aril – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   48 Domains
  heinekamp.com  
Aril dress with striped printing
Abito Arial con inserti intrecciati
  www.3me.tudelft.nl  
Lab meeting BMechE Aril 13th, 2011
Werkbespreking BMEchE 13 april 2011
  5 Hits www.a-vt.be  
The ether extract from the aril (very thin vegetal layer covering the nut) (0.1%)
L’extrait éthéré de l’arille (pellicule végétale très fine qui recouvre la noix) (0,1%)
El extracto en éter del arilo (película vegetal muy fina que recubre la nuez) (0.1%)
  www.talbothouse.be  
Aril
B
  4 Hits www.fiep.es  
Berg, Florian ; Slotte, Aril ; Johannessen, Arne ; Kvamme, Cecilie ; Worsøe Clausen, Lotte ; Nash, Richard D. M.
in journal: Marine Policy (ISSN: 0308-597X) (DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.marpol.2017.08.012), vol: 85, pages: 33-41, 2017
  www.omarcoatings.com  
Bovalem Ait-aril
Publié par:
  www.bjoerns-choice.de  
Book Night 2018 – Aril 24th, 2018
NOVI SEMINAR: Partneri – Božja vizija za brak
  3 Hits www.imr.no  
Aril Slotte
Forskning
  4 Hits www.fiereparma.it  
The Wellesley or hybrid yew has a broad stiff habit, with deep dark-green needles, lighter below, which have a short pointed tip. Like its parents, the shrub is poisonous. It is dioecious, the berry-like cones comprising a fleshy aril, at the tip of which there is a square opening revealing the seed.
Hybrididegranen är till sitt växtsätt bred, styv och buskformad. De djupt mörkgröna, på undersidan ljusare gröna barren är spetsiga och korta. Som sina föräldrar är den giftig. Den är en tvåbyggare, med klarröda bärkottar, fröet syns genom den fyrkantiga öppningen i hyllet, arillus.
  www.schweigler.org  
The Hotel Cassone is situated at 3 km from the centre of Malcesine at the head of the River Aril, the shortest river in the world. A shuttle bus service links the centre of Malcesine with the Hotel, where you can relax and enjoy our excellent traditional dishes.
L’Hotel Cassone est situé à la source de l’Aril, le fleuve le plus court du monde, à 3 km du centre de Malcesine que l’on peut rejoindre de l’hôtel grâce à un bus navette. Vous pourrez vous détendre et apprécier les excellents plats traditionnels de notre cuisine. Nous vous attendons à Malcesine.
Hotel Cassone liegt an der Quelle des Aril - der kürzeste Fluss der Welt -, und 3 km vom Zentrum von Malcesine entfernt. Ein Pendelbus verbindet das Zentrum von Malcesine mit dem Hotel. Hier können Sie sich entspannen und sich köstliche regionale Gerichte schmecken lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Malcesine.
  www.turismoasturias.es  
The yew is a tree of magical significance. Every part of the tree, except for the aril surrounding the seed, contains a powerful poison, taxine. There are few shrines or chapels which do not boast a grand specimen of yew nearby.
El tejo tiene un significado mágico. Todas las partes del árbol, a excepción del arilo de las bayas, contienen un potente veneno, la taxina, y apenas hay ermita o capilla que se precie que no haya tenido en su proximidad un gran ejemplar de tejo.
  3 Hits domaine-eugenie.com  
The sunset that you will never forget on your life, is in Mengening Villa. Nice pool and deck with great view to the sea, you will find a very friendly staff, Gusti, Made, Putu, Aril, all of them are here to serve and help you all the time.
Le coucher de soleil que vous n’oublierez jamais de votre vie, est à la Villa de Mengening. Belle piscine et terrasse avec vue imprenable sur la mer, vous trouverez un personnel très sympathique, Gusti Made, Putu, Arille, elles sont toutes ici pour servir et vous aident tout le temps. Moi et ma famille n’oublieront jamais ces vacances, nous allons essayer de revenir.
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Mature longan (Dimocarpus longan Lour.) fruit has a succulent, edible and white aril, which has gained popularity as an exotic fruit in temperate regions. It is prized on the international market resulting in an increased production with significant contributions to local economic development.
