ari – -Translation – Keybot Dictionary

  Etxeetan eoliko txikiak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etxeetan eoliko txikiak instalatzen ari dira
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain	Instalación de pequeños molinos de viento en viviendas

  Biotxip batek antzeman ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ondoren, txartela analisi guztia egingo duen beste gailu batean sartzen da. Listu lagin batekin soilik, gailuak antzeman dezake gaixoa bihotz infartu bat sufritzen ari den edota hori edukitzeko arrisku handia duen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain	Los expertos colocan una muestra de saliva del paciente en una tarjeta con distintos orificios y provista de un nano-biochip. A continuación, este dispositivo se introduce en un aparato donde se lleva a cabo todo el análisis, a partir de una muestra de saliva, es capaz de detectar si un paciente está sufriendo un infarto cardiaco o cuentan con un alto riesgo de padecerlo.

  FutureTrendForum-ek zah...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egungo gizartea zahartzen eta (zaharren kopuruak hazkunde esponentziala izango du datozen urteetan. Adin tarte batzuetan piramidea desproportzionatua izango da, 65 urtetik gorakoen kopurua igo egingo da, eta baita 80 urtetik gorakoen kopurua ere. Dudarik gabe, gizarte konkista bat izateaz gain, benetako erronka eta aukera ere bada) etengabe mugitzen ari da (immigrazioaren fenomenoa).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

El mundo en la actualidad, una sociedad que envejece (además, el envejecimiento experimentará un crecimiento exponencial en los próximos años. Pirámide de población desproporcionada en ciertas franjas, aumentarán las personas mayores de 65 años y tb las de más de 80. Lo que es, sin duda, una conquista social supone tb un auténtico reto y una oportunidad) y se desplaza (fenómeno de la inmigración).

  Barrixe - Bizkaiko Berr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facebook, Lidl edo Nestlé enpresak hazten ari dira Bartzelonan, bertako ekosistema berritzailea aprobetxatzeko Networking espazio gisa sortu zen, aterpe bat emateko Bartzelonako ekintzaileei. Une honetan, Palau de Mar eraikinean kokatutako Pier 01 espazioa startupez beteta dago, Bartzelonak erakartzen dituen enpresa teknologikoen erakusgarri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain	Empresas como Facebook, Lidl o Nestlé crecen en la ciudad para aprovechar el ecosistema innovador. Nació como un espacio de networking que diera cobijo a emprendedores de Barcelona. Hoy, el Pier 01, ubicado en el Palau de Mar, es un hervidero de startups y una muestra de la atracción que tiene la ciudad por las empresas tecnológicas.

  Abian jarri da Europako...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europako Erkidegoko berrikuntza estrategiaren barruan, Europako Batzordearen Enpresa eta Industria Zuzendaritza Nagusiak ekimen berri bat abian jarri du produktu eta zerbitzu berritzaileen merkatuen garapena sustatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain	En el marco de la estrategia europea en materia de innovación, la DG de Empresa e Industria de la Comisión Europea ha lanzado una nueva iniciativa para potenciar el desarrollo de los mercados de productos y servicios innovadores. Se trata de la Iniciativa de los mercados líderes para Europa.

  La economía del hidrógeno  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rifkin-ek iragartzen du hidrogenoan oinarritutako ekonomia berri bat sortuko dela, eta horrek errotik aldatuko duela gizarte erakundeen, erakunde politikoen eta merkatuko erakundeen izaera, ikatz eta lurrun energiak industri aroaren hasieran eragin zuen bezala. Rifkin-en esanetan azkar hurreratzen ari gara erregai fosilen aroko puntu kritiko batera, eta ondorioak oso txarrak izan litezke zibilizazio industrialarentzat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

Rifkin prevé el nacimiento de una nueva economía basada en el hidrógeno, que cambiará radicalmente la naturaleza de nuestras instituciones sociales, políticas y mercantiles, al igual que hicieron la energía del carbón y del vapor al comienzo de la era industrial. Rifkin observa que nos acercamos rápidamente a un punto crítico en la era de los combustibles fósiles, de consecuencias potencialmente desastrosas para la civilización industrial. Si hasta ahora los expertos habían dicho que todavía nos quedaba petróleo crudo disponible para cuarenta años, más o menos, algunos de los principales geólogos actuales han comenzado a sugerir que la producción global podría tocar techo e iniciar un descenso continuado mucho más temprano, quizás a finales de la primera década del nuevo siglo. Los países productores no pertenecientes a la OPEP se están acercando ya a su techo de producción, lo que deja la mayor parte de las reservas restantes en los países de Oriente Medio, marcados por la inestabilidad política. Y las crecientes tensiones entre el Islam y Occidente dificultarán probablemente aún más nuestra posibilidad de acceder al petróleo a un precio asequible.

