ari – -Translation – Keybot Dictionary

  Talentua unibertsitatet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestalde, Mondragon Unibertsitateako errektore Vicente Atxak nabarmendu duenez, "enpresek behar dituzten profil profesionalak eraldaketa-prozesu bete-betean daude, sektore guztietan gertatzen ari den azelerazio teknologikoaren ondorioz. Hitzarmen honen bitartez, gure unibertsitateak EROSKIren kolaboratzaile estrategiko izan nahi du, eta hartara, talentua erakarri eta garatzeko estrategiak abiatu erakunde horrek bere helburu estrategikoak bete ditzan. Horrekin batera, eta Mondragon Unibertsitateak ekintzailetza-, berrikuntza- eta lidergo-programak garatzen duen eskarmentua oinarri, lagundu nahi dugu EROSKI barneko ekintzailetzako ekosistema bihur dadin".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	During his talk, Vicente Atxa, the Dean of Mondragon University, highlighted that “The professional qualifications companies need are in the midst of great change because of the speed of technological advancement that's going on in every industry. With this agreement, our university wants to become a strategic collaborator of EROSKI to put strategies in place to attract and develop talent to make it possible for that organisation to meet its strategic goals. Alongside that, and based in the experience Mondragon Univeristy has accumulated in developing entrepreneurship, innovation and leadership programmes, we want to contribute to making EROSKI an intra-preneurial ecosystem.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	los perfiles profesionales que necesitan las empresas están en plena transformación debido a la aceleración tecnológica que están conociendo todos los sectores. Nuestra Universidad quiere convertirse a través de este acuerdo en un colaborador estratégico de EROSKI para poner en marcha estrategias de atracción y desarrollo de talento que permitan a esta organización cumplir con sus objetivos estratégicos. Junto a ello, y basándonos en la experiencia que acumula Monragon Unibertsitatea en desarrollo de programas de Emprendimiento, Innovación y Liderazgo, queremos contribuir a que EROSKI se convierta en un ecosistema intraemprendedor

  Irakasleentzat irekian ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Merlot:California State Universityn hasitako proiektua, Ikasteko material ireki eta partekatuak sortzen ari diren komunitateak trebatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Merlot: Proyecto iniciado en California State University para la formación de comunidades que participen en la construcción de los materiales de aprendizaje abiertos y compartidos.

  Pedro Biteri eta Arana ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zertan ari gara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	qué está pasando

  Kirol Berrikuntzan Adit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Gaur egun, entrenatzaile II eta III mailak burutzen ari diren Entrenatzaileak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	• Podrán acceder profesionales graduados en otras titulaciones apasionados del deporte

  Mondragon Unibertsitate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Datuon arabera, 3,5 enpresa sortu dira urtean, enpresa bat 10 LEINN graduduneko; sortutako enpresa bakoitzean 5 lagun baino gehiago ari dira lanean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Esos datos significan que se han creado 3,5 empresas por año y una empresa por cada 10 graduados de LEINN, con un cómputo de más 5 personas trabajando por empresa creada.

  Sistema Txertatuak - Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"ZATOZ ETENGABE GARATZEN ARI DEN ETA AUKERAZ BETERIKO SEKTORE BATERA”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	"EMBARK ON A SECTOR IN CONSTANT EVOLUTION AND FULL OF OPPORTUNITIES”

  Proiektu arkitektonikoa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultatea Eskoriatzako Dorletako campusa egokitzeko proiektu arkitektonikoa garatzen ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The Faculty of Humanities and Education Sciences is working on an architectural project for the Dorleta campus in Eskoriatza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	La Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Mondragon Unibertsitatea está trabajando en un proyecto arquitectónico para el campus de Dorleta en Eskoriatza.

  Pedro Biteri eta Arana ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zertan ari gara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Salud y deporte

  SmartEnCity Coronación,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aztertzen ari dira, ez bakarrik datuak bidaltzea, baizik eta zuzeneko komunikazioko kanal bat izatea Gasteizko udaletxearen eta bizilagunen artean, bitartekaririk gabe udalbatzaren informazioa izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	En concreto, los valores que recoge la plataforma son el consumo de los electrodomésticos del hogar y la temperatura de confort del hogar. Se baraja no solo enviar datos sino tener un canal de comunicación directa entre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y los vecinos/as para tener información del consistorio sin intermediarios.

