ari – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 57 Results  www.bikerentstation.at  Page 4
  Bioerregaiak: gaur eta ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lau artikulu labur dira eta inplikatutako erakunde garrantzitsuetako ordezkariek beren iritzia ematen dute artikulu hauetan AEBetako bioerregaien zenbait alderdiri buruz. Bioerregaiak: Elixir magikoa?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain
Se trata de un conjunto de 4 artículos cortos en los que representantes de importantes entidades implicadas dan su opinión sobre diversos aspectos de los biocombustibles en los EEUU. Biocombustibles ¿El gran elixir?: El etanol, que ahora constituye un 4% de la demanda de gasolina en EEUU, seguirá jugando un papel importante para suplementar el suministro y crecerá hasta el 5% como consecuencia del Energy Policy Act de 2005, pero las formas artificiales de aumentar el precio del etanol impactan también en el precio de los cereales usados para su producción y en el precio de la alimentación hecha de cereales.Los biocombustibles deben ser compatibles con los combustibles actuales: La tecnología de los biocombustibles debe aprovecharse de los conocimientos tecnológicos del refino del petróleo y ser compatible con la infraestructura de distribución de los combustibles petrolíferos para evitar tener que reinvertir en estructuras paralelas, lo cual, aparte de añadir costes a los biocombustibles, retrasará su uso generalizado. La clave para el crecimiento de los biocombustibles es la conversión eficiente de los residuos lignocelulosicos en combustibles y productos químicos.La industria del biodiesel avanza haciendo esfuerzos para asegurar la calidad: el National Biodiesel Board (NBB) de EEUU, decidió colaborar estrechamente con las agencias estatales y federales de EEUU, que tienen autoridad para regular el combustible, a través de su programa Fuel Quality Outreach Program. Esta necesidad surgió después de que en algunos sitios hubo problemas con la calidad del biodiesel, que se traducían en el taponamiento de los filtros de los vehículos, sobre todo en invierno.Los combustibles renovables están aquí para permanecer: El aumento en tamaño, la mejora de la tecnología y la utilización de materias primas más adecuadas mejorarán la economía de los biocombustibles. Sobre todo la elección de la materia prima es importante. La mayor parte del biodiesel en EEUU proviene de la soja, que constituye el 70-80% del coste de producción. Es una materia prima cara porque también es un alimento. Para satisfacer el déficit se importa aceite de palma. Se necesitarán materias primas de nueva generación tales como algas y jatrofa (arbusto de la India). Bioselect y la Universidad A&M de Tejas trabajan juntos para desarrollar nuevas materias primas no comestibles, para aumentar la producción por unidad de superficie de tierra, e investigar materias primas alternativas y modificadas gené
  Erregai-zelula bidezko ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Panasonic-ek erregai-zelula bat garatu du eta Japoniako Matsushita talde elektrikoa zelula probatzen ari da Japoniako hainbat etxebizitzatan (LivLa proiektua: Lifestyle Value Research Laboratory), aurreikusita dago 2009an merkaturatuko dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain
Hasta ahora solo existía la cogeneración de energía eléctrica y calor en la industria a gran escala. Las células de combustible de hidrógeno tienen la posibilidad de hacerlo a escala doméstica. Panasonic ha desarrollado una célula de combustible que el grupo eléctrico japonés Matsushita está poniendo a punto con pruebas en hogares japoneses (proyecto LivLa: Lifestyle Value Research Laboratory) y tiene previsto comercializarla en el año 2009. En la célula de combustible el hidrógeno es producido a partir de gas natural. El subproducto, monóxido de carbono, que es tóxico, se transforma dentro de la célula en CO2, produciendo una cantidad de hidrógeno adicional. El CO2 se separa mediante absorción en MEA (monoetanolamina). El oxígeno de la célula proviene del aire. La electricidad se genera por la combinación de iones de hidrógeno, electrones y el oxígeno, una reacción que produce calor y que se aprovecha para calentar agua por intercambio de calor dentro de un recipiente acumulador de agua caliente a una temperatura que pueden sobrepasar los 60ºC. La electricidad generada es corriente directa que se convierte en alternativa para poder ser usada por los electrodomésticos. En un hogar japonés, donde se hacen pruebas, la célula de combustible tiene el tamaño de una maleta situada en el exterior de la casa al lado del acumulador de agua caliente. Se producen menos gases de efecto invernadero que con la generación tradicional y no hay costes de transporte eléctrico hasta el domicilio. Todavía la vida de la célula es corta, unos tres años, pero se prevé mejorar este aspecto así como reducir su coste. El ahorro conseguido actualmente en el citado ejemplo es de 95$ al mes.