  "e-ehunak” lehen “punta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ehun-zibernetiko horiez gain, adituak material berriak ikertzen ari dira jantzietan txertatzeko, horrela, jantziak hotzetik babesteko soilik izan ez daitezen eta, bide batez, pertsonen bizitza hobetzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain	Aparte de estos tejidos cibernéticos, los expertos trabajan también en la investigación de otros nuevos materiales para ser incorporados en las prendas de vestir, y mejorar así la vida de las personas sin la limitación única de protegerlas del frío, un concepto que está dejando atrás el tradicional concepto de la moda.

  Elektrizitatea ere sort...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delaware unibertsitateko talde bat auto eta sistema berri bat lantzen ari dira, zeintzuek autoak elektrizitatearekin ibiltzea ahalbidetzeaz gain, elektrizitatea ere sortzen duten. Sortutako elektrizitatea autoan gordetzen da eta elektrizitatearen distribuzio sarera pasatzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain	Un equipo de la universidad de Delaware está trabajando en un vehículo y un sistema que permiten que los automóviles no solo funcionen con electricidad sino que también generen para su almacenamiento y cesión a la red de distribución eléctrica.

  Titaniozko nanopartikul...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Txostenean azaltzen da material nanokristalino fotokatalitikoen merkaturatzea irabazizko eremu izan daitekeela nanomaterialen garapenerako. Material horiek, nanomaterial guztiek bezala, aparteko propietate fisiko eta kimikoak dituzte eta beren bidea aurkitzen ari dira zenbait aplikaziotan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

En este informe se trata de la comercialización de los materiales nanocristalinos fotocatalíticos como un área potencialmente lucrativa de desarrollo de los nanomateriales. Estos materiales, al igual que todos los nanomateriales, muestran propiedades físicas y químicas únicas y están encontrando su camino en una serie de aplicaciones. Para el mercado de la fotocatálisis, las nanopartículas de dióxido de titanio (TiO2) son el material más adecuado para uso industrial en la actualidad y promete toda una serie de productos innovadores en el futuro. La utilización industrial del efecto fotocatalítico de los nanomateriales se ha visto en diversas aplicaciones, tales como azulejos auto-limpiantes, ventanas y textiles, retrovisores anti-niebla de coches, y revestimientos anti-microbios. El potencial comercial de recubrimientos TiO2 a nanoescala es muy grande, incluidas las aplicaciones médicas, de arquitectura (en particular para fines de patrimonio cultural, pinturas de fachada, interiores, empapelado de pared, azulejos, bienes de consumo, etc.), las industrias de automoción y alimentarias (tecnologías más limpias, lunas y espejos anti vaho, seguridad de los productos), las industrias de textiles y del vidrio, y la protección del medio ambiente (depuración y desinfección del agua y del aire).

  Sektore publikoak I+G e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Europako Batzordearen ustez, ikerketa eta garapenaren alorraren (I+G) eskuraketa aurre-komertziala behar baino gutxiago erabiltzen da. Europako Batzordea etapa aurre-komertzialeko I+G-ren gastu publikoa sustatzea aztertzen ari da Europan berrikuntza bultzatzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

La adquisición precomercial en el ámbito de la investigación y el desarrollo (I+D) está siendo infrautilizada, según la Comisión Europea. La Comisión Europea está planeando fomentar la dotación del gasto público de I+D durante la etapa precomercial con el fin de fomentar la innovación en Europa. La propuesta se enfoca en las áreas de alta tecnología, como las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), la asistencia sanitaria y la medicina.