Le longane, (Dimocarpus longan Lour.), doté d’un arille blanc comestible succulent lorsqu’il est mûr, est l’un des fruits exotiques qui a le plus gagné en popularité dans les régions tempérées. Comme il est prisé sur le marché international, sa production a augmenté et contribue de façon importante au développement économique local. Le longane contient des quantités importantes de composés bioactifs tels que la corilagine, l’acide ellagique et ses dérivés conjugués, l’acide 4‑O-méthylgallique, des glycosides de flavone, des glycosides de quercétine et du kaempférol, du gallate d’éthyle, du 1-β-O-galloyl-D-glucopyranose, de la grévifoline et de l’acide 4-O-α-L-rhamnopyranosyl-ellagique. Le fruit est utilisé en médecine traditionnelle chinoise pour soulager les douleurs neurales et l’œdème. L’utilisation de l’extraction assistée par ultrasons ou de l’extraction sous pression augmente considérablement le rendement à partir du péricarpe ou des graines du longane. Ces dernières années, on a observé certaines activités pharmacologiques d’extraits de l’arille, du péricarpe et des graines de longane qui ont un effet significatif sur la santé humaine, comme une activité anti‑tyrosinase, une activité anti‑glycation et une activité anticancéreuse, de même que l’amélioration de la mémoire. Compte tenu de l’augmentation de l’aire de culture de ce fruit et de sa production accrue dans le monde, on devrait multiplier les efforts pour utiliser plus efficacement les composés bioactifs qu’il contient. Le présent article rend compte des récentes avancées dans l’extraction et l’étude des activités pharmacologiques des composés bioactifs du longane. On y traite également de certaines des nouvelles possibilités de ce fruit sur le plan pharmacologique.
  3 Hits www5.agr.gc.ca  
Mature longan (Dimocarpus longan Lour.) fruit has a succulent, edible and white aril, which has gained popularity as an exotic fruit in temperate regions. It is prized on the international market resulting in an increased production with significant contributions to local economic development.
Le longane, (Dimocarpus longan Lour.), doté d’un arille blanc comestible succulent lorsqu’il est mûr, est l’un des fruits exotiques qui a le plus gagné en popularité dans les régions tempérées. Comme il est prisé sur le marché international, sa production a augmenté et contribue de façon importante au développement économique local. Le longane contient des quantités importantes de composés bioactifs tels que la corilagine, l’acide ellagique et ses dérivés conjugués, l’acide 4‑O-méthylgallique, des glycosides de flavone, des glycosides de quercétine et du kaempférol, du gallate d’éthyle, du 1-β-O-galloyl-D-glucopyranose, de la grévifoline et de l’acide 4-O-α-L-rhamnopyranosyl-ellagique. Le fruit est utilisé en médecine traditionnelle chinoise pour soulager les douleurs neurales et l’œdème. L’utilisation de l’extraction assistée par ultrasons ou de l’extraction sous pression augmente considérablement le rendement à partir du péricarpe ou des graines du longane. Ces dernières années, on a observé certaines activités pharmacologiques d’extraits de l’arille, du péricarpe et des graines de longane qui ont un effet significatif sur la santé humaine, comme une activité anti‑tyrosinase, une activité anti‑glycation et une activité anticancéreuse, de même que l’amélioration de la mémoire. Compte tenu de l’augmentation de l’aire de culture de ce fruit et de sa production accrue dans le monde, on devrait multiplier les efforts pour utiliser plus efficacement les composés bioactifs qu’il contient. Le présent article rend compte des récentes avancées dans l’extraction et l’étude des activités pharmacologiques des composés bioactifs du longane. On y traite également de certaines des nouvelles possibilités de ce fruit sur le plan pharmacologique.
  3 Hits www.agr.ca  
Mature longan (Dimocarpus longan Lour.) fruit has a succulent, edible and white aril, which has gained popularity as an exotic fruit in temperate regions. It is prized on the international market resulting in an increased production with significant contributions to local economic development.
