ari – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse www.cidetec.es

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IK4-CIDETEC tenperatura altuko erregaiko piletarako elektrokatalizatzaileen eta mintz–elektrodo mihiztaduren hobekuntzak ikertzen ari da DeMStac proiektu europarraren baitan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	IK4-CIDETEC is taking part in the European project DeMStack focused on the improvement of electrocatalysts and membrane electrode assemblies for high temperature fuel cells
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	IK4-CIDETEC investiga la mejora de electrocatalizadores y ensamblajes membrana- electrodo para pilas de combustible de alta temperatura en el marco del proyecto europeo DeMStack

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IK4-CIDETEC Europako ECOGELCRONOS proiektuan parte hartzen ari da, produktibitate handiko konpositeen fabrikazio-prozesu berria lortzeko helburuarekin eta konposatu organiko lurrunkorren isurketak murriztea ahalbidetzeko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	The awards, which recognise excellence in the field of electrochemistry, are given in two categories: Scientific Research and Young Researchers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	Los premios, que reconocen la excelencia en el ámbito de la electroquímica, cuentan con dos modalidades, la Investigación Científica y Jóvenes Investigadores

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IK4-CIDETECekin batera, SHINE proiektuan parte hartzen ari dira Herbehereetako, Suitzako, Portugalgo, Suediako, Alemaniako, Frantziako eta Espainiako enpresa eta zentro teknologikoak, hala nola Fraunhofer, Arkema eta Acciona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	Participating in the SHINE project together with IK4-CIDETEC are businesses and technological centres from Holland, Switzerland, Portugal, Sweden, Germany, France and Spain, such as Fraunhofer, Arkema and Acciona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	Junto a IK4-CIDETEC, participan en el proyecto SHINE empresas y centros tecnológicos de Holanda, Suiza, Portugal, Suecia, Alemania, Francia y España, como Fraunhofer, Arkema o Acciona.

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IK4-CIDETEC buru den PneumoNP egitasmo Europarraren testuinguruaren baitan, Workshop bat antolatu da bakteriek antibiotikoen aurrean duten erresistentziaren inguruan eta arazo honi aurre egiteko garatzen ari diren teknologia berrien berri emateko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	Under the European project PneumoNP, led by IK4-CIDETEC, a workshop on bacterial resistance to antibiotics and the new technologies that are being developed to address this problem has been organised
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	IK4-CIDETEC y AIMPLAS repasarán las oportunidades que ofrece el sector de la automoción y el transporte a los nuevos composites en una jornada que tendrá lugar el próximo 16 de junio en el Museo de las Ciencias de Donosti.

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IK4-CIDETEC INTERACT proiektu europar berrian parte hartzen ari da, helburu duena material eta prozesu berriak garatzea errekuntza osteko prozesuetan karbono dioxidoa harrapatzeko. Proiektuak uztartu nahi ditu material berriak, likido ioniko polimerikoen mintzak (PIL-ak) eta entz...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	IK4-CIDETEC participates in the European project INTERACT that is aimed at developing new materials and processes for carbon dioxidecapture in post-combustion processes. The project aims to combine new materials such as ionic liquid polymeric membranes (PILs) and biological absor...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	IK4-CIDETEC participa en el proyecto europeo INTERACT cuyo objetivo es el desarrollo de nuevos materiales y procesos para capturar dióxido de carbono en procesos de post-combustión. El proyecto trata de combinar nuevos materiales, como las membranas de líquidos iónicos polimérico...

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IK4-CIDETEC Europako BYEFOULING proiektuan parte hartzen ari da: itsas aplikazio egonkor zein dinamikoetarako toxikotasun apaleko eta ingurumenarekiko errespetuzkoak diren fouling-aren aurkako estaldurak maila industrialean ekoiztea da helburua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	IK4-CIDETEC takes part in the European Project BYEFOULING focused on high volume production of low toxic and environmentally friendly antifouling coatings for mobile and stationary maritime applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	IK4-CIDETEC participa en el proyecto europeo BYEFOULING cuyo objetivo es la producción a escala industrial de recubrimientos antifouling de baja toxicidad y medioambientalmente amigables para aplicaciones marítimas, tanto estáticas como dinámicas.

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biomaterialak osasun-arreta prebentiboaren eta terapeutikoaren aspektu asko eraldatzen ari dira, baita hainbat berrikuntzari bide eman ere, hala nola medikuntza-gailu berritzaileak, protesiak, ehunak surpertzeko teknologiak, botikak administratzeko sistemak eta teknika diagnostikoak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	Biomaterials are revolutionising many aspects of preventive and therapeutic medicine. They play an important role in the development of new medical devices, prostheses, tissue repair technology, drug administration systems and diagnostic techniques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	Los biomateriales están revolucionando muchos aspectos de la atención sanitaria preventiva y terapéutica, dando lugar a nuevos dispositivos médicos, prótesis, tecnologías de reparación de tejidos, sistemas de administración de fármacos y técnicas diagnósticas.

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ADVANCOAT proiektuan ari da lanean CIDETEC beren sektoreetan erreferentzia diren enpresekin, esaterako Maier, Tesa eta Torrecid enpresekin. Proiektu horren lana, estaldurak garatzea da, funtzionalitate hauekin: berez garbitzea, gaitasun bakterizida, korrosioarekiko erresistentzia, giro erasokorrekiko erresistentzia eta gardentasuna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	CIDETEC works with companies that are leaders in their sectors, such as Maier, Tesa and Torrecid, on the ADVANCOAT project, which involves developing coatings with specific functions, for example, that can self-clean, have bactericide properties, are resistant to corrosion or aggressive atmospheres or are transparent. These technologies are developed for use in the automotive, lock or signalling sectors, among others.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto ADVANCOAT, en el que CIDETEC trabaja con empresas de referencia en sus sectores, como Maier, Tesa o Torrecid, consiste en el desarrollo de recubrimientos con funcionalidades de autolimpieza, capacidad bactericida, resistencia a la corrosión, resistencia a ambientes agresivos y transparencia. Estas tecnologías están dirigidas para su aplicación en sectores como la automoción, la cerrajería o la señalización.

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IK4-CIDETEC, urriaren 20an Madrilen ospatu zen AETP 2016 jardunaldiaren babesle izan zen. Honela, merkatuko azken berriak eta Espainia nahiz Europa mailan garatzen ari diren egitasmo aipagarrienak partekatzeko nahia duten erakunde eta enpresa garrantzitsuen taldean sartuz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	AETP 2016 was held in Madrid on October 20 and was sponsored by IK4-CIDETEC, thus forming part of the group of major companies and organizations interested in sharing the latest developments in the market as well as the most important projects currently underway in Spain and Euro...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	El acto tuvo lugar el 28 de septiembre y giró en torno al desarrollo de nanomedicinas y a los principales retos que supone la transferencia de esas tecnologías innovadoras del laboratorio a las primeras fases clínicas, principalmente relacionadas con los procesos de caracterizac...

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IK4-CIDETEC, ECOGELCRONOS proiektu europarrean parte hartzen ari da material konposatuen fabrikazio-prozesu berri bat lortzeko, ekoizpen erritmo handiarekin eta ingurumenarekiko iraunkorra. Proiektuaren aurrekontua 4 milioi eurokoa da eta Europako 13 erakunde ditu partaide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	IK4-CIDETEC takes part in the European project ECOGELCRONOS in order to obtain a new manufacturing process for composites (or composite materials) with a high rate of production and environmentally sustainable. The project counts on € 4 million budget and involves 13 European or...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	IK4-CIDETEC participa en el proyecto europeo ECOGELCRONOS con el objetivo de obtener un nuevo proceso de fabricación de composites (o materiales compuestos) con una alta cadencia de producción y sostenible con el medioambiente. El proyecto cuenta con un presupuesto de 4 millones...

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CIDETEC beste enpresa handi batzuekin (hala nola Krafft edo Fiat), eta, besteak beste, Turingo eta Stockholmeko unibertsitateekin batera lankidetzan ari den ADDNANO europar proiektuan eragozpen teknologikoak nola kendu aztertzen da, nanomaterialak dituzten lubrifikatzaileen belaunaldi berria garatu eta eskala handian ekoizteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	CIDETEC collaborates with large companies like Krafft and Fiat and the Universities of Turin and Stockholm on the European project ADDNANO, which focuses on overcoming the technological barriers faced by the large-scale development and production of lubricants that use nanomaterials.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto europeo ADDNANO, en el que IK4-CIDETEC trabaja en colaboración con grandes empresas, como Krafft o Fiat y las universidades de Turín y Estocolmo, está enfocado hacia la superación de las barreras tecnológicas que se presentan en el desarrollo y la producción a gran escala de una nueva generación de lubricantes que incorporan nanomateriales.

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IK4-CIDETEC parte hartzen ari da Europako erakunde teknologiko eta enpresen partzuergo batean SHINE, zeinaren xedea baita material aurreratuak garatzea, beren kabuz konpontzeko edo berritzeko gaitasuna ematen dieten propietateak dituztenak —animaliek eta landareek beren zauriak sendatzen dituzten antzera—.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	The goal of the European Project SHINE, is to develop advanced materials with properties that enable them to repair themselves - to regenerate by themselves -, with results similar to the capacity of animals and plants for curing their own wounds. In short, the idea is to create ‘living’ materials capable of regenerating themselves without human intervention, thus giving rise to the possibility of constructing a new generation of roads, bridges, machinery, vehicles or wind-turbine towers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto europeo SHINE, tiene por objetivo desarrollar materiales avanzados, dotados con propiedades que permiten que se reparen o regeneren solos, con un resultado similar al poder que tienen los animales y las plantas para curar sus propias heridas. En definitiva, se trata de crear materiales ‘vivientes’, capaces de regenerarse a sí mismos sin ninguna intervención humana lo que supondrá la posibilidad de construir una nueva generación de carreteras, puentes, maquinaria, vehículos o torres eólicas.

Cidetec

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El proyecto, que aplica la detección remota al sector sanitario desde una perspectiva global, incluye aplicaciones orientadas al cuidado de ancianos Proiektuak, urruneko detekzioa aplikatzen du osasun-sektorean, ikuspegi orokor batetik, eta adinekoak zaintzeko aplikazioak dauzka.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	The project applies remote detection to the healthcare sector from a global perspective and can also be applied to care for the elderly. CIDETEC is developing a system of lactate-sensitive biosensors for the sports sector that are able to detect muscle fatigue. The overall aim of the MAS project is to create an integrated focus on the remote supervision of patients, using multi-biosensor platforms and telecommunications networks.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren	El proyecto, que aplica la detección remota al sector sanitario desde una perspectiva global, incluye aplicaciones orientadas al cuidado de ancianos. IK4-CIDETEC está desarrollando un sistema de biosensores sensibles al lactato con aplicaciones en el sector deportivo para detectar fatiga muscular. El objetivo general del proyecto MAS es dar un enfoque integrado de las tareas de supervisión de pacientes vía remota, empleando plataformas multibiosensóricas y redes de telecomunicaciones.