  Mareen bitartez elektri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Galesko kosta aukeratu dute Europako lekurik garrantzitsuena delako itsasoan energia sortu ahal izateko. Proiektuari esker 5.000 etxebizitzarentzako energia sortuko da. Honako hau omen da horrelako instalazioak merkaturatzeko lehen proiektua.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

Lunar Energy y E-ON tienen intención de desarrollar un proyecto de generación eléctrica submarina aprovechando las mareas fuera de la costa de Pembrokeshire en el Reino Unido. La energía se generará a partir de corrientes profundas creadas durante las subidas y bajadas de las mareas. El sitio se ha elegido por ser la costa del País de Gales uno de los mayores potenciales de Europa para la generación marina de electricidad. Será capaz de generar energía para unas 5000 viviendas. Parece ser el primer desarrollo a escala comercial de este tipo de instalación. Utiliza una turbina especial patentada RTT (Rotech Tidal Turbine). La tecnología de esta turbina ha sido desarrollada en base a la experiencia en los campos de producción fuera costa de petróleo y gas. Según los autores su diseño es robusto y tiene bajos costes de operación y de mantenimiento. Los estudios de viabilidad han sido completados y se está realizando un estudio completo de impacto ambiental. Si el proyecto tiene éxito tienen la intención de desarrollar otros proyectos en Escocia y en todo el mundo.

  Aldaketa geoestrategikoak  

Show textShow cached sourceOpen source URL

egunkariak petrolioaren igoerak ekarri dituen aldaketa geoestrategikoak aztertzen ditu. Egunkari honen arabera, igoera horren ondorioz historia guztiko aberastasun transferentzia handienetako bat gertatzen ari da, duela bost urte baino lau edo bost bat mila dolar gehiago ari baikara ordaintzen petrolio berberarengatik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

El Washington Post relata en un interesante artículo los cambios geoestratégicos que ha generado la escalada del petróleo y señala que está provocando una de las mayores transferencias de riqueza de la historia, ya que estamos pagando entre 4.000 y 5.000 millones de dólares más al día por el mismo petróleo de hace cinco años. Ya se están sintiendo las consecuencias de estos cambios, tanto en China como en Chad, pasando por Arabia Saudita, Corea del Sur, Senegal, Brasil o Birmania. Estados Unidos no escapa a la escalada, ya que el aumento de la factura del petróleo importado empeora su déficit comercial, debilita al dólar y repercute negativamente en rubros básicos de la economía doméstica. Irán y Venezuela salen reforzadas en este escenario. Las tensiones con Rusia tienen también su origen en el impacto económico que ha sufrido como consecuencia de la escalada del crudo. Son sólo algunos ejemplos. Pero uno no menos significativo: la escalada de las tensiones en el Ártico, que tiene como telón de fondo las reservas de petróleo.

  Aldaketa geoestrategikoak  

Show textShow cached sourceOpen source URL

egunkariak petrolioaren igoerak ekarri dituen aldaketa geoestrategikoak aztertzen ditu. Egunkari honen arabera, igoera horren ondorioz historia guztiko aberastasun transferentzia handienetako bat gertatzen ari da, duela bost urte baino lau edo bost bat mila dolar gehiago ari baikara ordaintzen petrolio berberarengatik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

El Washington Post relata en un interesante artículo los cambios geoestratégicos que ha generado la escalada del petróleo y señala que está provocando una de las mayores transferencias de riqueza de la historia, ya que estamos pagando entre 4.000 y 5.000 millones de dólares más al día por el mismo petróleo de hace cinco años. Ya se están sintiendo las consecuencias de estos cambios, tanto en China como en Chad, pasando por Arabia Saudita, Corea del Sur, Senegal, Brasil o Birmania. Estados Unidos no escapa a la escalada, ya que el aumento de la factura del petróleo importado empeora su déficit comercial, debilita al dólar y repercute negativamente en rubros básicos de la economía doméstica. Irán y Venezuela salen reforzadas en este escenario. Las tensiones con Rusia tienen también su origen en el impacto económico que ha sufrido como consecuencia de la escalada del crudo. Son sólo algunos ejemplos. Pero uno no menos significativo: la escalada de las tensiones en el Ártico, que tiene como telón de fondo las reservas de petróleo.