Le longane, (Dimocarpus longan Lour.), doté d’un arille blanc comestible succulent lorsqu’il est mûr, est l’un des fruits exotiques qui a le plus gagné en popularité dans les régions tempérées. Comme il est prisé sur le marché international, sa production a augmenté et contribue de façon importante au développement économique local. Le longane contient des quantités importantes de composés bioactifs tels que la corilagine, l’acide ellagique et ses dérivés conjugués, l’acide 4‑O-méthylgallique, des glycosides de flavone, des glycosides de quercétine et du kaempférol, du gallate d’éthyle, du 1-β-O-galloyl-D-glucopyranose, de la grévifoline et de l’acide 4-O-α-L-rhamnopyranosyl-ellagique. Le fruit est utilisé en médecine traditionnelle chinoise pour soulager les douleurs neurales et l’œdème. L’utilisation de l’extraction assistée par ultrasons ou de l’extraction sous pression augmente considérablement le rendement à partir du péricarpe ou des graines du longane. Ces dernières années, on a observé certaines activités pharmacologiques d’extraits de l’arille, du péricarpe et des graines de longane qui ont un effet significatif sur la santé humaine, comme une activité anti‑tyrosinase, une activité anti‑glycation et une activité anticancéreuse, de même que l’amélioration de la mémoire. Compte tenu de l’augmentation de l’aire de culture de ce fruit et de sa production accrue dans le monde, on devrait multiplier les efforts pour utiliser plus efficacement les composés bioactifs qu’il contient. Le présent article rend compte des récentes avancées dans l’extraction et l’étude des activités pharmacologiques des composés bioactifs du longane. On y traite également de certaines des nouvelles possibilités de ce fruit sur le plan pharmacologique.
  www.gaduman.com  
They have a male flower beside the leaf of the branch that grew the previous year, and a female flower at the top of the branch. Their fruits are elliptically-shaped about 2 to 4 cm long, an aril (Kahisyu) like lichen covers seeds, and next October they are matured.
Arbre à feuilles persistantes (une plante ligneuse atteignant au moins 5 mètres de haut qui porte les feuilles vertes toute l'année) qui pousse dans les régions montagneuses. Tandis que l'écorce du jeune arbre est gris pâle et lisse, celle de l'arbre mature se fissure verticalement et pèle en bandes verticales. Le tronc atteint 2 m environ de diamètre. Étant fin et durable, le bois est d'une grande utilité, de matériaux de construction à ceux pour les damiers de go. Les feuilles allongées, de 2 à 3 cm environ de long et de 2 à 3 mm environ de large, se rangent à droite et à gauche de la branche. Elles sont dures et luisantes et leurs pointes sont aiguës. Elles sont piquantes, contrairement à celles de Chephalotaxus harringtonia qui sont douces. La période de floraison est d'avril à mai. Il possède des pieds femelles et mâles. Les fleurs mâles naissent à côté des feuilles sur les branches qui ont poussé l'année précédente et les fleurs femelles naissent sur les nouvelles branches. La graine qui paraît un fruit est en forme d'ovale, de 2 à 4 cm environ de long, et enveloppée d'une partie comme une chair. Elle mûrit de septembre à octobre l'année suivante. On peut manger les graines, après avoir ôté leur amertume et les avoir grillées. Elles sont bonnes.
Es un árbol alto (más de 5m de altura) de hoja perenne (árboles que tienen su follaje durante todo el año) que crece en las montañas. La corteza de la plántula tiene un color gris pálido y es lisa, pero cuando madura, se rompe en muescas verticales y se desprende en tiras. El tronco mide alrededor de 2m de ancho, su madera es fina y de gran durabilidad, por lo que se utiliza ampliamente desde materiales de construcción hasta tableros de mesa de juegos como el "Go". Las hojas son semi-circulares de 2 a 3 cm de largo y 2 a 3 mm de ancho, estas crecen por ambos lados de la rama. Son duras y brillantes, con punta agudas. Causa dolor cuando se les toca, caso distinto en las hojas blandas de "Inu-Gaya"(Cephalotaxus harringtonia).