  Autogarbitzen diren ehu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BASF-eko Centro de Expertos de Tejidos Técnicos-eko ikerlariek bakarrik garbitzen den ehun berri bat sortu dute. Hainbat aplikazio dituen ehun hori lortzeko, nanonektologia erabili dute eta loto-lorearen hostoak babesten dituzten gainazaleko estruktura ultrafinetan (eskala nanometrikoan) oinarritu dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain
Basándose en las estructuras superficiales ultrafinas, a escala nanométrica, que cubren las hojas de la flor de loto, y con la ayuda de la nanotecnología, investigadores del Centro de Expertos de Tejidos Técnicos de la BASF han creado un nuevo tejido con efecto autolavado con múltiples aplicaciones. Comercializado bajo el nombre de Mincor®, se trata de un material composite de nanopartículas con un diámetro inferior a 100 nanometros firmemente incrustadas en una matriz que actúa de carrier, que sirve para el tratamiento de lonas para toldos, parasoles, tiendas náuticas y tiendas de campaña. Los tejidos de poliéster son cubiertos con innumerables nanopartículas, que repelan el agua y las partículas de suciedad, porque la tensión superficial del agua, que es la causa por la que la gotita forme un glóbulo esférico y que el agua caiga, prevalece sobre la fuerza de adhesión a la superficie del tejido. Al mismo tiempo las gotitas arrastran y eliminan la suciedad, sin necesidad de detergentes o de restregar. está previsto extender el efecto de autolavado de tejidos a otros ámbitos de la vida cotidiana como la ropa, en particular en vestidos repelentes a la suciedad. El lanzamiento al mercado de los tejidos de algodón tratados con Mincor® es inminente. Otras futuras aplicaciones sobre las que se está ya trabajando son las superficies tratadas para papeles murales repelentes a la suciedad, pudiendo ser también interesantes las cortinas sensibles a la suciedad.
  Erregai-zelula bidezko ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Panasonic-ek erregai-zelula bat garatu du eta Japoniako Matsushita talde elektrikoa zelula probatzen ari da Japoniako hainbat etxebizitzatan (LivLa proiektua: Lifestyle Value Research Laboratory), aurreikusita dago 2009an merkaturatuko dela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain
Hasta ahora solo existía la cogeneración de energía eléctrica y calor en la industria a gran escala. Las células de combustible de hidrógeno tienen la posibilidad de hacerlo a escala doméstica. Panasonic ha desarrollado una célula de combustible que el grupo eléctrico japonés Matsushita está poniendo a punto con pruebas en hogares japoneses (proyecto LivLa: Lifestyle Value Research Laboratory) y tiene previsto comercializarla en el año 2009. En la célula de combustible el hidrógeno es producido a partir de gas natural. El subproducto, monóxido de carbono, que es tóxico, se transforma dentro de la célula en CO2, produciendo una cantidad de hidrógeno adicional. El CO2 se separa mediante absorción en MEA (monoetanolamina). El oxígeno de la célula proviene del aire. La electricidad se genera por la combinación de iones de hidrógeno, electrones y el oxígeno, una reacción que produce calor y que se aprovecha para calentar agua por intercambio de calor dentro de un recipiente acumulador de agua caliente a una temperatura que pueden sobrepasar los 60ºC. La electricidad generada es corriente directa que se convierte en alternativa para poder ser usada por los electrodomésticos. En un hogar japonés, donde se hacen pruebas, la célula de combustible tiene el tamaño de una maleta situada en el exterior de la casa al lado del acumulador de agua caliente. Se producen menos gases de efecto invernadero que con la generación tradicional y no hay costes de transporte eléctrico hasta el domicilio. Todavía la vida de la célula es corta, unos tres años, pero se prevé mejorar este aspecto así como reducir su coste. El ahorro conseguido actualmente en el citado ejemplo es de 95$ al mes.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow