are unlikely to succeed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      56 Results   22 Domains
  www.solitermgroup.com  
If these things don't happen, efforts to build genuine resilience to growing climate pressures are unlikely to succeed, the experts said.
Si ces éléments ne sont pas réunis, les efforts pour bâtir un vraie résilience face aux pressions grandissantes du climat ne seront probablement pas couronnés de succès, disent les experts.
  www.flintshire.gov.uk  
Evidence shows that children with poor attendance are unlikely to succeed academically and they are more likely to not to be in education, employment or training (NEET) when they leave school. NEET young people are likely to have a history of non attendance and persistent absences in years 10 and 11.
Mae presenoldeb rheolaidd a phrydlon mewn ysgol neu ddarpariaeth amgen yn ofyn cyfreithiol ac yn hanfodol i alluogi plant i wella eu cyraeddiadau addysgol a chynyddu’r cyfleoedd sydd ar gael iddynt.
  www.hernandezdelagarza.com  
Nevertheless, it is easy to deduce that discussions in this direction are unlikely to succeed, in fact, according to well-informed sources, France plays a double-sided game that convinces no one.
من ناحية أخرى، أكد أنصار الله على ضرورة الحل السياسي للأزمة اليمنية، الحل الذي تمنعه السعودية بكل الوسائل المتاحة. فالحصار السعودي-الإماراتي الظالم الذي فُرض على السكان اليمنيين والذي تسبّب حتى الآن بمقتل الآلاف من المدنيين قد تم إدراجه في قائمة المناقشات.
  16 Hits scc.lexum.org  
(b) that other investigative procedures have been tried and have failed, other investigative procedures are unlikely to succeed or the urgency of the matter is such that it would be impractical to carry out the investigation of the offence using only other investigative procedures.
b) d’autre part, d’autres méthodes d’enquête ont été essayées et ont échoué, ou ont peu de chance de succès, ou que l’urgence de l’affaire est telle qu’il ne serait pas pratique de mener l’enquête relative à l’infraction en n’utilisant que les autres méthodes d’enquête.
  16 Hits csc.lexum.org  
(b) that other investigative procedures have been tried and have failed, other investigative procedures are unlikely to succeed or the urgency of the matter is such that it would be impractical to carry out the investigation of the offence using only other investigative procedures.
b) d’autre part, d’autres méthodes d’enquête ont été essayées et ont échoué, ou ont peu de chance de succès, ou que l’urgence de l’affaire est telle qu’il ne serait pas pratique de mener l’enquête relative à l’infraction en n’utilisant que les autres méthodes d’enquête.
  www.world-psi.org  
i) That attempts to impose a solution of any description on the peoples of Israel and Palestine are unlikely to succeed as long as there continues to be widespread discrimination and manipulation of the Palestinian people, including attempts to marginalise them.
Continuer à s’élever contre toutes les formes de discrimination, y compris l’antisémitisme, l’islamophobie et les autres comportements sectaires, pour favoriser une approche laïque et tolérante de la crise dans la région.
  www.owl.ru  
In the comments of the audience, form the both sides of the sexual barricade, a liberal point of view prevailed: men are unlikely to succeed in creating masterpieces, why aren't they satisfied with a consolation prize of an inspirer of creativity?
В комментариях зала, причем по обе стороны сексуальной баррикады, преобладала достаточно либеральная точка зрения о том, что хоть мужчинам и не подняться до создания шедевров, отчего же не довольствоваться утешительным призом вдохновителя творческого акта? Ведь если бы не было вас, наши милые несовершенные создания, для кого бы нам, женщинам, стараться и создавать нетленку?
  parl.gc.ca  
Specific protection initiatives that do not provide for protection of habitat are unlikely to succeed. What we mean by that is that you can't look on a land base and protect one single species; you have to look at it in the context of a whole unit.
Les mesures de protection qui ne visent pas en même temps la protection des habitats ne donneront vraisemblablement pas les résultats voulus. Nous entendons par cela que l'on ne peut pas, sur un territoire donné, entendre protéger une espèce en particulier. La question doit en effet être envisagée dans un contexte plus large. La protection que l'on entend accorder aux poissons doit s'étendre aux autres espèces. En Colombie-Britannique, on vise, de manière plus globale, les oiseaux, les ours, les autres mammifères et toutes les utilisations pouvant être faites des terres. C'est dire qu'on ne peut pas envisager des mesures de protection qui ne s'appliquent qu'à une seule espèce.
  medical-cluster.ch  
It clearly surfaced that there is an undeniable need for intensified multi- and interdisciplinary approaches. Without expert knowledge to distinguish right and wrong inputs, machine learning approaches are unlikely to succeed.
LRQA gehört zur Lloyd´s Register Gruppe. Lloyd´s Register wurde 1760 als erste Gesellschaft zur Schiffsklassifizierung gegründet und bietet heute Dienstleistungen im Bereich Risikomanagement. Die Lloyd´s Register Gruppe ist ein gemeinnütziges Unternehmen gemäß englischem Charity-Recht, d.h. die Gewinne werden für eine gemeinnützige Stiftung verwendet bzw. wieder direkt ins Unternehmen investiert. Hierdurch ist LRQA wirtschaftlich unabhängig.
  knowledge.cta.int  
This absorbs large amounts of family capital in Kenya, where fees for secondary education are substantial, (Nzioka 2000, Gichuki et al. 2000) but much less in countries where rural people rate the local education as poor -for example, in Nigeria, if the teachers are unpaid and unmotivated (Tiffen2001) - or if they think their children are unlikely to succeed, because of the language barrier, and even if successful, likely to be alienated from their home roots - as in Senegal (Wilson Fall 2000).
