend?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlazee.be als Prioritätsdomäne definieren	Que faire aujourd'hui ? Voilà une question que vous n'êtes pas près de vous poser à Middelkerke. Tentez votre chance au casino, visitez le festival de la bande dessinée, swinguez lors du Leffinge Leuren... Les nombreux week-ends thématiques ont eux aussi la cote : que diriez-vous d'un week-end de la pêche, du champagne ou de la bière ?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlazee.be als Prioritätsdomäne definieren	Und was unternehmen wir heute? Diese Frage lässt sich in Middelkerke für jedermann leicht beantworten. Wagen Sie ein Spielchen im Casino, besuchen Sie das Comicfestival, rocken Sie ab bei Leffinge Leuren… Auch die zahlreichen Themenwochenenden sind interessant – z.B. Fischwochenende, Champagnerwochenende oder Bierwochenende!

  www.ccre.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

26. To get out of this dead end we tend to expect governments to legislate/regulate because that is what the mitigation agenda tells us is the right thing to do. But governments operate at national level and are not likely to provide the right solutions for the local and regional level.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenccre.org als Prioritätsdomäne definieren

26. Pour sortir de cette impasse, nous avons tendance à attendre des gou-vernements qu'ils légifèrent/règlementent parce que c'est ce que l'agenda d'atténuation nous dit qu'il est approprié de faire. Mais les gouvernements agissent au niveau national et ne sont pas suscepti-bles d'apporter les bonnes solutions pour le niveau local et régional. Les collectivités locales et régionales ont besoin de quelque chose pour fonctionner au niveau local, là où les impacts se font sentir et où des solutions locales négociées avec les communautés locales sont appropriées. Le Livre vert souligne à juste titre le rôle important que les collectivités locales ont à jouer en termes de connaissance des conditions naturelles et humaines locales.

  2 Treffer www.sse.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Much of that growth was spurred by incentive and subsidized pricing encouraged by environmentally sensitive governments. "But solar companies dependent on subsidies are not likely to survive the long run," says Morgan.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensse.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren

En effet, la production mondiale d'énergie solaire a augmenté de près de 4 000 pour cent au cours des dix premières années de notre siècle, et on prévoit qu'elle atteindra les 100 milliards de dollars l'an prochain. Une vaste part de cette croissance a été stimulée par les mesures incitatives et les tarifs subventionnés offerts par les gouvernements sensibles aux questions environnementales. « Mais les entreprises en énergie solaire qui dépendent des subventions ne seront probablement pas en mesure de survivre à long terme, affirme M. Morgan. Nous avons adopté un modèle complètement différent. »

  2 Treffer www.library.cornell.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Typically, a large research library has the following in-house preservation units: book repair for circulating materials, bindery preparation for liaison work with the commercial binder, plating and labeling unit for new books, microfilming, and conservation. Small to medium-size libraries are not likely to have microfilming or conservation units unless they house rare or unique materials.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlibrary.cornell.edu als Prioritätsdomäne definieren

تضم مكتبة البحث الكبيرة تقليديا وحدات الحفظ الداخلي التالية: ترميم الكتب للتداول، وتحضير ورشة التجليد لأعمال الارتباط بشركة التجليد التجاري، والطلاء ووضع الملصقات على الكتب الجديدة, وإنتاج الميكروفيلم, والصيانة. وفى الغالب لا تشتمل المكتبات الصغيرة والمتوسطة على وحدات ميكروفيلم أو حفظ ما لم يكن لديها مواد نادرةً أو فريدةً. وإن أمكن، فمن المستحسن أن تعين المؤسسة شخصاً متخصصا فى الحفظ ليعيد تنظيم الوحدات على شكل قسم موحد للحفظ. وإذا كان ذلك ممكنا، فيجب نقل وحدة الطلاء ووضع الملصقات إلى الخدمات الفنية، نظراً لأنها لا تؤدي وظيفةً متعلقةً بالحفظ على وجه التحديد.

  36 Treffer www.hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

They may be discouraged about previous attempts to quit or believe they're too addicted to ever stop smoking. These smokers are not likely to be receptive to messages about the health benefits of quitting.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les gens qui en sont à cette étape ne songent pas vraiment à arrêter de fumer. En effet, si vous les interrogez le moindrement à ce sujet, ils défendront probablement leur choix de fumer. Les tentatives infructueuses pour arrêter de fumer peuvent les avoir découragés ou ils peuvent se croire trop dépendants pour arrêter de fumer. Ces fumeurs ne seront probablement pas réceptifs aux messages sur les bienfaits sur la santé d'arrêter de fumer. Cependant, arrive un moment où une bonne majorité de ces « pré-contemplateurs » commence à y songer.

  www.nawl.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

NAWL decided to look into how changes to the federal electoral system might help us get women’s issues back on the political agenda. We found that the current riding system, in which the candidate with the most votes wins all, means that women’s issues are not likely to become a priority for the Canadian Parliament.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennawl.ca als Prioritätsdomäne definieren

L’ANFD a décidé d’explorer des modifications au système électoral fédéral susceptibles de ramener les dossiers d’intérêt pour les femmes au devant de la scène politique. Présentement, nous avons un système de circonscriptions dans lequel le candidat ou la candidate ayant récolté le plus de votes remporte le tout. Nous avons constaté que ce système fait en sorte qu’il y a peu de chances que les dossiers d’intérêt pour les femmes se retrouvent au cœur des préoccupations du Parlement canadien. Et ceci est vrai même lorsqu’il y a un appui populaire important pour une plate-forme alternative.

  36 Treffer hc-sc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

They may be discouraged about previous attempts to quit or believe they're too addicted to ever stop smoking. These smokers are not likely to be receptive to messages about the health benefits of quitting.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les gens qui en sont à cette étape ne songent pas vraiment à arrêter de fumer. En effet, si vous les interrogez le moindrement à ce sujet, ils défendront probablement leur choix de fumer. Les tentatives infructueuses pour arrêter de fumer peuvent les avoir découragés ou ils peuvent se croire trop dépendants pour arrêter de fumer. Ces fumeurs ne seront probablement pas réceptifs aux messages sur les bienfaits sur la santé d'arrêter de fumer. Cependant, arrive un moment où une bonne majorité de ces « pré-contemplateurs » commence à y songer.

  www.kikuchigawa.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pearl millet varieties produce seeds ready for harvest before the plant is dried down. Although the seeds are not likely to shatter, it is desirable to harvest soon after seed maturity, as plant dry down allows avoiding unnecessary grain loss to birds.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagriguide.org als Prioritätsdomäne definieren

Les variétés de millet perlé produisent des graines prêtes à être récoltées avant que la plante ne sèche. Bien que les grains aient peu de chance de se briser, il vaut mieux les récolter dès qu’ils arrivent à maturité, lorsque la plante commence à sécher, pour éviter des pertes dues aux attaques des oiseaux. Le millet peut être stocké dans un endroit où l’air ne contient pas plus de 12-13 % d’humidité. Puisque le grain de millet est plus petit que ceux du sorgho ou du maïs, il est plus difficile de faire circuler l’air dans le millet avec un séchoir à grain.

  regnumonlinegame.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Sievert Construction Materials Group offers many opportunities, you are not likely to find anywhere else.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensievert-ag.de als Prioritätsdomäne definieren	Bei uns in der Sievert Baustoffgruppe finden Sie das, wonach Sie woanders oft vergeblich suchen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensievert-ag.de als Prioritätsdomäne definieren	У нас в Sievert Baustoffgruppe вы найдёте то, что безуспешно искали в других местах.

  lle.gov.wales  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If a local authority finds any places where the objectives are not likely to be achieved, it must declare an Air Quality Management Area (AQMA) there. This area could be just one or two streets, or it could be much bigger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlle.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Os yw awdurdod lleol yn canfod unrhyw fannau lle nad yw'r amcanion yn debygol o gael eu cyflawni, rhaid iddo ddatgan Ardaloedd Rheoli Ansawdd Aer (ARAA) yno. Gallai'r ardal hon fod yn un neu ddwy stryd, neu gallai fod yn llawer mwy.

  8 Treffer dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fundamentally, new criteria are not likely to be developed. Ideally, one of the ways to improve the current allocation schemes could be through the development of approaches providing not only qualitative, but also a definition of the relative weight to be applied to the key criteria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fondamentalement, il est peu probable que de nouveaux critères soient élaborés. Théoriquement, on pourrait améliorer les méthodes d'allocation actuelles en élaborant des approches fondées non seulement sur des critères qualitatifs, mais aussi sur une définition de l'importance relative à accorder aux principaux critères.

  8 Treffer www.naturalresources.wales  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Natural Resources Wales considers that the improvement works are not likely to have significant effects on the environment and does not intend to prepare an environmental statement in respect of them.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennaturalresources.wales als Prioritätsdomäne definieren	Barn Cyfoeth Naturiol Cymru yw nad yw’r gwaith gwella’n debyg o effeithio’n sylweddol ar yr amgylchedd, ac ni fwriada baratoi datganiad amgylcheddol yn ei gylch. Lluniwyd Adroddiad Ymchwil Ecolegol ac Asesiad Rhagarweiniol Cyfarwyddeb Fframwaith Dwˆr ,

  www.opc.gouv.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Despite what the representatives tell you, prices are not likely to skyrocket the next morning. It is a tactic that is used to make you sign as quickly as possible, without leaving you time to seriously consider the offer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenopc.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Malgré ce que prétendront les représentants, le prix ne risque pas de monter en flèche dès le lendemain matin. Il s’agit d’une tactique qui vise à vous faire signer au plus vite, sans vous laisser le temps de réfléchir sérieusement. La plupart du temps, les promoteurs se font très insistants et n’hésitent pas à faire pression sur leurs clients potentiels.

  agropolisfondation.optimytool.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Although we try to make our application processes as user friendly as possible, we know that putting together a strong application takes time and effort. We therefore try to discourage from the outset any organisations that are not likely to be eligible for our support.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Er inni geisio'n gorau glas i wneud y broses yn hawdd, gwyddom fod llunio cais yn cymryd amser ac egni. Felly ceisiwn roi gwybod i sefydliadau mor fuan â phosibl os nad ydynt yn debygol o fod yn llwyddiannus.

  2 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This is especially important given that many are not likely to consider the Agency as a possible employer given their perception that only those with accounting or financial skills can build a career with the CRA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	dans des domaines autres que ceux des finances et de la comptabilité. Cela est particulièrement important, car bon nombre d'étudiants n'envisagent pas une carrière à l'Agence en raison de l'idée qu'ils se font à savoir que seuls ceux possédant des compétences en gestion financière ou en comptabilité peuvent poursuivre une carrière à l'ARC.

  www.viva64.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The program does know how to do its job, which is the most important thing. It can catch lots of hidden bugs or warnings that you are not likely to ever notice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviva64.com als Prioritätsdomäne definieren	Программа отлично справляется со своей задачей, а это самое главное. Программа находит много скрытых ошибок или замечаний в коде, которые разработчик, скорее всего, сам не увидит.

  www.provenceweb.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To visit, leave your car in front of the mairie and discover Lagarde Pareol on foot. You are not likely to get lost in this tiny village even though the streets have no names.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Pour le visiter, laisser votre voiture devant la mairie et découvrez Lagarde Paréol à pied. Vous ne risquerez pas de vous perdre dans ce minuscule village même si les rues ne portent pas de nom.

  www.fredericton.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Persons who have a built-in support system within their homes or are not likely to need outside assistance beyond that which the general public would need during or after an emergency
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfredericton.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les personnes qui ne sont pas susceptibles d'avoir besoin d'aide extérieure au-delà de celle qui serait nécessaire au grand public pendant ou suivant une situation d'urgence

  pornqualitybbw.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Make sure you are in a quiet location where you are not likely to be disturbed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendialogueconferencing.com als Prioritätsdomäne definieren	Assurez-vous d’être dans un endroit silencieux où vous ne risquez pas d’être dérangé.

  2 Treffer www.citizensinformation.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	While the legislation guarantees the right of account holders to reclaim funds at any time, it also provides for disbursement of funds that are not likely to be reclaimed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Cé go ráthaíonn an reachtaíocht ceart na sealbhóirí cuntais chun cistí a athéileamh ag tráth ar bith, déantar foráil le haghaidh eisíocaíocht cistí nach dócha a athéileofar.

  8 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fundamentally, new criteria are not likely to be developed. Ideally, one of the ways to improve the current allocation schemes could be through the development of approaches providing not only qualitative, but also a definition of the relative weight to be applied to the key criteria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fondamentalement, il est peu probable que de nouveaux critères soient élaborés. Théoriquement, on pourrait améliorer les méthodes d'allocation actuelles en élaborant des approches fondées non seulement sur des critères qualitatifs, mais aussi sur une définition de l'importance relative à accorder aux principaux critères.

  15 Treffer www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

While golfers are not likely to see badgers on the course itself, they can read about conserving badgers and their prey at a new sign posted at the snack shack near the 10th hole. "I have a long term goal," says Tim, "to create and maintain an environmentally friendly golf course. Allowing gophers on the golf course is a step in the right direction."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Bien que les golfeurs ne risquent guère de rencontrer de blaireaux sur le terrain même, ils peuvent s'informer sur cet animal et sur ses proies en lisant la nouvelle affiche installée au casse-croûte près du 10e trou. « À long terme, nous dit Tim, mon objectif est de créer et de maintenir un terrain de golf respectueux de l'environnement. Et le fait de laisser les gaufres fréquenter le terrain est un pas dans la bonne direction. »

  www.roche.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The cobas® KRAS Mutation Test* offers broad mutation coverage of KRAS codons 12, 13 and 61 to identify colorectal cancer patients who are not likely to respond to anti-EGFR monoclonal antibody therapies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroche.com als Prioritätsdomäne definieren	Der cobas® KRAS Mutation Test* deckt ein breites Spektrum von Mutationen der KRAS-Codons 12, 13 und 61 ab. Er dient der Ermittlung von Patienten mit Kolorektalkarzinom, bei denen ein Ansprechen auf eine Therapie mit monoklonalen Anti-EGFR-Antikörpern nicht wahrscheinlich ist.