  Esperientzia enpresarek...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eraman zure talentua akziora, ikasten ari zaren guztia enpresa testuinguru erreal batean gauzatu dadin. Honetarako, praktika eta proiektu espezializatuak enpresan eskaintzen dizkizugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Take your talent to where the action is so everything you are learning can materialize in a real business context. For those ends, we can provide you with specialised projects and internships in companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Lleva a la acción todo tu talento, para que todo lo que estás aprendiendo se cristalice en un contexto real de empresa. Para ello te ofreceremos prácticas y proyectos especializados en empresa.

  Zotero - Biblioteca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zotero programak nabigatzen ari zaren bitartean kontsultatzen dituzun informazio iturriak detektatzen ditu automatikoki (bai liburuak, bai artikuluak, bai datu baseak, bai Google Scholarreko, Youtubeko eta beste leku batzuetako beste baliabide batzuk ere), eta kontsultatutakoaren erreferentzia bibliografikoa gordetzen uzten dizu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The Zotero program automatically detects the information sources that you view as you browse (whether in books, articles, databases or other online resources on Google Scholar, YouTube, etc.) and allows you to save the bibliographic reference of what you have viewed.

  Talentua unibertsitatet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Teknologia berriak banaketaren balio-kateko zenbait alderdi eraldatzen ari dira, eta lehiakortasuneko abantailak eratzea erronka izaten ari da enpresentzat; izan ere, sarritan, erronka horrek enpresen mugak gainditzen ditu, eta beharrezkoa gertatzen zaie barneko ezagutza eta kanpokoa konbinatzea", azaldu du Markaidek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

Reinforcing the personal and professional development of the EROSKI teams is one of the three pillars of the 2020 Strategic Plan, which places training people among the key parts of improving competitiveness. During the last period, EROSKI already increased internal training hours by 20%, surpassing the 210,000-hour mark. “New technologies are transforming certain aspects of the distribution supply chain and building new competitive advantages poses a challenge for companies that often go beyond their limits. And that means internal and external knowledge need to be combined”, explains Markaide.

  Enpresen Administrazioa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aitzindariak gara, enpresa kudeaketan prestakuntza duala eskaintzen. Prestakuntza duala, emaitza arrakastatsuak eskaintzen ari da nazioarteko mailan, eta Mondragon Unibertsitatea, Mondragon Korporazioko enpresa talde garrantzitsuaren parte izanik, Gradu honen bitartez, enpresak eta erakundeak eraldatuko dituen, etorkizuneko profesionalak prestatzen ditu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

Somos pioneros en ofrece formación dual en gestión empresariales. La formación dual está ofreciendo resultados exitosos a nivel internacional, y Mondragon Unibertsitatea siendo parte de un importante grupo empresarial como es la Corporación Mondragon, forma mediante este Grado a los futuros profesionales que transformarán las empresas y organizaciones para adaptarlas a los necesarios cambios que el entorno, cada vez más competitivo requiere.

  Proiektu arkitektonikoa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultatek 40 urte baino gehiago egin ditu Eskoriatzan eta eskoriatzarren artean. Proiektuaren xedea da elkarlan horretan sakontzen jarraitzea; horregatik, proiektua garatzerako orduan, oso estua izaten ari da fakultatearen eta Eskoriatzako Udalaren arteko harremana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The Faculty of Humanities and Education Sciences has been in Eskoriatza for more than 40 years. The purpose of this project is to continue cultivating this relationship; thus, a very close relationship will be maintained between the Faculty and the Eskoriatza City Council as the project evolves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	El objetivo de este nuevo proyecto es seguir profundizando en esa relación, es por ello a lo largo de todo este proceso estamos manteniendo una estrecha relación con los representantes del Ayuntamiento de Eskoriatza.

  Mondragon Unibertsitate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

LEINN graduak lortutako ospea haren emaitza bikainek bermatzen dute: ikasleen % 36k bere negozioak sortzen ditu. LEINN gradua egin duten lehen hiru promozioen datuen arabera, graduatuen % 94,7 lanean ari da, % 57,8k ekiten jarraitzen du eta % 32 barne-ekintzailetzan dabil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

El modelo aglutina ingredientes de éxito en un momento en el que los niveles de emprendimiento en algunos países (como Finlandia), alcanzan cotas elevadas que favorecen la riqueza y la creación de empleo del país, mientras que en otros, como España, decae a unos niveles bajos de los que se quiere huir. La fórmula se basa en un modelo basado en valores cooperativos y un espíritu emprendedor innovador.

  Erreferentziazko irakas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BCCko ikertzailea da 2013tik eta elikaduraren portaeraren inguruan ikertzen du. Nazioarteko proiektuetan egin du portaera, zentzumen, psikologia eta fisiología tekniketan. Gaur egun, sukaldaritzak haurren elikadura ohituretan duen eraginaren inguruan ikertzen ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	PhD in Human Nutrition. Researcher on food behaviour in BCC since 2013. Has worked on international projects with sensorial, psychological and physiological behavioural techniques. At the present time he is working on a line of research into the effect of cooking on the eating habits of children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Doctor en Nutrición Humana. Investigador en comportamientos de alimentación en BCC desde 2013. Ha trabajado en proyectos internacionales con técnicas comportamentales, sensoriales, psicológicas y fisiológicas. En la actualidad trabaja en una línea de investigación sobre el efecto de la cocina en los hábitos dietéticos de los niños.

  Business Analytics eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mondragon Unibertsitateko Enpresagintza Fakultateak Bilboko bere egoitzarako (Bilbao Berrikuntza Faktoria – BBF) pertsona aditu bat behar du datuen kudeaketan eta analitikan eta business intelligence deituriko arloan. Datuen zientzia esparruaren garapena eta ezagutza trakzionatuko duen pertsona baten bila ari gara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The Faculty of Business Studies (Mondragon Unibertsitatea) requires an expert in the field of data management and analytics and business intelligence for the Bilbao Campus (Bilbao Berrikuntza Faktoria - BBF). This person should be able to draw the development and knowledge in the field of data science and be able to design innovative training products that respond to the new trends that are emerging in this area and the needs of organizations in the treatment of big data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	La Facultad de Empresariales de Mondragon Unibertsitatea precisa para su sede de Bilbao (Bilbao Berrikuntza Faktoria – BBF) de una persona experta en el ámbito de la gestión y analítica de datos y la inteligencia de negocio. Se busca a una persona que traccione el desarrollo y el conocimiento en el ámbito de la ciencia de datos y que sea capaz de diseñar productos formativos innovadores que den respuesta a las nuevas tendencias que están emergiendo en este ámbito y a las necesidades que tienen las organizaciones en el tratamiento de la

  Paddle surf ikastaroa -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paddle surfa modan ari den surf mota bat da. Taula handi baten gainean zutik egonda olatuak harrapatu ditzakezu. Balantzea, trebezia, propriozeinua, goiko enbor indarra eta gaitasun aerobika lantzen ditu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Paddle surfing is a form of surf that is becoming fashionable. It consists of paddling standing on top of a large board and you can also catch waves. It works the balance, skill, proprioception, upper trunk strength and low aerobic capacity. A new activity, attractive, fun and complete!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	El paddle surf es una modalidad de surf que se está poniendo en moda. Consiste en remar de pie encima de una gran tabla y además se pueden coger olas. Se trabaja el equilibrio, habilidad, propiocepción, la fuerza del tronco superior y la capacidad aeróbica baja. ¡Una actividad nueva, atractiva, divertida y completa!

  Talentua unibertsitatet...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Teknologia berriak banaketaren balio-kateko zenbait alderdi eraldatzen ari dira, eta lehiakortasuneko abantailak eratzea erronka izaten ari da enpresentzat; izan ere, sarritan, erronka horrek enpresen mugak gainditzen ditu, eta beharrezkoa gertatzen zaie barneko ezagutza eta kanpokoa konbinatzea", azaldu du Markaidek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

Reinforcing the personal and professional development of the EROSKI teams is one of the three pillars of the 2020 Strategic Plan, which places training people among the key parts of improving competitiveness. During the last period, EROSKI already increased internal training hours by 20%, surpassing the 210,000-hour mark. “New technologies are transforming certain aspects of the distribution supply chain and building new competitive advantages poses a challenge for companies that often go beyond their limits. And that means internal and external knowledge need to be combined”, explains Markaide.

  Mondragon Unibertsitate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U-Multirank- ikus arazten digu, zaila dela unibertsitate bat dimentsio guztietan bikaina izatea eta bikaintasun hori, unibertsitate desberdinen artean banatuta aurkitzen dela. Azken batez, munduko unibertsitate “onena” kontzeptua, bilatzen ari garen horren araberakoa izango da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	It does not produce a ranking table of the world’s “top 100” universities based on composite scores. Instead, it allows users to identify the strengths and weaknesses of a university, or the aspects that most interest them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	El enfoque multidimensional de U-Multirank compara el rendimiento universitario a través de una gama de diferentes actividades de calificaciones desde "1" (excelente) a "5" (débil). No produce una tabla de clasificación del mundo "top 100" universidades en base a las puntuaciones compuestas. En cambio, permite a los usuarios identificar las fortalezas y debilidades de una universidad, o los aspectos que más les interesan.

  Bibliotekaren gida last...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biblioteketan ari garenok gure prestakuntza saioen programa aurkezten dugu urtero, eta zugandik datorren edozein iradokizun onartuko dugu. Jarri harremanetanzure zentroko bibliotekarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Each year the different Libraries release their schedules of training sessions. We are always open to your suggestions. Please contact the Library at your centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Las diferentes Bibliotecas presentamos anualmente nuestro programa de sesiones formativas y aceptamos cualquier sugerencia que nos hagas. Ponte en contacto con la Biblioteca de tu centro.

  Eusko Jaurlaritzak erre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gainera, taldea azken urteetan sufritzen ari garen testuinguru ekonomiko eta sozialazaren aldaketari buruz kontziente da. Gertatutako iraultza digitalak eta hurbileko etorkizunean espero dugunak drastikoki aldatuko dituzte gure enpresak, antolatzeko bere erak, bere negozio-modeloak eta bere kapital erlazionala eta aldaketa guzti hauek pertsona langileak ere alda daitezela eragingo dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The primary field of the research group is cooperativism and other business models based in co-ownership and participation of the people working in the organisation. It is also focused on the importance of strategic personal management within companies. The MIK research group stands out because of its experience with cooperativism, which is a field that Euskadi is a world leader in.

  Kooperarock, kooperatib...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	antzerkigile eta gidoigilea buru dutela, Amaia Salazar, Maitane Goñi, Aitor de Kintana eta Ander Basaldua aktoreak ari dira jada antzezlan dinamiko eta poetiko bat gorpuzten. Bertan, jatorri ezberdineko 4 pertsonaia elkartuko dira eta aurre egingo diote elkarri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Under the provisional title of Kooperarock, the members of the artistic team, led by dramatist and screenwriter Maxi Rodríguez (7 vidas, Carne de Gallina) and actors and actresses Amaia Salazar, Maitane Goñi, Aitor de Kintana, and Ander Basaldua, are already working on a dynamic and poetic play in which 4 characters of different origins meet and confront each other. This play for 7-to-12-year-old children will premiere in San Sebastian on December 27.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	y las actrices y actores Amaia Salazar, Maitane Goñi, Aitor de Kintana y Ander Basaldua trabajan ya en una obra teatral dinámica y poética, en la que 4 personajes de procedencias distintas se encuentran y se confrontan. Este espectáculo para niños y niñas de 7 a 12 años se estrenará en Donostia el 27 de Diciembre.

  Mondragon Unibertsitate...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oso titulu gutxi senti daitezke harro metxa esportatzaile hori izateagatik, unibertsitateko ekintzailetza-hazia eta MONDRAGON TEAM ACADEMY ekintzaileen komunitatea eta laborategi-sarea mundu osoan zehar zabaltzea lortzen ari baita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

Desde entonces LEINN se ha extendido a Oñati, Bilbao, Madrid, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Querétaro y Shangai (en Amsterdam se puso en marcha hace años de la mano de nuestra red de innovación y emprendimiento, y en la actualidad trabajan de forma independiente) con nuevas iniciativas en marcha. Una mecha exportadora de la que muy pocos títulos pueden presumir y que está consiguiendo que el germen del emprendimiento de la universidad y que la red de laboratorios y comunidad de emprendedores MONDRAGON TEAM ACADEMY, se extienda por el mundo. Esta red está formada por 983 emprendedores en equipo que a través de programas como LEINN o MINN han puesto en marcha 75 cooperativas como herramienta de aprendizaje (como una herramienta necesaria para estudiar el grado).

  Maite Legarraren testig...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Orokorrean, ikasketa prozesu hauek gora behera emozional ugariz beteta egoten dira, ziurgabetasuna eta kaos sentsazioa eguneroko ogia direlarik. Nire kasuan, denbora asko pasatu nuen ikerketa arloa ardazten eta zehazten, aztertu behar nituen aldagaiak identifikatzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

Normally the learning process is full of emotional highs and lows, where sensations of uncertainty and chaos or constant. In my case I spent a lot of time focusing and narrowing down my subject of study, trying to understand the factors I had to study. Moreover, since I knew I was going to write an applied thesis, which involved collecting experiences and events of an organisation that was in the succession process, the process was slow, since it is difficult to identify and get an organisation to participate in the research.

  Aurkeztu dute “Irakasle...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak ikastaro berri bat eskainiko du 2018-2019 ikasturtean: Irakaslea Haur Hezkuntzako Berrikuntzan” Aditu Titulua. Ikastaro hau zuzenduta dago, bereziki, lanean ari diren Haur Hezkuntzako Graduatu, Diplomatu eta Goi Teknikariei zuzenduta dago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The course is intended for graduates, degree holders, and senior technicians in Childhood Education. The specialist certification is especially recommended for people who are professionally involved in processes of innovation or who will soon be involved in such processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	El curso esta dirigido a personas graduadas, diplomadas o técnicas superiores en Educación Infantil. El título experto está especialmente indicado para aquellas personas que están inmersas profesionalmente en procesos de innovación o que están a punto de participar en dicha inmersión.

  Arantxa Gonzalez de Her...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

aurkeztu zuen eta, bereziki, Diseinu Inklusiboaen alorrean egin diren proiektuak. Hain zuzen ere, 2010etik hona Diseinu Inklusiboaren inguruan garatzen ari garen bi tesi eta 6 proiektu aurkeztu zituen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

En su ponencia, Arantxa González de Heredia presentó la metodología de diseño centrado en las personas que se utiliza en DBZ haciendo especial incapié en los proyectos que han desarrollado en el ámbito del Diseño Inclusivo. En concreto, hizo un repaso de las dos tesis doctorales y seis proyectos que están desarrollando actualmente en este campo. Estos proyectos de investigación y transferencia se están llevado a cabo junto con Fundación ONCE, Diputación foral de Gipuzkoa, los Ayuntamientos de Hernani y Ermua, la Fundación Matía, Osakidetza, la Asociación de Ikastolas y diversas asociaciones que trabajan en el ámbito de la discapacidad (Elkartu, Aemar, Gielmar, Koxka, Bizibide).

  Maite Legarraren testig...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Orokorrean, ikasketa prozesu hauek gora behera emozional ugariz beteta egoten dira, ziurgabetasuna eta kaos sentsazioa eguneroko ogia direlarik. Nire kasuan, denbora asko pasatu nuen ikerketa arloa ardazten eta zehazten, aztertu behar nituen aldagaiak identifikatzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain

Normally the learning process is full of emotional highs and lows, where sensations of uncertainty and chaos or constant. In my case I spent a lot of time focusing and narrowing down my subject of study, trying to understand the factors I had to study. Moreover, since I knew I was going to write an applied thesis, which involved collecting experiences and events of an organisation that was in the succession process, the process was slow, since it is difficult to identify and get an organisation to participate in the research.

  Lan-ikaste partekatzea ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gradu Bukaerako Lana Alemanian Erasmus moduan egin ondoren, Industria Ingeniaritzako masterra ikastea erabaki nuen bi arrazoiengatik: lan mundurako ateak zabalduko zizkidalako eta lan-ikaste partekatzea programak ekonomikoki laguntzeaz gain, formatzeko aukera ematen zidalako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	After completing the End-of-Course Project in Germany with an Erasmus scholarship, I decided to attend the Master’s degree course in Industrial Engineering for two reasons: because it was going to open doors in the professional world and in the work-study programme, and because it provides an economic aid, which would give me the opportunity to get my degree. From then on, and following the guidance of the End-of-Course Project, I completed the End-of-Master’s Project at the Higher Polytechnic School in the research group of Advanced Processes and Material Forming. After this, I was invited to pursue my PhD. Currently, I am taking my PhD on the process of manufacturing semi-solid formed materials with the aid of the companies Sidenor and CIE Automotive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Tras realizar el Trabajo Fin de Grado en Alemania con una beca Erasmus, decidí estudiar el Máster en Ingeniería Industrial por dos razones: porque me iba a abrir puertas en el mundo laboral y el programa de alternancia Estudio-Trabajo, además de ser una ayuda económica, me iba a dar la oportunidad de formarme. A partir de entonces, y siguiendo la dirección del Trabajo Fin de Grado, realicé el Trabajo Fin de Master en la Escuela Politécnica Superior en el grupo de investigación de Procesos Avanzados y Conformado de Materiales. Tras todo esto, me propusieron realizar el Doctorado. En la actualidad, estoy realizando el doctorado sobre el proceso de fabricación de conformados semi-sólidos con la ayuda de las empresas Sidenor y CIE automotive.