|
|
Jokoa arautzeko baliagarria da, bertan sartzen baitira joko-jardueretan parte hartzea debekatu diezaietela eskatzeko eskubidea erabili dutenen datuak. Era berean, jokoan aritzea ebazpen judizial bidez debekatuta duten pertsonen datuak sartzen dira erregistro horretan, baita jarduera horretan aritzeko legez ezgaitzat jo direnenak ere.
|
|
|
The General Register of Banned Gamblers (RGIAJ) is a public register created pursuant to the Spanish Gambling Act 13/2011, for citizens who choose to exercise their right to voluntarily submit to banning from gambling activities. Similarly, this list also includes citizens who have been banned by court order from access to gambling and those who are legally incapacitated for this activity.
|
|
|
El Registro General de Interdicciones de Acceso al Juego (RGIAJ) es un registro público, creado en virtud de la Ley 13/2011, de regulación del juego, que incluye a los ciudadanos quienes hayan ejercido su derecho a solicitar que les sea prohibida la participación en las actividades de juego. Asimismo, este registro lista también a los ciudadanos que tienen prohibido por resolución judicial el acceso al juego, y quienes se hallan legalmente incapacitados para esta actividad.
|
|
|
El Registre General d'Interdiccions d'Accés al Joc (RGIAJ) és un registre públic, creat en virtut de la Llei 13/2011 de regulació del joc, que inclou els ciutadans que hagin exercit el seu dret a sol·licitar que els sigui prohibida la participació en les activitats de joc. Així mateix, aquest registre llista també els ciutadans que tenen prohibit per resolució judicial l'accés al joc, i els qui es troben legalment incapacitats per a aquesta activitat.
|
|
|
O Rexistro Xeral de Interdicións de Acceso ao Xogo (RGIAJ) é un rexistro público, creado en virtude da Lei 13/2011, de regulación do xogo, que inclúe os cidadáns que exercesen o seu dereito a solicitar que lles sexa prohibida a participación nas actividades de xogo. Así mesmo, este rexistro lista tamén os cidadáns que teñen prohibido por resolución xudicial o acceso ao xogo, e os que se atopan legalmente incapacitados para esta actividade.
|