  2 Treffer www.cleo.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	whether you can show that you are not likely to commit another crime,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleo.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	si vous êtes en mesure de démontrer que vous ne commettrez probablement pas d’autre crime,

  www.provenceweb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To visit, leave your car in front of the mairie and discover Lagarde Pareol on foot. You are not likely to get lost in this tiny village even though the streets have no names.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovenceweb.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour le visiter, laisser votre voiture devant la mairie et découvrez Lagarde Paréol à pied. Vous ne risquerez pas de vous perdre dans ce minuscule village même si les rues ne portent pas de nom.

  euroradio.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Viachaslau Dziyanau: "Silent actions" are not likely to remain the same
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuroradio.by als Prioritätsdomäne definieren	Вячаслаў Дзіянаў: Ранейшыя "маўклівыя акцыі" наўрад ці ўжо будуць

  2 Treffer news.ontario.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Train workers to recognize the signs and symptoms of heat stress and start a "buddy system" since people are not likely to notice their own symptoms.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.ontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	Former les travailleurs pour qu'ils reconnaissent les signes et les symptômes du stress dû à la chaleur et qu'ils mettent en place un système de surveillance mutuelle, car ils ne peuvent probablement pas détecter eux-mêmes leurs propres symptômes.

  www.ilo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Youth unemployment rates are not likely to come down, warns the ILO
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Le textile-habillement marocain post accords multifibres

  www.physik.uni-hamburg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	While the legislation guarantees the right of account holders to reclaim funds at any time, it also provides for disbursement of funds that are not likely to be reclaimed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencitizensinformation.ie als Prioritätsdomäne definieren	Cé go ráthaíonn an reachtaíocht ceart na sealbhóirí cuntais chun cistí a athéileamh ag tráth ar bith, déantar foráil le haghaidh eisíocaíocht cistí nach dócha a athéileofar.

  8 Treffer www.dfait.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If someone is upset with you, they are not likely to verbally confront you but they may behave abruptly in your presence, avoid you or purposely be rude to you by being noisy around you.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Une personne qui a un différend avec vous ne vous en parlera pas. Elle se comportera de façon abrupte en votre présence, vous évitera ou se montrera impolie, par exemple en faisant du bruit en votre présence.

  2 Treffer emix.com.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As soon as content marketing for an online store is concerned, you are not likely to have many problems with choosing topics. You can post helpful and interesting articles for potential customers about the advantages of the products your sell, the ways to use these products etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebstudio2u.net als Prioritätsdomäne definieren	Если речь идет о контент-маркетинге для интернет-магазина, то в этом случае затруднений с такой тематикой не будет: всегда можно публиковать полезную и интересную информацию для потенциальных покупателей о преимуществах имеющихся в продаже товарах, о способах использования этих товаров и т. д.

  travel.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Place your luggage in a large clear plastic bag and keep it away from the bed and the floor. You are best to keep it in a separate area of your room such as the bathtub or shower stall as these areas are not likely to be infested.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour éviter les infestations de punaise de lit, ne déposez pas vos valises sur le lit et ne les défaites pas. Placez-les dans un sac en plastique transparent et gardez-les loin du lit et du sol. Il est préférable de les conserver dans une partie distincte de la chambre, comme dans le bain ou la cabine de douche, car il est peu probable que ces endroits soient infestés.

  www.mcss.gov.on.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Participants who require basic labour market orientation and lack job preparation skills are not likely to be successful in an independent job search. The delivery agent should refer these participants to a structured job search.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmcss.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les personnes qui ont besoin d'une formation de base sur le marché du travail et dont la préparation à l'emploi est insuffisante risquent de ne pas réussir dans leur recherche indépendante d'un emploi. Il est conseillé aux agents de prestation de services d'orienter ces personnes vers la recherche structurée d'un emploi.

  15 Treffer csc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There are many unlawful acts which are not dangerous in themselves and are not likely to cause injury which, nevertheless if they cause death, render the actor guilty of culpable homicide, e.g., the most trivial assault, if it should, through some unforeseen weakness in the deceased, cause death, will render the actor guilty of culpable homicide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	[TRADUCTION] Il existe beaucoup d’actes illégaux qui ne sont pas dangereux en eux‑mêmes ni de nature à causer des blessures, mais qui, s’ils causent la mort, rendent leur auteur coupable d’homicide coupable. Par exemple, si par quelque faiblesse imprévue de la victime, les voies de fait les plus banales entraînent la mort, elles rendront leur auteur coupable d’homicide coupable.

  15 Treffer scc.lexum.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	There are many unlawful acts which are not dangerous in themselves and are not likely to cause injury which, nevertheless if they cause death, render the actor guilty of culpable homicide, e.g., the most trivial assault, if it should, through some unforeseen weakness in the deceased, cause death, will render the actor guilty of culpable homicide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	[TRADUCTION] Il existe beaucoup d’actes illégaux qui ne sont pas dangereux en eux-mêmes ni de nature à causer des blessures, mais qui, s’ils causent la mort, rendent leur auteur coupable d’homicide coupable. Par exemple, si par quelque faiblesse imprévue de la victime, les voies de fait les plus banales entraînent la mort, elles rendront leur auteur coupable d’homicide coupable.

  www.hotelplan.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canada faces a slowly intensifying crisis. Demand for the essential services provided by charities and nonprofits will rise dramatically over the next decade, but the sector’s revenue streams are not likely to keep up with demand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimaginecanada.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Canada fait face à une crise qui, tranquillement, mais assurément, prend de l’ampleur. Cette crise prend son origine dans l’écart grandissant entre la demande, qui connaîtra une croissance fulgurante, pour les services essentiels fournis par les organismes de bienfaisance et sans but lucratif et...

  voyage.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Place your luggage in a large clear plastic bag and keep it away from the bed and the floor. You are best to keep it in a separate area of your room such as the bathtub or shower stall as these areas are not likely to be infested.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravel.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour éviter les infestations de punaise de lit, ne déposez pas vos valises sur le lit et ne les défaites pas. Placez-les dans un sac en plastique transparent et gardez-les loin du lit et du sol. Il est préférable de les conserver dans une partie distincte de la chambre, comme dans le bain ou la cabine de douche, car il est peu probable que ces endroits soient infestés.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Cons: Unfortunately, the numerous support staff and librarians who are common fixtures on Bay Street are not likely to be present at smaller firms and you could find yourself spending long hours doing routine clerical tasks or searches.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencommonlaw.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Désavantages : Malheureusement les petits cabinets n'offrent pas les ressources importantes sur le plan du personnel de soutien et des bibliothécaires qui sont chose commune dans les grands cabinets de la rue Bay. Vous pourriez devoir consacrer de longues heures à des tâches ou des recherches routinières de nature cléricale. La rémunération moins intéressante constitue souvent un facteur dissuasif; plusieurs de ces bureaux n'ont pas les moyens d'offrir la scolarité du Cours de formation professionnel du barreau, un avantage garanti dans la plupart des grands cabinets.

  2 Treffer www.pmprb-cepmb.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

According to the assessment, pharmacists almost always dispensed the medication that was prescribed and the information was reliably submitted to the ODB drug claims database. Thus, conclusions drawn by researchers using these data are not likely to be compromised by the reliability of the coding.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpmprb-cepmb.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Même si elle ne concerne pas les statines, ni le nombre de jours d’approvisionnement en particulier, une évaluation de l’exactitude des données administratives sur les demandes de remboursement de médicaments dans la base de données du PMO a été effectuée (Levy et coll., 2003). Selon l’évaluation, les pharmaciens ont pratiquement toujours délivré les médicaments prescrits et les renseignements étaient fiables et transmis convenablement à la base de données des demandes de remboursement du PMO. Par conséquent, les conclusions tirées par les chercheurs utilisant ces renseignements ne sont pas susceptibles d’être compromises par la fiabilité des données saisies.

  www.canada2010.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If the preliminary measure of expenses and revenues after the Games indicates that the OCOG's final audited financial statements are not likely to show a Deficit and where the OCOG, in consultation with the other Parties, concludes that the donation of certain of its personal property (in addition to the sports equipment referred to in section 30.4) would be of greater value to the sport community than the sale of such personal property converted to cash, this option will be considered.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanada2010.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Si le bilan financier préliminaire après les Jeux indique que le COJO n'aura probablement pas de déficit dans ses états financiers finaux, et si le COJO constate, en consultation avec les autres parties, que le monde du sport profiterait davantage de certains de ses biens (en plus de l'équipement sportif indiqué à l'article 30.4) que du fruit de la vente de ces mêmes biens, on envisagera la possibilité d'en faire des dons.

  15 Treffer parl.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As you probably know, my office now has a more extensive audit program of federal government agencies to make sure they are holding personal information appropriately, that the databases are not likely to be hacked into, that there are appropriate safeguards in place to prevent employees, as unfortunately could happen from time to time, selling this information.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparl.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Comme vous le savez sans doute, mon bureau exécute un programme de vérification des organismes du gouvernement fédéral beaucoup plus élaboré pour s'assurer qu'il conservent de manière appropriée des renseignements personnels, que leurs bases de données ne font pas l'objet de piratage, qu'il y a des mécanismes de protection en quantité suffisante pour éviter que des employés, comme cela pourrait malheureusement se produire à l'occasion, vendent ces renseignements. Nous enquêtons régulièrement sur des cas d'ordinateurs portables qui sont volés ou oubliés. Vous pouvez le lire dans nos rapports annuels antérieurs. Il y eu de nombreux cas similaires. Je crois qu'ils sont moins nombreux depuis peu, ce qui est bon signe.

  realmaestranza.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

According to the International Monetary Fund, China alone accounted for roughly 30 per cent of global economic growth in 2017. And things are not likely to stop there. China has long been working intensively on a smooth transition from being a farming state, with centrally planned economy and state guarantees even for unprofitable companies, into a highly competitive global player.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxetra-gold.com als Prioritätsdomäne definieren