เป็นไม้ยืนต้นที่มีความสูงมากกว่า 5 เมตร ที่มีใบ กิ่ง ลำต้นเขียวสด พบในบริเวณที่เปียกชื้น ใกล้ลำธารที่ไม่มีแดดจัด ทุ่งหญ้าที่มีอากาศชุ่มชื้น มีต้นกล้าสีเทาอ่อน ๆ เมื่อผ่านไปหลายปี ต้นเริ่มที่จะมีสีที่เข้มมากขึ้น และมีเปลือกเนื้อไม้ที่เพิ่มชั้นมากขึ้น ลำต้นกว้างประมาณ 2 เมตร ได้นำมาใช้เป็นไม้แปรรูปทุกชนิด ดีกว่าไม้ที่มีอายุใกล้เคียงกัน เนื่องจากเป็นเนื้อแข็ง มีความทนทานสูง นิยมแพร่หลายสำหรับงานวัสดุก่อสร้าง ใบมีความยาวประมาณ 2 - 3 ซม. กว้างประมาณ 2 - 3 ซม การไสไม้หน้าผิวเรียบ จะประสพความยากลำบาก ในระหว่างเดือนเมษายน-พฤษภาคม เกสรตัวผู้และเกสรตัวเมียที่อยู่ตรงกลางดอก มีผงละอองที่ใช้ในการผสมเกสรกันอย่างธรรมชาติตามแรงลมเพื่อขยายพันธ์ ผลมีรูปวงรี ยาวประมาณ 2-4 เซนติเมตร เมื่อผลแก่จัด เมล็ดที่อยู่ด้านในก็จะร่วงหล่น และเป็นการขยายพันธ์โดยธรรมชาติ ผล จะมีรสค่อนข้างฝาด เผ็ด แต่สามารถนำไปปรุงแต่งอาหารได้รสชาติดี อร่อย
  www.agri.gov.il  
Sugar Color and and organic acids composition in aril juices and peel homogenates prepared from different pomegranate accessions J. Agic. Food. Chem. 58(7): 4342-4352 .
4. Olukolu.B.A., Trainin.T., Shenghua F., Chittaranjan K., D. Bielenberg.G, Reighard, G.L., Abbott A.G. and Holland D. (2009). Construction of a High-density Linkage Map and Detection of QTLs Controlling Chilling Requirement in Apricot (Prunus armeniaca L.). Genome. Genome 52: 819-828.
  www.borsaitaliana.it  
FTSE MIB capitalisation - Aril 2011
Capitalizzazione settoriale - Aprile 2011
  www.dfae.admin.ch  
Aril 6–25
4月6日―25日
  www.swissemigration.ch  
Aril 6 – 25
4月6日―25日
  mts.tj  
Cherry: Early Aril
周辺の宿泊施設
  jam-news.net  
The escalation took place from Aril 2 till April 5. Not a single international organization can tell exactly, who started shooting first. Azerbaijan and Armenia have been blaming each other for that. As a result, according to official data, 37 Azerbaijani citizens were killed and approximately 1,000 residents of the frontline villages became homeless after their houses had been ruined by shells.
Обострение продолжалось со 2 по 5 апреля. Кто первым начал стрелять, не может точно сказать ни одна международная организация. Азербайджан и Армения обвиняют в этом друг друга. В результате, по официальным данным, погибли 37 граждан Азербайджана и около 1000 человек в прифронтовых селах остались без крова, когда их дома были разрушены снарядами.
Սրացումը շարունակվում էր ապրիլի 2-ից 5-ը: Թե ով է առաջինը սկսել կրակել, չի կարող ասել ոչ մի միջազգային կազմակերպություն: Ադրբեջանն ու Հայաստանը մեղադրում են միմյանց: Արդյունքում, ըստ պաշտոնական տվյալների, զոհվել է Ադրբեջանի 37 քաղաքացի, և սահմանամերձ գյուղերի 1000 բնակիչ զրկվել են ծածկից, երբ նրանց տներն ավերվել են արկերից:
დაძაბულობა 2 აპრილს დაიწყო და 5 აპრილამდე გაგრძელდა. საერთაშორისო ორგანიზაციებიდან ვერავინ იტყვის დანამდვილებით, თუ ვინ დაიწყო სროლა. აზერბაიჯანი და სომხეთი ომის გაჩაღებაში ერთმანეთს ადანაშაულებენ. ოფიციალური მონაცემებით, ამ შემთხვევის შედეგად, აზერბაიჯანის 37 მოქალაქე დაიღუპა და ფრონტისპირა სოფლებში მცხოვრები ათასამდე ადამიანი კი უსახლკაროდ დარჩა, იმიტომ რომ მათი საცხოვრებლები ჭურვებმა დაანგრია.