  EBk bidea libre utzi du...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izan ere, ikertzaileek ontzi arinagoak, isolatzaileagoak eta korrosioaren kontra babestutakoak fabrikatu dituzte, hala nola, Coronita garagardo botila edo itsaspenaren kontrako material hobeak dituzten zartaginak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

El presente de nanotecnología en todo lo que tiene que ver con la alimentación no parece preocupar demasiado. Los investigadores han conseguido fabricar envases menos pesados, aislantes y protectores de la corrosión, como la botella de la cerveza Coronita, o sartenes con materiales más antiadherentes. El resto, el futuro, está todavía en pañales. Pese a los miedos de los consumidores, muchas de las aplicaciones que ahora se están estudiando van dirigidas precisamente a resolver algunos problemas de la salud. Lo más inmediato por ahora se centra en el empaquetado de los alimentos para preservarlos más tiempo y hacerlos más resistentes al calor y a la contaminación, mediante envoltorios especialmente tratados para que sean antibacterianos. El uso de nanosensores para detectar alimentos en mal estado o caducados vendrá después

  EBk bidea libre utzi du...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Izan ere, ikertzaileek ontzi arinagoak, isolatzaileagoak eta korrosioaren kontra babestutakoak fabrikatu dituzte, hala nola, Coronita garagardo botila edo itsaspenaren kontrako material hobeak dituzten zartaginak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

El presente de nanotecnología en todo lo que tiene que ver con la alimentación no parece preocupar demasiado. Los investigadores han conseguido fabricar envases menos pesados, aislantes y protectores de la corrosión, como la botella de la cerveza Coronita, o sartenes con materiales más antiadherentes. El resto, el futuro, está todavía en pañales. Pese a los miedos de los consumidores, muchas de las aplicaciones que ahora se están estudiando van dirigidas precisamente a resolver algunos problemas de la salud. Lo más inmediato por ahora se centra en el empaquetado de los alimentos para preservarlos más tiempo y hacerlos más resistentes al calor y a la contaminación, mediante envoltorios especialmente tratados para que sean antibacterianos. El uso de nanosensores para detectar alimentos en mal estado o caducados vendrá después

  Energia gutxiago kontsu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Green computing-a, hots, informatika berdea, informatika pertsonalera iristen ari da. Taiwaneko Asus enpresak ordenagailuen energia kontsumoa nabarmen murrizten duen txip berri bat aurkeztu du. Txip horri esker energia kontsumoa murrizten da datuak modu intentsiboan prozesatu behar ez direnean, adibidez, 3Dko irudiak bihurtzen direnean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

El green computing (informática verde) llega a la informática personal. La firma taiwanesa Asus presenta un chip preparado para reducir el consumo cuando no se requiere un procesamiento de datos intensivo, como ocurre por ejemplo con la conversión de imágenes en 3D. Sin embargo, cuando la máquina demanda mayores recursos, el procesador se pone en alerta, aunque también se ha preparado para que su uso energético esté optimizado al máximo.

  Erregai ekologikoak suk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tresna honek abantaila gastronomiko garrantzitsuak dakartza, oliba usain suabe eta atsegina eransten baitio erretzen ari den elikagaiari eta zapore oso pertsonala lortzen da horrela. Bestalde, tresna gogor eta garbia da eta ez du usain txarrik atxikitzen, horrela beraz, oso komenigarria da mahaikide askoko otorduetarako.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain	El producto tiene además importantes ventajas gastronómicas, ya que el suave y agradable aroma a aceituna se impregna en el alimento que se asa dando un sabor muy personal. Por otro lado, debido a su resistencia, limpieza y ausencia de olores desagradables, resulta altamente atractivo para su uso en banquetes con un elevado número de comensales.

  Energia gutxiago kontsu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asus energia gutxiago kontsumituko duten ordenagailu “berdeak” prestatzen ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain	Asus prepara ordenadores 'verdes' que consumirán menos energía

  Lege Oharra  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ongi etorri Bizkaiko Berrikuntzaren Behatokiaren web orrira. Bizkaiko Berrikuntzaren Behatokia BEAZ-ek, Bizkaiko Foru Aldundiaren Ekonomi Sustapen Sailak eta Bilboko Merkataritza, Industria eta Itsasketa Ganberak sustatutako ekimena da.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

TERCERA.- Queda asimismo prohibido descompilar, desamblar, sublicenciar o transmitir de cualquier modo, traducir o realizar obras derivadas de los programas de ordenador necesarios para el funcionamiento, acceso y utilización de esta página web y de los servicios en ella contenidos, así como realizar, respecto a todo o parte de tales programas, cualesquiera de los actos de explotación referidos en el párrafo anterior. El usuario de la página web deberá abstenerse en todo caso de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protección o sistemas de seguridad que puedan estar instalados en la misma.