Chinas Bedeutung auf dem weltweiten Goldmarkt ist heute schon enorm: Binnen relativ kurzer Zeit ist die Volksrepublik nicht nur zum größten Produzenten, sondern auch zum größten Käufer von Gold aufgestiegen. Gleichzeitig ist Chinas politische und wirtschaftliche Bedeutung auf den Weltmärkten generell ständig gestiegen. Nach Angaben des Internationalen Währungsfonds entfielen 2017 rund 30 Prozent des globalen Wirtschaftswachstums allein auf China. Dabei wird es nicht bleiben: China arbeitet seit langem intensiv an einem möglichst reibungslosen Übergang vom einstigen Bauerstaat mit Planwirtschaft und staatlichen Garantien auch für unrentable Unternehmen zu einem wettbewerbsorientierten Global Player. Um dies zu erreichen, müssen, gerade im Finanzsektor, viele Wirtschaftsbereiche liberalisiert, teilweise aber auch neu reguliert werden, um eine Öffnung zu den internationalen Märkten problemfrei zu bewältigen.

  www.crtc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dr. Cooper also recommended the provision of public interest pay telephones. These are pay telephones which are deemed to be required in locations to further the public interest (e.g. promote public health and safety), but which are not likely to be profitable.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencrtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'ACC, la CACAlta, le PIAC et Stentor étaient favorables à la concurrence à divers degrés, pourvu que des garanties adéquates pour les consommateurs soient mises en place. L'ACC a déclaré douter fortement qu'on puisse en arriver là et elle a incité le Conseil à examiner avec soin l'expérience aux États-Unis. Le PIAC a présenté une preuve préparée par M. Mark Cooper qui révèle que, depuis que la politique publique des télécommunications aux États-Unis met résolument l'accent sur la concurrence, peu de secteurs sont plus troublés que celui de la fourniture concurrentielle du service téléphonique payant local. M. Cooper a aussi recommandé la fourniture de téléphones payants d'intérêt public. Il s'agit de téléphones payants qui sont jugés essentiels à certains endroits dans l'intérêt public (par ex., pour promouvoir la santé et la sécurité publiques), mais qui sont peu susceptibles d'être rentables. Pour faire en sorte que ces téléphones soient installés, des mécanismes de subvention s'imposent, habituellement sous la forme d'un fonds du service universel.

  www.storececotec.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

As T&G’s export activities are not likely to realise their full potential until the second half of the year on account of the rain-related delays to the New Zealand harvest, BayWa sees good potential for T&G’s earnings development through to the end of the year.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaywa-re.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Umsatz des Obstgeschäfts vergrößerte sich durch die erstmalige ganzjährige Konsolidierung des Tropenfrüchte- Händlers TFC Holland B.V. deutlich. Da das 1. Halbjahr 2016 vom Sondereffekt des Verkaufs der Verpackungslogistik von T&G Global Limited (T&G) in Höhe von 7 Mio. Euro profitierte, liegt das EBIT für die ersten sechs Monate 2017 bei Obst noch unter dem Vorjahreswert. Da sich die Exportaktivitäten von T&G wegen der regenbedingt verspäteten Ernte in Neuseeland erst in der zweiten Jahreshälfte vollständig entfalten dürften, sieht die BayWa für die Ergebnisentwicklung bei T&G bis zum Ende des Jahres gute Rahmenbedingungen. Das Deutschlandgeschäft, das bereits im 2. Quartal unter einer witterungsbedingt niedrigeren Beeren- und Steinobsternte litt, sieht infolge der großen Frostschäden im Frühjahr 2017 besonders am Bodensee und entsprechend hohen Ernteausfällen einer schwierigen Vermarktungssaison 2017/18 entgegen. Die inländische Erntesituation dürfte die Vermarktungschancen für Obst aus der südlichen Hemisphäre dagegen eher steigen lassen und auch tropischen Früchten Nachfrageimpulse geben. Davon will die BayWa profitieren.

  www.kas.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The participants agreed that in the future there will probably be further political differences and trade disputes. Nevertheless, major conflicts are not likely to emerge. On the contrary, there is a lot of room for intensified cooperation to cope with global challenges.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkas.de als Prioritätsdomäne definieren

In der anschließenden Diskussion, die Dr. Peter Hefele, Leiter der KAS Shanghai, moderierte, wurden u.a. Fragen zur Bedeutung einzelner Persönlichkeiten für die damalige wie heutige Chinapolitik Deutschland und der USA erörtert. Außerdem wurde der aktuelle Stand der deutsch-chinesischen und der chinesisch-amerikanischen Beziehungen debattiert. Die Diskussionsteilnehmer waren sich einig, dass es zwar Zukunft weiterhin politische Differenzen und auch Handelsstreitigkeiten geben wird. Doch seien größere Konflikte aufgrund der breit angelegten Beziehungen nicht zu erwarten. Es sollte vielmehr die Zusammenarbeit zur Bewältigung globaler Herausforderungen verstärkt werden.

