ari – -Translation – Keybot Dictionary

  Euskadi kolon eta ondes...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euskadi kolon eta ondesteko minbiziaren diagnosia hobetzeko endoskopio berria ari da ikertzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	Euskadi investiga un nuevo endoscopio que mejorará el diagnóstico del cáncer de colon y recto

  EUSKAL AUTONOMIA ERKIDE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUSKAL AUTONOMIA ERKIDEGOKO OSASUN-SISTEMA PUBLIKOA PARKINSONEN GAIXOTASUNARI BURUZKO 32 IKERKETA-PROIEKTU GARATZEN ARI DA GAUR EGUN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	EL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO VASCO DESARROLLA EN LA ACTUALIDAD 32 PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA ENFERMEDAD DEL PÁRKINSON

  Euskal osasun sistema p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garatzen ari den ikerketak prebentzioa, diagnostikoa eta diziplina anitzeko arreta hobetu nahi ditu, tratamendu pertsonalizatuagoak lortzea xede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	La investigación que se desarrolla trata de lograr mejoras en la prevención, diagnóstico y atención multidisciplinar con el objetivo de conseguir tratamientos más personalizados

  Osakidetzako eta UPV/EH...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2008tik ari dira lanean Euskadin urtero 6.000 kasu berri izaten dituen eta 600 heriotza eragiten dituen gaixotasunari aurrea hartzeko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	Desde 2008 trabajan para prevenir una enfermedad de la que, cada año, se producen 6.000 nuevos casos y alrededor de 600 fallecimientos en Euskadi

  Euskal osasun sistema p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osakidetza sarearen hainbat zentrotan garatzen ari diren ikerketa onkologikoa translazionala da eta oinarrizko ikerketa-ildoetatik hasi eta aplikatutako ikerketa klinikoraino doa, eta pazienteei azterketa klinikoen bitartez zuzenean iristen zaie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	La investigación oncológica que se desarrolla en los diferentes centros de la red de Osakidetza es traslacional e incluye desde líneas de investigación básica hasta investigación clínica aplicada que llega directamente a los pacientes a través de estudios clínicos.

  Euskal osasun sistema p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proiektu horiek, bereziki, Biodonostia Osasun Ikerketako Institutuan (ESI Donostialdea), Biocruces Osasun Ikerketako Institutuan (ESI Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces) eta ESI Bilbao-Basurton ari dira garatzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	El sistema sanitario público vasco participa en la actualidad en 411 proyectos de investigación en cáncer que se desarrollan principalmente en el Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia (OSI Donostialdea), en el Instituto de Investigación Sanitaria Biocruces (OSI Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces) y en la OSI Bilbao-Basurto.

  Darponek bularreko minb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bestalde, “big data” tresnak erabiltzen ari dira arrisku-faktoreak, pronostikoa, tratamenduaren eraginkortasuna eta biziraupena analizatzeko. Horiei esker, aurreikuspen-ereduak eskuragarri izango dira bularreko minbiziaren diagnostikorako eta pronostikorako erabaki klinikoaren euskarri gisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	Por otro lado, se están utilizando herramientas “Big Data” para el análisis de factores de riesgo, pronóstico, eficacia del tratamiento y supervivencia que permitirán disponer de modelos predictivos para el soporte a la decisión clínica de diagnóstico y pronostico del cáncer de mama.

  Osakidetzako eta UPV/EH...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaur egun gene horiek odol-analisi baten bidez identifikatzeko ari dira lanean ikertzaileak, era horretara sintomarik izan gabe ere iktus bat izateko probabilitate handiagoa nork duen aurreratu ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	Actualmente trabajan para identificar esos genes mediante un análisis de sangre, de forma que se pueda anticipar qué personas tienen mayor probabilidad de sufrir un ictus, pese a no presentar síntomas. La utilización de esa analítica en la práctica clínica supondría todo un hito en el abordaje de esta patología, ya que permitiría un mayor control y una labor de prevención mucho más efectiva.

  OSAKIDETZAK ODOL, EHUN ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Testuinguru horretan, TGEEZ-ren zuzendariak, Miguel Ángel Vesga doktoreak, Fernando Urbano doktoreak eta Cristina Eguizabal doktore ikertzaileak, proiektuaren parte-hartzaileak, nabarmendu dute “ikertzaileen taldearen esfortzuak, konfiantzak eta animoak etorkizun handiko emaitzak ematen ari” direla, “SoHOak ematea babestea are gehiago hobetze aldera”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	En este contexto, el director del CVTTH, el Dr. Miguel Ángel Vesga, el Dr. Fernando Urbano y la investigadora Dra. Cristina Eguizabal, participantes en el proyecto, subrayan que “el esfuerzo, la confianza y el ánimo del equipo investigador está consiguiendo resultados prometedores de cara a mejorar aún más si cabe la protección de la donación de SoHO”.

