arious – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  2 Hits www.environmentandsociety.org  
Various storyboards for arious clients, 2014Anna KarlssonVarious storyboards for arious clients, 2014A mixture of storyboards (or rather, part of storyboards) for commercial work and inhouse pitches, 2014.
Blandade storyboards till blandade kunder, 2014Anna KarlssonBlandade storyboards till blandade kunder, 2014Delar ur blandade storyboards till reklamfilmer och pitcher från 2014.
  www.swisscom.com  
arious engineering disciplines, business and production disciplines, electrotechnology, IT etc.
sciences d'ingénieur, sciences des entreprises, sciences de la production industrielle, électrotechnique, informatique etc.
div. Ingenieurwissenschaften, Betriebs- und Produktionswissenschaften, Elektrotechnik, Informatik u.a
  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  
A May 1999 paper entitled Referenced Standards and Objective-based Codes (PDF - 10 KB), written for the CCBFC by Canadian Codes Centre centre staff at the NRC Institute for Research in Construction, examines the implications of code references to v arious standards when they include requirements that address objectives beyond those in the codes.
Un document publié en mai 1999, intitulé « Referenced Standards and Objective-based Codes (PDF - 10 KB, en anglais seulement) » et rédigé par le personnel du Centre canadien des codes de l'Institut de recherche en construction du CNRC à l'intention des membres de la CCCBPI, examine les répercussions de l'incorporation par renvoi de normes diverses dans les codes lorsque ces normes renferment des exigences visant des objectifs qui dépassent ceux mentionnés dans les codes.
  2 Hits www.multicredit.ch  
Feeding and discharging of floury and grainy products Rotary valves - brief description Suitable for use in pneumatic systems arious types of rotors Tight tolerances Good tightness The optimal...
Zur Dosierung und Austragung von mehligen und körnigen Produkten Zellenradschleusen - Kurzbeschreibung Geeignet für den Einsatz in pneumatischen Förderanlagen Vielfältige Rotortypen Enge Toleranzen...
  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  
A May 1999 paper entitled Referenced Standards and Objective-based Codes (PDF - 10 KB), written for the CCBFC by Canadian Codes Centre centre staff at the NRC Institute for Research in Construction, examines the implications of code references to v arious standards when they include requirements that address objectives beyond those in the codes.
Un document publié en mai 1999, intitulé « Referenced Standards and Objective-based Codes (PDF - 10 KB, en anglais seulement) » et rédigé par le personnel du Centre canadien des codes de l'Institut de recherche en construction du CNRC à l'intention des membres de la CCCBPI, examine les répercussions de l'incorporation par renvoi de normes diverses dans les codes lorsque ces normes renferment des exigences visant des objectifs qui dépassent ceux mentionnés dans les codes.
  scc.lexum.org  
It should further be remembered that acquiring a certain characteristic does not automatically mean developing that characteristic:  some effects in gene development and the influence of environment can cause genetic mutations. Besides it appears that "[V]arious studies indicate that mutations take place at random in time and space, having no relation to possible survival value" (N.
Les manipulations génétiques peuvent s'effectuer de deux façons.  La première consiste à croiser des espèces ou des variétés différentes par hybridation en modifiant la fréquence des gènes à travers des générations successives.  La conséquence principale de cette intervention est de mettre en jeu à l'intérieur de la même cellule des allèles, c'est-à-dire des caractères opposés qui se substituent alternativement dans l'hérédité, du fait de l'alternance d'action de leurs gènes déterminants.  Naturellement, les gènes ne comportent qu'une promesse raisonnable que les traits seront acquis de génération en génération.  De plus, il ne faut pas oublier qu'acquérir un certain caractère n'équivaut pas automatiquement à développer ce caractère; certains effets dans le développement du gène de même que l'influence de l'environnement peuvent causer une mutation génétique.  Il semble d'ailleurs que "[d]iverses études indiquent que les mutations se produisent au hasard dans le temps et l'espace, sans aucune relation avec une valeur de survie" (N. M. Jessop, Biosphère: écologie -- mécanismes de l'adaptation (1973), à la p. 288).  Il s'agit donc d'une intervention de l'homme au niveau du cycle de la reproduction, mais une intervention qui ne modifie pas les règles mêmes de la reproduction, laquelle continue à obéir aux lois de la nature.
  csc.lexum.org  
It should further be remembered that acquiring a certain characteristic does not automatically mean developing that characteristic:  some effects in gene development and the influence of environment can cause genetic mutations. Besides it appears that "[V]arious studies indicate that mutations take place at random in time and space, having no relation to possible survival value" (N.
Les manipulations génétiques peuvent s'effectuer de deux façons.  La première consiste à croiser des espèces ou des variétés différentes par hybridation en modifiant la fréquence des gènes à travers des générations successives.  La conséquence principale de cette intervention est de mettre en jeu à l'intérieur de la même cellule des allèles, c'est-à-dire des caractères opposés qui se substituent alternativement dans l'hérédité, du fait de l'alternance d'action de leurs gènes déterminants.  Naturellement, les gènes ne comportent qu'une promesse raisonnable que les traits seront acquis de génération en génération.  De plus, il ne faut pas oublier qu'acquérir un certain caractère n'équivaut pas automatiquement à développer ce caractère; certains effets dans le développement du gène de même que l'influence de l'environnement peuvent causer une mutation génétique.  Il semble d'ailleurs que "[d]iverses études indiquent que les mutations se produisent au hasard dans le temps et l'espace, sans aucune relation avec une valeur de survie" (N. M. Jessop, Biosphère: écologie -- mécanismes de l'adaptation (1973), à la p. 288).  Il s'agit donc d'une intervention de l'homme au niveau du cycle de la reproduction, mais une intervention qui ne modifie pas les règles mêmes de la reproduction, laquelle continue à obéir aux lois de la nature.
  www.hotel-santalucia.it  
Shared bathroom facilities are separated by gender and are on the same floor as the accommodation units. The Museum zu Allerheiligen, Old Town and v...arious restaurants are within a 5-minute walk from Back-Packer Federnhut.
Le Federnhut est une auberge de jeunesse pour les routards. Il se trouve à 70 mètres du Rhin, à 150 mètres des vignobles du Munot et à 900 mètres de la gare de Schaffhouse. La connexion Wi-Fi est gratuite dans tous ses locaux. Les chambres du Back-Packer Federnhut sont peintes dans des couleurs vives et donnent accès à une salle de bains commune ou privative. Elles possèdent une télévision par câble et un réfrigérateur. Les salles de bains communes sont non mixtes et se trouvent au même étage qu...e les logements. Le musée zu Allerheiligen, la vieille ville et de nombreux restaurants sont accessibles en 5 minutes de marche depuis le Back-Packer Federnhut. Vous pourrez prendre un train à la gare de Schaffhouse pour vous rendre aux chutes du Rhin à Neuhausen am Rheinfall, la plus grande cascade d'Europe. Il est également possible d'organiser des excursions en bateau le long du fleuve, depuis l'embarcadère des ferries de Schaffhouse.
Das Federnhut ist ein Hostel für Rucksacktouristen und liegt rund 70 m vom Rhein, 150 m von den Weinbergen der Festung Munot und 900 m vom Bahnhof Schaffhausen entfernt. WLAN steht Ihnen im gesamten Hostel kostenfrei zur Verfügung. Die hellen Zimmer im Back-Packer Federnhut verfügen entweder über ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Badezimmer sowie Kabel-TV und einen Kühlschrank. Die nach Geschlechtern getrennten Gemeinschaftsbäder befinden sich jeweils auf der gleichen Etage wie die dazugehör...igen Unterkünfte. Das Museum zu Allerheiligen, die Altstadt und diverse Restaurants erreichen Sie vom Back-Packer Federnhut nach einem 5-minütigen Spaziergang. Vom Bahnhof Schaffhausen verkehren Züge zum größten Wasserfall Europas in Neuhausen am Rheinfall. Vom Fähranleger Schaffhausen können Sie Bootsfahrten auf dem Rhein unternehmen.
El Federnhut es un albergue de mochileros situado a 70 metros del río Rin, a 150 metros de los viñedos del Munot y a 900 metros de la estación de trenes de Schaffhausen. Hay conexión WiFi gratuita en todo el albergue. Las habitaciones del Back-Packer Federnhut están decoradas en tonos alegres y cuentan con baño privado o compartido, TV por cable y nevera. Los baños compartidos están separados por sexo y se encuentran en la misma planta que los alojamientos. El Back-Packer Federnhut está a 5 minu...tos andando del Museum zu Allerheiligen, el centro histórico y diversos restaurantes. Desde la estación de trenes de Schaffhausen sale un tren a las cataratas del Rin de Neuhausen am Rheinfall, las más grandes de Europa. Además, en la terminal del ferry de Schaffhausen se organizan excursiones en barco por el río.
Situato a 70 metri dal fiume Reno, l'ostello per viaggiatori zaino in spalla Federnhut si trova a 150 metri dai vigneti del Munot e a 900 metri dalla stazione ferroviaria di Schaffhausen (Sciaffusa in italiano), e offre la connessione Wi-Fi gratuita in tutta la struttura. Caratterizzate da pareti dipinte in colori vivaci, le camere del Back-Packer Federnhut presentano una TV via cavo, un frigorifero, e dispongono di bagno privato o di bagni in comune separati per uomini e donne e ubicati sullo s...tesso piano delle sistemazioni. Il Back-Packer Federnhut dista 5 minuti a piedi dal Museo di Ognissanti, dal centro storico e da vari ristoranti. Dalla stazione ferroviaria della città potrete raggiungere in treno la Cascata sul Reno nella località di Neuhausen am Rheinfall, la più grande cascata d'Europa, e dal terminal dei traghetti di Schaffhausen avrete la possibilità di partire per una gita in barca lungo il fiume.
Federnhut is een hostel voor backpackers en ligt op 70 meter van de rivier de Rijn, op 150 meter van de wijngaarden van de Munot en op 900 meter van het treinstation van Schaffhausen. U kunt in het hele hostel gratis gebruikmaken van WiFi. De kamers van het Back-Packer Federnhut zijn licht geschilderd en voorzien van een gedeelde of eigen badkamer, kabel-tv en een koelkast. De gedeelde badkamers zijn gescheiden voor mannen en vrouwen en ze bevinden zich op dezelfde verdieping als de accommodatie...s. Het Museum zu Allerheiligen, de historische binnenstad en diverse restaurants liggen op 5 minuten lopen van het Back-Packer Federnhut. Vanaf het station Schaffhausen gaat er een trein naar de Rijnwatervallen in Neuhausen am Rheinfall, de grootste waterval van Europa. Het is ook mogelijk om boottochten langs de rivier te organiseren bij de veerhaven van Schaffhausen.