  www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Other signs and symbols may be used on condition that they are not likely to be confused with existing conventional symbols, that they are readily identifiable, i.e. simple, and providing that they are clearly explained in the text of the description.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	Les dispositifs connus pourront être schématisés par des symboles auxquels une signification conventionnelle a été universellement reconnue, pourvu qu'aucun détail supplémentaire ne soit indispensable pour la compréhension de l'objet de l'invention. D'autres signes ou symboles pourront être employés à condition de ne pas engendrer de confusion avec des symboles conventionnels existants, d'être facilement identifiables, c'est-à-dire simples, et à condition enfin d'être clairement explicités dans le texte de la description.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	Bekannte Vorrichtungen können mit Symbolen, die eine allgemein anerkannte Bedeutung haben, schematisch dargestellt werden, vorausgesetzt, dass keine Einzelheiten für das Verständnis des Gegenstands der Erfindung unbedingt erforderlich sind. Andere Zeichen oder Symbole können dann verwendet werden, wenn sie nicht zu Verwechslungen mit den derzeitigen allgemein anerkannten Symbolen führen, wenn sie leicht erfasst werden können, d. h. einfach sind, und wenn sie im Text der Beschreibung unmissverständlich erklärt werden.

  central.asia-news.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	However, most Turkmens by nature are not likely to join extremist movements, Ashgabat journalist Annaberdy Orazdurdyyev told Central Asia Online.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencentral.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	Тем не менее, большинство туркменов по своей природе не склонны вступать в экстремистские движения, сообщил «Средней Азии в Интернете» ашхабадский журналист Аннаберды Ораздурдыев.

  provenceweb.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To visit, leave your car in front of the mairie and discover Lagarde Pareol on foot. You are not likely to get lost in this tiny village even though the streets have no names.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovenceweb.fr als Prioritätsdomäne definieren	Pour le visiter, laisser votre voiture devant la mairie et découvrez Lagarde Paréol à pied. Vous ne risquerez pas de vous perdre dans ce minuscule village même si les rues ne portent pas de nom.

  2 Treffer cfs.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The supply responses of chips and lumber to the various combinations of duty, roundwood price increases, and energy price increases indicate a number of patterns. First, if Kyoto policies increase energy prices (up to 10%), these changes are not likely to have a large impact on lumber and chip production.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencfs.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'estimation de l'offre d'extrants et de la demande de facteurs avec un ensemble d'équations fonctionnelles fournit un cadre pour circonscrire les réponses possibles de l'offre face à des chocs exogènes. À notre connaissance, aucune étude n'a eu recours à une équation fonctionnelle généralisée de Leontief pour estimer les mouvements de l'offre canadienne de bois d'oeuvre et de copeaux. Les élasticités de l'offre de bois d'oeuvre par rapport aux prix, estimées à partir d'une équation de profits de forme fonctionnelle restreinte de Leontief, sont plus basses que celles qui résultent de la plupart des autres études, alors que la réponse de l'offre de bois d'oeuvre vis-à-vis de la variation du prix des grumes est un peu plus élevée que ce qui figure dans ces autres études. Nous simulons également les impacts des droits compensatoires imposés par les autorités américaines sur l'offre de bois d'oeuvre canadien. Les réponses aux droits compensatoires générées par la simulation peuvent être considérées comme des estimations conservatrices, alors que les réponses de l'offre de bois d'oeuvre à l'augmentation du prix des grumes pourraient se situer dans la partie supérieure de la gamme de réponses attendues. L'estimation des fonctions de profit et d'offre indique que l'offre de copeaux se moule à l'offre de bois d'oeuvre plutôt que de relever de décisions distinctes quant à l'orientation de la production. Les réponses de l'offre de copeaux et de bois d'oeuvre à différentes combinaisons d'augmentation des droits compensatoires, du prix des grumes et du prix de l'énergie présentent une variété de patron. Premièrement, si les politiques découlant de l'application du protocole de Kyoto se traduisaient par un accroissement des prix de l'énergie pouvant aller jusqu'à 10%, il serait peu probable que cela ait un gros impact sur la production de bois d'oeuvre et de copeaux. Deuxièmement, les courbes d'offre de bois d'oeuvre et de copeaux de la Colombie-Britannique et du Québec apparaissent plus sensibles aux variations des droits compensatoires et du prix des grumes que celles de l'Ontario. Troisièmement, la situation au Québec présente plus de sensibilité à la hausse du prix des grumes, alors que celle qui prévaut en Colombie-Britannique l'est plus quant aux droits compensatoires.

  www.sarrade.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A sole proprietorship or partnership makes sense if you are not too concerned about personal liability, either because you will not be borrowing much money to run the business or you are not likely to be sued, because your business operations are unlikely to cause accidents or costly mistakes.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennycbar.org als Prioritätsdomäne definieren

Un negocio de propietario único podría ser una buena opción si usted no está muy preocupado por la responsabilidad personal porque es poco probable que las operaciones de su negocio causen accidentes o errores costosos, ya sea porque no va a pedir prestado mucho dinero para establecer el negocio o porque es poco probable que sea demandado. De todos modos, sería recomendable que considere comprar un seguro de responsabilidad para su tranquilidad personal.

  www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Applications were also made for large-scale facilities, particularly wind farms, which have no planning basis yet or do not meet zoning requirements. While such plants are not likely to ever be built, they still have to be provisionally considered as part of the scheme, albeit with the appropriate reservations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'examen des inscriptions montre qu'un grand nombre d'installations ont été annoncées plus d'une fois. Par ailleurs, certaines inscriptions concernent des installations de grande taille, en particulier de grands parcs éoliens pas encore intégrés dans un plan d'aménagement ou non conformes aux affectations de zone. Selon toute vraisemblance, ces installations ne seront jamais réalisées. Néanmoins, elles doivent provisoirement être prises en compte dans le système et assorties d'une réserve explicite. Afin que de tels projets ne bloquent pas inutilement les moyens mis en oeuvre pour la RPC, l'OFEN a autorisé un dépassement comptable prudent (surréservation) du plafond partiel attribué à chaque technologie. Ce rehaussement s'élève à + 45% pour l'énergie éolienne, à + 12% pour la biomasse et à + 7% pour l'énergie hydraulique (cf. annexe).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Analyse der Anmeldungen zeigt jedoch, dass zahlreiche Anlagen mehrfach angemeldet wurden. Ebenso liegen Anmeldungen für Grossanlagen vor, insbesondere für grosse Windparks, für die noch keine planerische Grundlage besteht oder die nicht zonenkonform sind. Solche Anlagen werden voraussichtlich nie realisiert. Trotzdem müssen sie vorläufig - mit entsprechendem Vorbehalt - im System berücksichtigt werden. Damit solche "Platzhalterprojekte" die Mittel der Einspeisevergütung nicht unnötig blockieren, lässt das BFE eine vorsichtig kalkulierte Überbuchung der Technologie-Teildeckel zu (Überverpflichtung). Bei der Windenergie wurde die Überbuchung auf +45%, bei der Biomasse auf +12% und bei der Wasserkraft auf +7% festgelegt (siehe Anhang).

  2 Treffer www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In the absence of a strong union representation and of a robust collective bargaining tradition in that country, this means – unless further statutory revision is envisaged – that those rights are not likely to deliver much to audiovisual performers in the country, as they usually give away all their rights at point of contract in return for an often symbolic, upfront payment.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfia-actors.com als Prioritätsdomäne definieren

Dans l’optique de promouvoir une meilleure compréhension de la ratification du Traité de Beijing et de sa mise en œuvre du point de vue des artistes-interprètes de l’audiovisuel, la FIA a participé à plusieurs réunions régionales et sous régionales organisées par l’OMPI dans différentes parties du monde. Ces conférences rassemblent de nombreux gouvernements et sont d’excellentes occasions pour discuter de façon informelle et constructive. Elles offrent à la FIA une chance de parler des défis professionnels que rencontrent les artistes-interprètes dans l’industrie audiovisuelle, de la façon dont la mise en œuvre du Traité de Beijing pourrait aider avec certains d’entre eux et permettent également de contrer le mythe qui persiste toujours dans l’esprit des décideurs quant au statut privilégié des artistes. La dernière de ces tables rondes a eu lieu à Moscou, les 11 er 12 septembre, et a rassemblé des experts en propriété intellectuelle et des représentants des gouvernements d’Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Kazakhstan, Kirghizstan, Serbie et Russie. Parmi ces pays, seule la Russie a déjà ratifié le Traité de Beijing de l’OMPI. Elle est considérée par les autres pays de la région comme un exemple à suivre. La Russie a ratifié cet instrument en accordant aux artistes-interprètes de l’audiovisuel des droits moraux et des droits économiques exclusifs pour toutes les formes d’exploitation de leurs interprétations. Néanmoins, ce pays a également maintenu une présomption réfutable de transfert de tous les droits économiques exclusifs aux producteurs, qui était déjà intégrée à sa loi sur le droit d’auteur. En l’absence d’une forte représentation syndicale et d’une tradition robuste de négociation collective dans le pays, ceci signifie – à moins que d’autres révisions statutaires ne soient envisagées – que ces droits ne devraient pas avoir beaucoup d’impact sur les artistes-interprètes de l’audiovisuel dans le pays, puisqu’ils cèdent ordinairement leurs droits lors de la signature du contrat contre un paiement initial, souvent symbolique et forfaitaire. La FIA a insisté sur le fait que des mécanismes légaux additionnels devraient être considérés lorsque les présomptions de transfert sont en place, garantissant aux artistes-interprètes des paiements continus aussi longtemps que leurs interprétations sont utilisées. Ceci est parfaitement en ligne avec le Traité de Beijing est devrait être considéré par tout autre pays cherchant à s’inspirer de la Russie da