ari – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  wiki.calculate-linux.org
  index  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 eta 12 urte bitarteko umeak, hain zuzen, ikastetxeek, aisialdi-taldeek, udalek eta bestelako taldeek antolatutako udaleku irekietan parte hartzen ari direnentzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain
Niños y niñas de 6 a 12 años inscritos en colonias de verano organizadas por centros educativos, grupos de tiempo libre, ayuntamientos u otros colectivos.
  index  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kontsumobidek kontsumoari buruzko hezkuntza-materiala prestatu du ingelesez, hizkuntza hori dakiten edo ikasten ari diren gazte eta helduek kontsumitzaileen eskubide eta betebeharren berri izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain
Kontsumobide ha desarrollado unos materiales educativos sobre consumo en inglés, con el fin de promover el conocimiento de los derechos y deberes de las personas consumidoras entre la población juvenil y adulta que conozcan o estén aprendiendo este idioma.
  normativa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Batasuneko komunikazio mugikorretako sare publikoetako roaming-ari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2012ko ekainaren 13ko 531/2012 (EB) Erregelamendua [es].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain
Reglamento (UE) nº 531/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2012 , relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión.
  index  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KB Txiki-txokoa Kontsumobide-Kontsumoko Euskal Institutuko prestakuntza-jarduera bat da, ekainean eta uztailean udaleku irekietan parte hartzen ari diren haurrei zuzenduta. Programa horri esker, egun batez, kontsumoarekin lotutako jarduerak egiten dituzte, jokoa erabiliz heziketa-tresna gisa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain
KB Txiki-txokoa es una actividad formativa de Kontsumobide-Instituto Vasco de Consumo, dirigida a los niños y niñas que están disfrutando de colonias de verano durante los meses de junio y julio. Gracias a este programa, participan, por un día, en actividades relacionadas con el consumo, en las que se utiliza el juego como una herramienta educativa.
  Zer motatako ordezkarit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ordezkarien erregistro elektronikoan ordezkaritza-modalitate hau hautatuz gero, espediente baten tramitazioa bertan ordezkari gisa azaltzen denak egin ahal izango du, bere identifikazio elektronikorako bitartekoarekin, ordezkatzen duen titularraren izenean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain
En el caso de elegir esta modalidad de inscripción en el Registro electrónico de representantes, la persona inscrita como representante podrá actuar electrónicamente en la tramitación de expedientes, con su propio medio de identificación electrónica, en representación del titular. Basta con seleccionar en el formulario de inscripción del procedimiento correspondiente que se actúa en calidad de representante.
  Faktura elektronikoa - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Euskal Autonomia Erkidegoko fakturazio elektronikoaren zerbitzua 2015eko urtarrilaz geroztik ari da funtzionatzen, honako hauentzat jaulkitako fakturentzat: Administrazio Orokorra (Lehendakaritza eta gainontzeko sailak), Hezkuntza Saileko ikastetxe publikoak, erakunde autonomoak (HABE, IVAP, EUSTAT, EMAKUNDE, OSALAN, Polizia eta Larrialdietako Euskal Akademia, Kontsumobide, LANBIDE, Lehiaren Euskal Agintaritza eta GOGORA), Uraren Euskal Agentzia zuzenbide pribatuko erakunde publikoa, sozietate publikoak (Euskotren, Eusko Trenbideak eta VISESA), Haurreskolak partzuergoa eta beste zenbait erakunde publiko (Herri Kontuen Euskal Epaitegia eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euskadi.eus as primary domain
El Servicio de facturación electrónica de la Comunidad Autónoma de Euskadi está en funcionamiento desde enero de 2015, para las facturas emitidas a la Administración General (Lehendakaritza y resto de departamentos), a los centros públicos del Departamento de Educación, a los organismos autónomos (HABE, IVAP, EUSTAT, EMAKUNDE, OSALAN, Academia Vasca de Policía y Emergencias, Kontsumobide, LANBIDE, Autoridad Vasca de la Competencia y GOGORA), al ente público de derecho privado Agencia Vasca del Agua, a la sociedades públicas (Euskotren, Eusko Trenbideak y VISESA), al consorcio Haurreskolak y a otras instituciones públicas (Tribunal Vasco de Cuentas Públicas y Agencia Vasca de Protección de Datos).