Gərginlik aprelin 2-dən 5-nə qədər davam edib. Kimin birinci atəş açdığını heç bir beynəlxalq təşkilat dəqiq deyə bilmir. Azərbaycan və Ermənistan bir-birini ittiham edirlər. Nəticədə rəsmi məlumatlara görə, Azərbaycanın 37 vətəndaşı həlak olub, cəbhəyanı kəndlərdə yaşayan minə yaxın adamın evi mərmilərlə dağıdılıb.
  www.realco.be  
Mace: Ground mace is obtained by drying and grinding the lacy reddish covering or aril of the nutmeg seed. Mace has a somewhat more delicate taste than the nutmeg seed it covers and was mistakenly identified as the nutmeg tree’s blossoms when it was imported to Europe.
Macis: la macis es la cáscara molida y triturada de la nuez moscada y tiene su propio aroma. Su sabor es más fino que el de la semilla y, de manera errónea cuando se introdujo en Europa, se consideró que se trataba de la flor deshidratada de la nuez moscada. La macis se utiliza sobre todo en la cocina china e india, pero también en la cocina europea en determinados platos de pasta italianos.
Мацис: мацис - это высушенный и затем перемолотый присемяник мускатного ореха, который имеет свой собственный аромат. На вкус он несколько нежнее, чем семя, которое он обрамляет, при попадении в Европу его ошибочно принимали за высушенные цветки мускатного дерева. Мацис используется чаще всего индийской и китайской кухнях, а также присутствует в Европе в некоторых блюдах с пастой в итальянских ресторанах.
  toprated.casino  
In the medieval historical center you will find the narrowest street in Europe: Via Picalof, 2 ft wide. In the fraction of Cassone, 4 km south of Malcesine, flows the shortest river in the world, “Aril” which is 175 meters long.
In der malerischen Altstadt gibt es die schmalste Straße Europas – die Via Picaloof – die nur 60 Zentimeter breit ist. In Cassone, vier Kilometer südlich von Malcesine gelegen, fließt der Aril. Mit seinen 175 Metern Länge gilt er als der kürzeste der Welt. Der Besuch im neuen Museum des malerischen Fischerhafens von Cassone lohnt sich.
  www.wwoof.it  
The jobs to be done vary with the seasons but include; caring for the vegetable garden, pruning, working the lavender, harvesting fruit and caring for the animals. We can host 1-2 people preferably between Aril and October.
Siamo una piccola azienda agricola biologica (7,5 ha) nel Parco del Ticino, lungo il Naviglio Grande, ad un’ora circa da Milano. La nostra famiglia è composta da quattro persone, due adulti e due bambini. Ci dedichiamo a varie attività ispirandoci ai principi dell’autosufficienza e della tradizione contadina. Coltiviamo cereali per farine, prati per foraggio, frutta, piccoli frutti e lavanda, da cui ricaviamo l’olio essenziale; verdura e ortaggi vengono coltivati con il metodo dell’orto sinergico. Oltre alle api, alleviamo polli, oche e anatre di razze locali, una vacca, qualche maiale, un asino, una capretta, due cani e due gatti. Abbiamo un piccolo laboratorio per la produzione di confetture e miele ed uno spaccio interno per la vendita dei prodotti. I lavori nei diversi periodi dell'anno sono: cura dell’orto, potature delle piante, lavorazioni sulla lavanda, raccolta della frutta, accudire gli animali. Ospitiamo una o due persone preferibilmente tra maggio e settembre. La sistemazione è in una camera con bagno e ingresso indipendenti o, in tenda, in un grande prato dietro casa; volendo anche sul fienile! Cuciniamo utilizzando il più possibile i nostri prodotti e vegetariani e vegani sono ben accetti. Lingue parlate: inglese, francese e un po' di spagnolo. Nel nostro sito potrai approfondire la nostra storia, il nostro progetto e le esperienze di rete con le associazioni del territorio.
  www.nr.no  
Nøttestad, Leif; Utne, Kjell Rong; Óskarsson, Gudmundur Jóhann; Jónsson, Sigurdur; Jacobsen, Jan Arge; Tangen, Øyvind; Anthonypillai, Valentine; Aanes, Sondre; Vølstad, Jon Helge; Bernasconi, Matteo; Debes, Høgni; Smith, Leon; Sveinbjörnsson, Sveinn; Holst, Jens Christian; Jansen, Teunis; Slotte, Aril.