On voudra bien croire que de nombreux agriculteurs du groupe 1 trouveront un jour ou l’autre préférable de vendre leur terre et de se consacrer entièrement à une activité extra-agricole. Des cessions de terres de ce type ont été en effet mises en évidence par une étude menée à Maradi au Niger (Boubacar 2000). À Maradi, les agriculteurs avaient presque complètement abandonné l’arachide au profit la culture de millet, de niébé et de la noix tigrée destinés aux villes situées juste de l’autre côté de la frontière avec le Nigeria ; là aussi, les agriculteurs les plus riches avaient fait des investissements heureux en bétail (Mortimore et al. 2001).
  www.easyavvisi.it  
The concept of value is fundamental to all betting. Without an appreciation of value, and how to apply it, you are unlikely to succeed as a sports bettor.
Verdi er fundamentet for all betting. Uten en oppfattelse av verdi og hvordan du skal bruke det, vil du antageligvis ikke lykkes som en spiller.
  www.hexis-training.com  
In the streets of Verona, you can not go too fast. Even if you want to – you are unlikely to succeed, because the movement of vehicles rather intense and the roads – narrow. In addition, the city has many surveillance cameras, which record any violation.
Dans les rues de Vérone, vous ne pouvez pas aller trop vite. Même si vous voulez – vous êtes peu probable de réussir, parce que le mouvement des véhicules plutôt intense et les routes – étroite. En outre, la ville a de nombreuses caméras de surveillance, qui enregistrent toute violation. Si vous décidez de dépasser la vitesse, puis retourner à l'hôtel, vous pouvez attendre un avis de pénalité. Pour éviter cette difficulté, rappelez-vous la limite de vitesse.
In den Straßen von Verona, können Sie nicht zu schnell zu gehen. Auch wenn Sie wollen – Sie werden nicht erfolgreich sein, weil die Bewegung von Fahrzeugen ziemlich intensiven und die Straßen – schmal. Darüber hinaus hat die Stadt viele Überwachungskameras, die Rekord jede Verletzung. Wenn Sie sich entscheiden, um die Geschwindigkeit überschreitet, dann zum Hotel zu einem Zwangsandrohungen warten können zurückkehren. Um diese Probleme zu vermeiden, erinnere mich an die Geschwindigkeitsbegrenzung.
En las calles de Verona, no se puede ir demasiado rápido. Incluso si usted quiere – es poco probable que tenga éxito, ya que el movimiento de los vehículos en vez intenso y las carreteras – estrecho. Además, la ciudad tiene muchas cámaras de vigilancia, que registran cualquier violación. Si decide superar la velocidad, y luego volver al hotel se puede esperar a que un aviso de sanción. Para evitar este problema, recuerda el límite de velocidad.
Per le strade di Verona, non si può andare troppo in fretta. Anche se si vuole – e 'difficile avere successo, perché il movimento dei veicoli piuttosto intensa e le strade – stretto. Inoltre, la città ha molte telecamere di sorveglianza, che registrano ogni violazione. Se si decide di superare la velocità, per poi tornare in albergo si può attendere per un avviso di sanzione. Per evitare questo problema, ricorda il limite di velocità.
Nas ruas de Verona, você não pode ir muito rápido. Mesmo se você quiser – você é improvável ter sucesso, porque a circulação de veículos bastante intensa e as estradas – estreito. Além disso, a cidade tem muitas câmeras de vigilância, que registram qualquer violação. Se você decidir exceder a velocidade, em seguida, voltar para o hotel, você pode esperar um aviso de penalidade. Para evitar esse problema, lembre-se o limite de velocidade.
In de straten van Verona, kun je niet te snel gaan. Zelfs als u wilt – u weinig kans van slagen hebben, omdat het verkeer van voertuigen vrij intens en de wegen – smal. Daarnaast heeft de stad heeft vele bewakingscamera's, die record een overtreding. Als u besluit om de snelheid te overschrijden, dan terug naar het hotel kunt u wachten op een bericht van straf. Om deze problemen te voorkomen, denk aan de maximumsnelheid.
Kaduilla Verona, et voi mennä liian nopeasti. Vaikka haluat – olet todennäköisesti onnistu, koska ajoneuvojen liikkumista melko voimakas ja tiet – kapea. Lisäksi kaupungissa on paljon valvontakameroita, jotka tallentavat rikkomisesta. Jos päätät ylittää nopeuden, sitten palata hotellille voit odottaa ilmoituksen rangaistus. Tämän välttämiseksi ongelmia, muista nopeusrajoitus.
Na ulicach Werony, nie można zbyt szybko. Nawet jeśli chcesz – jest mało prawdopodobne, aby odnieść sukces, ponieważ ruch pojazdów dość intensywne, a drogi – wąskie. Ponadto miasto ma wiele kamer, które rejestrują każde naruszenie. Jeśli zdecydujesz się przekroczyć prędkość, a następnie wrócić do hotelu można czekać na zawiadomienia o karze. Aby uniknąć problemów, należy pamiętać, ograniczenie prędkości.