ari – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 57 Results  www.bikerentstation.at  Page 2
  Etxeetan eoliko txikiak...  
Etxeetan eoliko txikiak instalatzen ari dira
Instalación de pequeños molinos de viento en viviendas
  Biotxip batek antzeman ...  
Ondoren, txartela analisi guztia egingo duen beste gailu batean sartzen da. Listu lagin batekin soilik, gailuak antzeman dezake gaixoa bihotz infartu bat sufritzen ari den edota hori edukitzeko arrisku handia duen.
Los expertos colocan una muestra de saliva del paciente en una tarjeta con distintos orificios y provista de un nano-biochip. A continuación, este dispositivo se introduce en un aparato donde se lleva a cabo todo el análisis, a partir de una muestra de saliva, es capaz de detectar si un paciente está sufriendo un infarto cardiaco o cuentan con un alto riesgo de padecerlo.
  FutureTrendForum-ek zah...  
Egungo gizartea zahartzen eta (zaharren kopuruak hazkunde esponentziala izango du datozen urteetan. Adin tarte batzuetan piramidea desproportzionatua izango da, 65 urtetik gorakoen kopurua igo egingo da, eta baita 80 urtetik gorakoen kopurua ere. Dudarik gabe, gizarte konkista bat izateaz gain, benetako erronka eta aukera ere bada) etengabe mugitzen ari da (immigrazioaren fenomenoa).
El mundo en la actualidad, una sociedad que envejece (además, el envejecimiento experimentará un crecimiento exponencial en los próximos años. Pirámide de población desproporcionada en ciertas franjas, aumentarán las personas mayores de 65 años y tb las de más de 80. Lo que es, sin duda, una conquista social supone tb un auténtico reto y una oportunidad) y se desplaza (fenómeno de la inmigración).
  Barrixe - Bizkaiko Berr...  
Facebook, Lidl edo Nestlé enpresak hazten ari dira Bartzelonan, bertako ekosistema berritzailea aprobetxatzeko Networking espazio gisa sortu zen, aterpe bat emateko Bartzelonako ekintzaileei. Une honetan, Palau de Mar eraikinean kokatutako Pier 01 espazioa startupez beteta dago, Bartzelonak erakartzen dituen enpresa teknologikoen erakusgarri.
Empresas como Facebook, Lidl o Nestlé crecen en la ciudad para aprovechar el ecosistema innovador. Nació como un espacio de networking que diera cobijo a emprendedores de Barcelona. Hoy, el Pier 01, ubicado en el Palau de Mar, es un hervidero de startups y una muestra de la atracción que tiene la ciudad por las empresas tecnológicas.
  Abian jarri da Europako...  
Europako Erkidegoko berrikuntza estrategiaren barruan, Europako Batzordearen Enpresa eta Industria Zuzendaritza Nagusiak ekimen berri bat abian jarri du produktu eta zerbitzu berritzaileen merkatuen garapena sustatzeko.
En el marco de la estrategia europea en materia de innovación, la DG de Empresa e Industria de la Comisión Europea ha lanzado una nueva iniciativa para potenciar el desarrollo de los mercados de productos y servicios innovadores. Se trata de la Iniciativa de los mercados líderes para Europa.
  La economía del hidrógeno  
Rifkin-ek iragartzen du hidrogenoan oinarritutako ekonomia berri bat sortuko dela, eta horrek errotik aldatuko duela gizarte erakundeen, erakunde politikoen eta merkatuko erakundeen izaera, ikatz eta lurrun energiak industri aroaren hasieran eragin zuen bezala. Rifkin-en esanetan azkar hurreratzen ari gara erregai fosilen aroko puntu kritiko batera, eta ondorioak oso txarrak izan litezke zibilizazio industrialarentzat.