  Bioerregaiak: gaur eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lau artikulu labur dira eta inplikatutako erakunde garrantzitsuetako ordezkariek beren iritzia ematen dute artikulu hauetan AEBetako bioerregaien zenbait alderdiri buruz. Bioerregaiak: Elixir magikoa?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

Se trata de un conjunto de 4 artículos cortos en los que representantes de importantes entidades implicadas dan su opinión sobre diversos aspectos de los biocombustibles en los EEUU. Biocombustibles ¿El gran elixir?: El etanol, que ahora constituye un 4% de la demanda de gasolina en EEUU, seguirá jugando un papel importante para suplementar el suministro y crecerá hasta el 5% como consecuencia del Energy Policy Act de 2005, pero las formas artificiales de aumentar el precio del etanol impactan también en el precio de los cereales usados para su producción y en el precio de la alimentación hecha de cereales.Los biocombustibles deben ser compatibles con los combustibles actuales: La tecnología de los biocombustibles debe aprovecharse de los conocimientos tecnológicos del refino del petróleo y ser compatible con la infraestructura de distribución de los combustibles petrolíferos para evitar tener que reinvertir en estructuras paralelas, lo cual, aparte de añadir costes a los biocombustibles, retrasará su uso generalizado. La clave para el crecimiento de los biocombustibles es la conversión eficiente de los residuos lignocelulosicos en combustibles y productos químicos.La industria del biodiesel avanza haciendo esfuerzos para asegurar la calidad: el National Biodiesel Board (NBB) de EEUU, decidió colaborar estrechamente con las agencias estatales y federales de EEUU, que tienen autoridad para regular el combustible, a través de su programa Fuel Quality Outreach Program. Esta necesidad surgió después de que en algunos sitios hubo problemas con la calidad del biodiesel, que se traducían en el taponamiento de los filtros de los vehículos, sobre todo en invierno.Los combustibles renovables están aquí para permanecer: El aumento en tamaño, la mejora de la tecnología y la utilización de materias primas más adecuadas mejorarán la economía de los biocombustibles. Sobre todo la elección de la materia prima es importante. La mayor parte del biodiesel en EEUU proviene de la soja, que constituye el 70-80% del coste de producción. Es una materia prima cara porque también es un alimento. Para satisfacer el déficit se importa aceite de palma. Se necesitarán materias primas de nueva generación tales como algas y jatrofa (arbusto de la India). Bioselect y la Universidad A&M de Tejas trabajan juntos para desarrollar nuevas materias primas no comestibles, para aumentar la producción por unidad de superficie de tierra, e investigar materias primas alternativas y modificadas gené

  Erregai-zelula bidezko ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Panasonic-ek erregai-zelula bat garatu du eta Japoniako Matsushita talde elektrikoa zelula probatzen ari da Japoniako hainbat etxebizitzatan (LivLa proiektua: Lifestyle Value Research Laboratory), aurreikusita dago 2009an merkaturatuko dela.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

Hasta ahora solo existía la cogeneración de energía eléctrica y calor en la industria a gran escala. Las células de combustible de hidrógeno tienen la posibilidad de hacerlo a escala doméstica. Panasonic ha desarrollado una célula de combustible que el grupo eléctrico japonés Matsushita está poniendo a punto con pruebas en hogares japoneses (proyecto LivLa: Lifestyle Value Research Laboratory) y tiene previsto comercializarla en el año 2009. En la célula de combustible el hidrógeno es producido a partir de gas natural. El subproducto, monóxido de carbono, que es tóxico, se transforma dentro de la célula en CO2, produciendo una cantidad de hidrógeno adicional. El CO2 se separa mediante absorción en MEA (monoetanolamina). El oxígeno de la célula proviene del aire. La electricidad se genera por la combinación de iones de hidrógeno, electrones y el oxígeno, una reacción que produce calor y que se aprovecha para calentar agua por intercambio de calor dentro de un recipiente acumulador de agua caliente a una temperatura que pueden sobrepasar los 60ºC. La electricidad generada es corriente directa que se convierte en alternativa para poder ser usada por los electrodomésticos. En un hogar japonés, donde se hacen pruebas, la célula de combustible tiene el tamaño de una maleta situada en el exterior de la casa al lado del acumulador de agua caliente. Se producen menos gases de efecto invernadero que con la generación tradicional y no hay costes de transporte eléctrico hasta el domicilio. Todavía la vida de la célula es corta, unos tres años, pero se prevé mejorar este aspecto así como reducir su coste. El ahorro conseguido actualmente en el citado ejemplo es de 95$ al mes.