  Darponek bularreko minb...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sailburuaren hitzetan, hori guztia, EAEko emakumeek Programan duten partaidetza handiarekin lotuta (% 80,3), bidea ematen ari da gaur egun bularreko minbizia, gehienbat, estadio goiztiarrean diagnostikatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	En palabras del Consejero, todo esto unido a la alta participación de las mujeres vascas en el Programa, del 80,3%, están permitiendo que hoy en día mayoritariamente el cáncer de mama se esté diagnosticando en un estadio precoz,  y en consecuencia que la supervivencia sea mayor y la calidad de vida de las mujeres afectadas sea mejor, objetivos del Programa.

  BIOEFek eta BIOARABAk B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jardunaldietan BIC Araban eta Arabako Parke Teknologikoko hainbat enpresak hartu dute parte. Haiek, euren esperientzia azaldu dute eta osasun sistemarekin elkarlanean egiten ari den I+G+b arloko proiektuak aurkeztu dituzte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	La jornada se ha completado con la exposición de diversas empresas instaladas en el BIC Araba y en el Parque Tecnológico de Álava que han explicado su experiencia y presentado proyectos de I+D+i en los que están colaborando con el sistema sanitario.

  Refbio II ikerketa biom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Topaketan, Refbio II proiektuaren markoan aurrera eramaten ari diren 20 I+G+b proiektuen egungo egoera aztertu zen. Proiektu hauetan sarea osatzen duten eskualdeen bazkideek parte hartzen dute. Proiektuen gaiak gaixotasun infekziosoen, kardiobaskularren eta onkologikoen ingurukoak dira batez ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

Durante el encuentro se revisó el estado actual de los 20 proyectos de I+D+i que se están llevando a cabo en el marco del proyecto Refbio II y en los que colaboran los socios de las diferentes regions que conforman la red. La temática de los proyectos se centra principalmente en enfermedades infecciosas, cardiovasculares y oncológicas. Investigadores del Sistema Sanitario Público Vasco a través de BIOEF y los IIS Biocruces y Biodonostia lideran seis de los diez proyectos en los que participa.

  Euskadiko ordezkaritza ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bisitaldiaren lehenengo egunean, Amsterdamgo Udalak “Amsterdam, hiri lagunkoia” proiektuaren eskutik burutzen ari den lana aurkeztu zuen. Adindunentzat inguru atseginak, irisgarriak eta pertsonen behar eta gaitasunetara egokituak, sortzea du helburu proiektuak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

El segundo día estuvo dedicado al programa “Ámsterdam por un peso saludable” promovida también por el Ayuntamiento de Ámsterdam. Este programa comunitario en el que están implicados diferentes instituciones tanto de salud como de educación tiene como fin promover hábitos de vida saludables en la infancia y la adolescencia. Coordinadores del programa “Bidasoatik Mundura” de los centros educativos de Eguzkitza e Hirubide de Irún y una asesora del Berritzegune de Irún, pudieron conocer en profundidad este programa.

  Haurren minbizi errefra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erakundeak, urtero, haurren aldeko ikerketa finantzatzeko sariak deitzen ditu. Sarien azken edizioan, urriaren 8an, 358.000 euro banatu ziren, minbizi pediatrikoan ikertzeko bederatzi proiekturentzako laguntzetan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

La entidad convoca anualmente sus premios para financiar la  investigación en beneficio de la infancia. En la última edición de los galardones, celebrada el pasado 8 de octubre, se entregaron 358.000 euros en ayudas a nueve proyectos de investigación en cáncer pediátrico. Uno de ellos es el liderado por la Doctora Eguizabal, que se centra en probar nuevos tratamientos para el cáncer infantil refractario, es decir, para los niños y niñas que no responden a la quimioterapia. Se trata, por tanto, de una terapia muy prometedora, en la que trabaja intensamente un equipo de ocho profesionales vascos, desde hace ya cuatro años.