Myhrstad, Mari; Ottestad, Inger; Günther, Clara-Cecilie; Ryeng, Einar; Holden, Marit; Nilsson, Astrid; Brønner, Kirsti Wettre; Kohler, Achim; Borge, Grethe Iren Andersen; Holven, Kirsten Bjørklund; Ulven, Stine Marie. The PBMC transcriptome profile after intake of oxidized versus high-quality fish oil: an explorative study in healthy subjects. Genes & Nutrition (ISSN 1555-8932). 11:16 doi: 10.1186/s12263-016-0530-6. 2016. Institutional archive
  www.guede-solingen.de  
Round berry 6-8 cm in diameter, with an approximate weight of 40 grams, with a smooth green to slightly yellow peel that becomes intense yellow or orange when ripening and takes on white spots when completely ripe. The very juicy pulp contains about 200 –250 seeds encased in a translucent, fatty, gelatinous, and sour aril, which is the edible part.
Passiflora ligularis Familia Pasifloráceas. Baya redondeada 6 a 8 cm de diámetro, con un peso aproximado de unos 40 gramos, de cáscara lisa de color verde a ligeramente amarillo a medida que madura hasta alcanzar un color amarillo intenso o anaranjado con puntos blancos cuando está completamente maduro. La pulpa, muy jugosa, contiene unas 200 – 250 semillas envueltas en un arilo grisáceo traslúcido, mucilaginoso y acidulado que constituye la parte comestible. Fruto muy aromático y, en comparación con otras frutas de su misma familia (maracuyá), su sabor es más dulce.
  8 Hits knowledge.cta.int  
The shiny black seed contains saponin, a physiologically active polyphenolic compound that forms a soapy lather with water, and this active ingredient is poisonous to fish (Davidson, 1971). The edible portion of the fruit, the aril, is eaten in Nigeria, where it is known as ishin.
IntroductionLe fruit de l’akée (Blighia sapida K.D. Koenig) est l’emblème de l’identité nationale jamaïcaine. L’akée serait originaire de la forêt de la côte guinéenne de l’Afrique occidentale tropicale, où il est admiré pour son ombre et ses qualités ornementales, et utilisé dans la construction de meubles (Seaforth, 1963). Dans les années 1700, pendant la traite transatlantique des esclaves, alors que des millions d’Africains sont transportés vers les Caraïbes, ils apportent avec eux des graines d’akée, utilisées pour la pêche. La graine noire et luisante contient de la saponine, un composé polyphénolique physiologiquement actif qui produit de la mousse au contact de l’eau. Cet ingrédient actif est toxique pour le poisson (Davidson, 1971).La partie comestible du fruit, l’arille, est consommée au Nigeria, où elle est appelée ishin. Les connaissances autochtones concernant le fruit de l’akée ont été transportées jusqu’à la région des Caraïbes, plus spécifiquement en Jamaïque, où il est devenu l’ingrédient principal du plat national appelé « akée à la morue » (Royes et Baccus, 1988). Ce fruit tropical est transformé et exporté sous forme de conserve, mais le secteur doit faire face à de nombreuses difficultés. Les milieux de la science et de l'ingénierie se sont mobilisés pour préserver le secteur mais des problèmes de qualité et de sécurité restent un frein à l’expansion sur le marché international.Le fruit de l’akée est une capsule qui est verte avant maturité pour ensuite virer de jaune à rouge, atteignant 7,7 à 10 cm de long à maturité complète (Mitchell et al., 2008). Le fruit devient une capsule charnue à trois loges de couleur rouge, composée de trois valves avec un septum au centre. Les graines sont noires ; on en trouve une par loge avec un arille charnu autour de sa base ; l’arille est attaché au placenta par une membrane rouge. L’arille est la partie comestible du fruit consommée après le retrait total de la graine et de la membrane rouge à laquelle elle est attachée (Figure 1). La gousse d’akée contient généralement trois noyaux ; occasionnellement, deux ou quatre noyaux et plus rarement, cinq noyaux (Barnett, 1939). Figure 1. Fruits d’akée non mûrs (1) et fruits d’akée mûrs et ouverts (2) avec l’écorce (A), les graines (B) et les arilles (C).