  Autogarbitzen diren ehu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BASF-eko Centro de Expertos de Tejidos Técnicos-eko ikerlariek bakarrik garbitzen den ehun berri bat sortu dute. Hainbat aplikazio dituen ehun hori lortzeko, nanonektologia erabili dute eta loto-lorearen hostoak babesten dituzten gainazaleko estruktura ultrafinetan (eskala nanometrikoan) oinarritu dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

Basándose en las estructuras superficiales ultrafinas, a escala nanométrica, que cubren las hojas de la flor de loto, y con la ayuda de la nanotecnología, investigadores del Centro de Expertos de Tejidos Técnicos de la BASF han creado un nuevo tejido con efecto autolavado con múltiples aplicaciones. Comercializado bajo el nombre de Mincor®, se trata de un material composite de nanopartículas con un diámetro inferior a 100 nanometros firmemente incrustadas en una matriz que actúa de carrier, que sirve para el tratamiento de lonas para toldos, parasoles, tiendas náuticas y tiendas de campaña. Los tejidos de poliéster son cubiertos con innumerables nanopartículas, que repelan el agua y las partículas de suciedad, porque la tensión superficial del agua, que es la causa por la que la gotita forme un glóbulo esférico y que el agua caiga, prevalece sobre la fuerza de adhesión a la superficie del tejido. Al mismo tiempo las gotitas arrastran y eliminan la suciedad, sin necesidad de detergentes o de restregar. está previsto extender el efecto de autolavado de tejidos a otros ámbitos de la vida cotidiana como la ropa, en particular en vestidos repelentes a la suciedad. El lanzamiento al mercado de los tejidos de algodón tratados con Mincor® es inminente. Otras futuras aplicaciones sobre las que se está ya trabajando son las superficies tratadas para papeles murales repelentes a la suciedad, pudiendo ser también interesantes las cortinas sensibles a la suciedad.

  Erregai-zelula bidezko ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Panasonic-ek erregai-zelula bat garatu du eta Japoniako Matsushita talde elektrikoa zelula probatzen ari da Japoniako hainbat etxebizitzatan (LivLa proiektua: Lifestyle Value Research Laboratory), aurreikusita dago 2009an merkaturatuko dela.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barrixe.com as primary domain

Hasta ahora solo existía la cogeneración de energía eléctrica y calor en la industria a gran escala. Las células de combustible de hidrógeno tienen la posibilidad de hacerlo a escala doméstica. Panasonic ha desarrollado una célula de combustible que el grupo eléctrico japonés Matsushita está poniendo a punto con pruebas en hogares japoneses (proyecto LivLa: Lifestyle Value Research Laboratory) y tiene previsto comercializarla en el año 2009. En la célula de combustible el hidrógeno es producido a partir de gas natural. El subproducto, monóxido de carbono, que es tóxico, se transforma dentro de la célula en CO2, produciendo una cantidad de hidrógeno adicional. El CO2 se separa mediante absorción en MEA (monoetanolamina). El oxígeno de la célula proviene del aire. La electricidad se genera por la combinación de iones de hidrógeno, electrones y el oxígeno, una reacción que produce calor y que se aprovecha para calentar agua por intercambio de calor dentro de un recipiente acumulador de agua caliente a una temperatura que pueden sobrepasar los 60ºC. La electricidad generada es corriente directa que se convierte en alternativa para poder ser usada por los electrodomésticos. En un hogar japonés, donde se hacen pruebas, la célula de combustible tiene el tamaño de una maleta situada en el exterior de la casa al lado del acumulador de agua caliente. Se producen menos gases de efecto invernadero que con la generación tradicional y no hay costes de transporte eléctrico hasta el domicilio. Todavía la vida de la célula es corta, unos tres años, pero se prevé mejorar este aspecto así como reducir su coste. El ahorro conseguido actualmente en el citado ejemplo es de 95$ al mes.