  Euskal osasun sistema p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nabarmentzekoa da, baita ere, Osakidetzan egiten diren ikerketa onkologiko guztiak bat datozela Osasun Sailak laguntzaren alorrean dituen ekimen estrategikoekin; laster Euskadiko Plan Onkologiko Integrala osatuko dute. Plan horren ondorioz, Euskadiko onkologiako languntzarako baliabide guztiak berrantolatuko dira, paziente onkologikoari arreta hobea eskaintzeko asmoz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

Cabe destacar, además, que toda la investigación oncológica que se realiza en Osakidetza avanza en la misma dirección que las iniciativas estratégicas del Departamento de Salud en materia asistencial y que próximamente se traducirán en el Plan Oncológico Integral de Euskadi. Este plan va a suponer una reorganización de todos los recursos asistenciales de oncología de Euskadi para ofrecer una mejor atención al paciente oncológico, a lo cual contribuirá de forma capital la investigación desarrollada en Osakidetza así como los datos del ultimo estudio del Departamento de Salud “Supervivencia del Cáncer en la Comunidad Autónoma Vasca 2000-2012” que la próxima semana el Consejero Jon Darpón presentará públicamente.

  Osasun Sailburu Jon Dar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaixotasun Arraroak arloko ikertzaileak nazioarteko gidaliburu klinikoak egiten ari dira diagnostiko kliniko eta molekularra eta pazienteen jarraipena egiteko; eta Antibiotiko bidezko terapia eta Garapen Farmazeutikoa arloan dihardutenak, besteak beste, mikrobioen aurkako kontsumoaren araberako erresistentzia bakterianoak aurreikusteko ereduetan lan egiten ari dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

Los investigadores en Enfermedades Raras están participando en la elaboración de las guías clínicas internacionales para el diagnóstico clínico y molecular y el seguimiento de pacientes, mientras que en Antibioterapia y Desarrollo Farmacéutico trabajan en modelos de predicción de resistencias bacterianas en función del consumo de antimicrobianos, entre otros campos. Por su parte, el área de Patología de Sistemas abarca muchos y diferentes servicios que están desarrollando actualmente 72 estudios clínicos.

  Osakidetzako eta UPV/EH...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iktusaren aurkako borrokan emandako aurrerapauso honen atzean Basurtuko Unibertsitate Ospitaleko neurologoa den María del Mar Freijo doktorea eta UPV/EHUko Neurogenomiks laborategiko Ikerbasqueko ikertzaileak diren Iraide Alloza eta Koen Vandenbroeck buru dituen ikertzaile-talde handi bat dago. 2008tik ari dira gaixotasun honi aurre hartzeko lanean, eta gogoratu behar da urtero 6.000 kasu berri izaten direla eta 600 heriotza inguru eragiten dituela Euskadin (2017an 643).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

Detrás de este nuevo avance en la lucha contra el ictus hay un equipo de investigadores e investigadoras liderado por la Dra. María del Mar Freijo, neuróloga del Hospital Universitario Basurto y los investigadores de Ikerbasque del laboratorio Neurogenomiks de la UPV/EHU, Iraide Alloza y Koen Vandenbroeck. Desde 2008 trabajan para prevenir una enfermedad de la que, cada año, se producen 6.000 nuevos casos y alrededor de 600 fallecimientos en Euskadi (643 en 2017). El ictus es, además, la segunda causa de muerte en el mundo, donde se producen 17 millones de episodios nuevos anualmente.

  Osakidetzak, Euskal Her...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaur egun, Bioaraba nazioarteko erreferentzia da osasun mentalean, loaren nahasmenduan eta gaixotasun kardiobaskularretan eta dieta mediterraneoan, eta beste hainbat ikerketa-arlo ditu, gorantz egiten ari direnak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

En el momento actual Bioaraba es referencia internacional en Salud Mental, Trastornos del Sueño y Enfermedades Cardiovasculares y Dieta Mediterránea y presenta otras muchas áreas de investigación emergente. Por otra parte, las investigadoras y los investigadores de Bioaraba participan en el Centro de Investigación Biomédica En Red del Instituto de Salud Carlos III (CIBER) en las áreas de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Salud Mental (CIBERSAM) y  de Obesidad y Nutrición (CIBEROM). Además, Bioaraba participa en varias RETICS y Plataformas Europeas de Investigación y Proyectos y, desde la investigación, ha generado varias patentes , algunas ya licenciadas y en fase de explotación comercial.

  OSAKIDETZAKO IKERTZAILE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Era berean, zelula horiek beren eraginak gauzatzeko mekanismoak aztertzen ari dira; proiektu hori Biodonostia Ikerketa Institutuarekin lankidetzan garatzen ari da, eta Carlos III.a Osasun Institutuak, AHUCE fundazioak eta Eusko Jaurlaritzako Osasun Sailak finantzatzen dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	Así mismo, se están estudiando los mecanismos por lo que estas células ejercen sus efectos, un proyecto en colaboración con el Instituto de Investigación Biodonostia financiado por el Instituto de Salud Carlos III, la Fundación AHUCE y el Departamento de Salud del Gobierno Vasco.

  Osasun Sailburu Jon Dar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaixotasun Arraroak arloko ikertzaileak nazioarteko gidaliburu klinikoak egiten ari dira diagnostiko kliniko eta molekularra eta pazienteen jarraipena egiteko; eta Antibiotiko bidezko terapia eta Garapen Farmazeutikoa arloan dihardutenak, besteak beste, mikrobioen aurkako kontsumoaren araberako erresistentzia bakterianoak aurreikusteko ereduetan lan egiten ari dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

Los investigadores en Enfermedades Raras están participando en la elaboración de las guías clínicas internacionales para el diagnóstico clínico y molecular y el seguimiento de pacientes, mientras que en Antibioterapia y Desarrollo Farmacéutico trabajan en modelos de predicción de resistencias bacterianas en función del consumo de antimicrobianos, entre otros campos. Por su parte, el área de Patología de Sistemas abarca muchos y diferentes servicios que están desarrollando actualmente 72 estudios clínicos.

  Osasun Sailburu Jon Dar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaixotasun Arraroak arloko ikertzaileak nazioarteko gidaliburu klinikoak egiten ari dira diagnostiko kliniko eta molekularra eta pazienteen jarraipena egiteko; eta Antibiotiko bidezko terapia eta Garapen Farmazeutikoa arloan dihardutenak, besteak beste, mikrobioen aurkako kontsumoaren araberako erresistentzia bakterianoak aurreikusteko ereduetan lan egiten ari dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

Los investigadores en Enfermedades Raras están participando en la elaboración de las guías clínicas internacionales para el diagnóstico clínico y molecular y el seguimiento de pacientes, mientras que en Antibioterapia y Desarrollo Farmacéutico trabajan en modelos de predicción de resistencias bacterianas en función del consumo de antimicrobianos, entre otros campos. Por su parte, el área de Patología de Sistemas abarca muchos y diferentes servicios que están desarrollando actualmente 72 estudios clínicos.

  OSAKIDETZAK ODOL, EHUN ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Transfusio eta Giza Ehunen Euskal Zentroa (TGEEZ)-Osakidetza eta BIOEF-ek, Europako 15 herrialdetako transfusioko hainbat erakundek, ospitalek, ikerketa-zentrok eta unibertsitatek, giza jatorriko substantzien emaileek eta hartzaileek dituzten arriskuen ebaluazioa are gehiago hobetzeko europar proiektu batean ari dira parte hartzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

El Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos (CVTTH)-Osakidetza y BIOEF, junto a un consorcio compuesto por varios centros de transfusión, hospitales, centros de investigación y universidades de 15 países de Europa, participan en un proyecto europeo para mejorar aún más la evaluación del riesgo que existe en donantes y receptores de sustancias de origen humano. Estas sustancias se denominan “SoHO” y son sangre, tejidos, células madre, medicamentos derivados del plasma, células germinales para reproducción asistida, órganos, etc.

  Zelula amen inguruko ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Estatu, nazioarte eta autonomia mailan zelula amen inguruko aditu nagusiek hitzordua dute, gai horri buruzko EHUren Uda Ikastaro batean; bertan, zer zelula ama dagoen, zer ahalmen duten, zein ari diren erabiltzen eta zein den etorkizuna azalduko dute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

Los mayores expertos y expertas en células madre del ámbito estatal, internacional y autonómico se darán cita en un Curso de Verano de la UPV sobre esta materia en el que explicarán qué células madre hay, cuál es su potencial, cuáles se están usando y dónde está el futuro. El seminario -de especial relevancia científica- tendrá lugar los días 18, 19 y 20 de julio en el Bizkaia Aretoa y ha sido organizado por el Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos (CVTTH)-Osakidetza, BIOEF y la Universidad del País Vasco.

  Osasun publikoaren gain...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hortaz, berrikuntza kudeatzeko eredua ezartzeko, lehentasunezko arlo klinikoetan ikerketa eta berrikuntza agendak zehazteko, eta beste eskualde eta herrialde batzuekiko elkarlana sustatzeko ekintzak egiten ari dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

Así,  se ya se están desplegando acciones para la implantación de un modelo de gestión de la innovación, la definición de agendas de investigación e innovación en áreas clínicas prioritarias, el fomento de la cooperación con otras regiones y países, etc. Del mismo modo, se seguirá aumentando la inversión en programas de I+D+I y potenciando la actividad de los institutos de investigación Biodonostia, Biocruces, y Bioaraba, estableciendo redes y grupos de cooperación entre ellos y también con la universidad.

  OSAKIDETZAKO IKERTZAILE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OSAKIDETZAKO IKERTZAILEAK “KRISTALEZKO HEZURREN GAIXOTASUN”ERAKO TRATAMENDUAREN ALTERNATIBAK AZTERTZEN ARI DIRA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	INVESTIGADORES DEL SISTEMA SANITARIO PÚBLICO VASCO ESTUDIAN ALTERNATIVAS DE TRATAMIENTO PARA LA ‘ENFERMEDAD DE LOS HUESOS DE CRISTAL’

  Haurren minbizi errefra...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cristina Eguizabal Osakidetzako Transfusioen eta Giza Ehunen Euskal Autonomia Erkidegoko Zentroko (TGEEZ) Terapia Zelularraren eta Zelula Amen Unitateko ikertzaile arduraduna da haurren minbizi hematologikoaren tumore-zelulak ezabatzeko terapia berriak, eraginkorragoak eta pertsonalizatuak, bilatzen ari den taldearen buru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	Cristina Eguizabal, investigadora responsable de la Unidad de Terapia Celular y Células Madre del Centro Vasco de Transfusión y Tejidos Humanos (CVTTH) de Osakidetza, está al frente de un equipo que busca nuevas terapias, más eficaces y personalizadas, para eliminar  las células tumorales del cáncer hematológico infantil.

  EUSKAL AUTONOMIA ERKIDE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Euskal Autonomia Erkidegoko osasun-sistema publikoa Parkinsonen gaixotasunari buruzko 32 ikerketa-proiektu garatzen ari da gaur egun. Proiektu horien ikerketa-ildoak Parkinsonen gaixotasunaren forma hereditarioak identifikatzean, gaixotasunean portaeraren nahasmenduak eta bulkaden kontrola analizatzean eta botika berriak probatzean zentratzen dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain

El Sistema Sanitario Público Vasco desarrolla en la actualidad 32 proyectos de investigación sobre la enfermedad de Párkinson cuyas líneas de investigación se centran en  identificar formas hereditarias de la enfermedad de Párkinson, en analizar las alteraciones de la conducta y el control de los impulsos en la enfermedad, y en testar nuevos fármacos. Con una financiación de 1,1 millones de euros para la investigación en Parkinson a través de convocatorias públicas,   que representa casi el 2% del total de la financiación obtenida para investigación en la sanidad pública vasca, los proyectos de investigación sobre esta enfermedad se desarrollan principalmente en el Instituto de Investigación Sanitaria Biodonostia (OSI Donostialdea), y el Instituto de Investigación Sanitaria Biocruces (OSI Ezkerraldea-Enkarterri-Cruces).

  BioCruces Bizkaia Osasu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zuzendariak zera baieztatu du: “pozgarria da oso ospatzea, duela bi hamarkada baino gehiago, Ikerkuntza Unitate gisa landatutako haziak zein uzta oparoa ematen ari den osasun sistemaren ikerkuntzaren eta berrikuntzaren alorrean, gero eta sendoagoa baita, eta, ziur gaude, gizarte osoarentzat onuragarri diren fruituak emango dituena.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	La Directora ha afirmado que “es una satisfacción poder celebrar que la semilla sembrada hace más de dos décadas, como Unidad de Investigación, ha contribuido a que hoy el presente investigador e innovador del sistema sanitario sea más fuerte y a que el futuro se dibuje con mayores éxitos para el conjunto de la sociedad”.

  Hasia da jada PICCOLO p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bideo horiek izengabeak izango dira, eta proiektuaren bazkideekin –eremu zabaleko argi zuridun irudia aztertzen eta prozesatzen dihardutenak– partekatuko dira. Polipoak beharrezko berariazkotasun eta sentikortasunez bereiziko dituzten irudien biomarkagailuak ateratzeko sortzen ari den datu-base batean sartuko dira bideo horiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	Estos videos serán anonimizados y se compartirán con los socios del proyecto que participan en el análisis y procesamiento de imagen de luz blanca de campo amplio. Los videos formarán parte de una base de datos que se está generando con el fin de extraer los biomarcadores de imágenes que caracterizarán los pólipos con la especificidad y sensibilidad requeridas.

  Osasun publikoaren gain...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MIDAS proiektuaz ari gara, zeinaren helburua, Europan sei osasun-sistema hauek partekatzen dituzten big data aplikazioak sortzea den: Euskadi, Ingalaterra, Irlanda, Ipar Irlanda, Finlandia eta Arizona (AEB).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioef.org as primary domain	Se trata del Proyecto MIDAS, cuyo objetivo es crear aplicaciones de big data en Europa compartida por seis sistemas sanitarios: Euskadi, Inglaterra, Irlanda, Irlanda del Norte, Finlandia y el Estado de Arizona (USA)