Rifkin prevé el nacimiento de una nueva economía basada en el hidrógeno, que cambiará radicalmente la naturaleza de nuestras instituciones sociales, políticas y mercantiles, al igual que hicieron la energía del carbón y del vapor al comienzo de la era industrial. Rifkin observa que nos acercamos rápidamente a un punto crítico en la era de los combustibles fósiles, de consecuencias potencialmente desastrosas para la civilización industrial. Si hasta ahora los expertos habían dicho que todavía nos quedaba petróleo crudo disponible para cuarenta años, más o menos, algunos de los principales geólogos actuales han comenzado a sugerir que la producción global podría tocar techo e iniciar un descenso continuado mucho más temprano, quizás a finales de la primera década del nuevo siglo. Los países productores no pertenecientes a la OPEP se están acercando ya a su techo de producción, lo que deja la mayor parte de las reservas restantes en los países de Oriente Medio, marcados por la inestabilidad política. Y las crecientes tensiones entre el Islam y Occidente dificultarán probablemente aún más nuestra posibilidad de acceder al petróleo a un precio asequible.
  "e-ehunak” lehen “punta...  
Ehun-zibernetiko horiez gain, adituak material berriak ikertzen ari dira jantzietan txertatzeko, horrela, jantziak hotzetik babesteko soilik izan ez daitezen eta, bide batez, pertsonen bizitza hobetzeko.
Aparte de estos tejidos cibernéticos, los expertos trabajan también en la investigación de otros nuevos materiales para ser incorporados en las prendas de vestir, y mejorar así la vida de las personas sin la limitación única de protegerlas del frío, un concepto que está dejando atrás el tradicional concepto de la moda.
  Elektrizitatea ere sort...  
Delaware unibertsitateko talde bat auto eta sistema berri bat lantzen ari dira, zeintzuek autoak elektrizitatearekin ibiltzea ahalbidetzeaz gain, elektrizitatea ere sortzen duten. Sortutako elektrizitatea autoan gordetzen da eta elektrizitatearen distribuzio sarera pasatzen da.
Un equipo de la universidad de Delaware está trabajando en un vehículo y un sistema que permiten que los automóviles no solo funcionen con electricidad sino que también generen para su almacenamiento y cesión a la red de distribución eléctrica.
  Titaniozko nanopartikul...  
Txostenean azaltzen da material nanokristalino fotokatalitikoen merkaturatzea irabazizko eremu izan daitekeela nanomaterialen garapenerako. Material horiek, nanomaterial guztiek bezala, aparteko propietate fisiko eta kimikoak dituzte eta beren bidea aurkitzen ari dira zenbait aplikaziotan.
En este informe se trata de la comercialización de los materiales nanocristalinos fotocatalíticos como un área potencialmente lucrativa de desarrollo de los nanomateriales. Estos materiales, al igual que todos los nanomateriales, muestran propiedades físicas y químicas únicas y están encontrando su camino en una serie de aplicaciones. Para el mercado de la fotocatálisis, las nanopartículas de dióxido de titanio (TiO2) son el material más adecuado para uso industrial en la actualidad y promete toda una serie de productos innovadores en el futuro. La utilización industrial del efecto fotocatalítico de los nanomateriales se ha visto en diversas aplicaciones, tales como azulejos auto-limpiantes, ventanas y textiles, retrovisores anti-niebla de coches, y revestimientos anti-microbios. El potencial comercial de recubrimientos TiO2 a nanoescala es muy grande, incluidas las aplicaciones médicas, de arquitectura (en particular para fines de patrimonio cultural, pinturas de fachada, interiores, empapelado de pared, azulejos, bienes de consumo, etc.), las industrias de automoción y alimentarias (tecnologías más limpias, lunas y espejos anti vaho, seguridad de los productos), las industrias de textiles y del vidrio, y la protección del medio ambiente (depuración y desinfección del agua y del aire).
  Sektore publikoak I+G e...  
Europako Batzordearen ustez, ikerketa eta garapenaren alorraren (I+G) eskuraketa aurre-komertziala behar baino gutxiago erabiltzen da. Europako Batzordea etapa aurre-komertzialeko I+G-ren gastu publikoa sustatzea aztertzen ari da Europan berrikuntza bultzatzeko.
La adquisición precomercial en el ámbito de la investigación y el desarrollo (I+D) está siendo infrautilizada, según la Comisión Europea. La Comisión Europea está planeando fomentar la dotación del gasto público de I+D durante la etapa precomercial con el fin de fomentar la innovación en Europa. La propuesta se enfoca en las áreas de alta tecnología, como las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), la asistencia sanitaria y la medicina.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow