aro – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  kweezine.com
  Corporación Mondragón a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Además de colaborar en el lanzamiento del sistema METAPOSTA y participar en el capital social, tres de las cooperativas más importantes y significativas de Mondragón Corporación -Caja Laboral, Eroski y Seguros Lagun Aro- ejercen como entidades adheridas y envían su documentación a través de METAPOSTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Sistemaren irteeran laguntza emateaz gain eta METAPOSTAren kapital sozialean parte hartzeaz gain, MONDRAGON Korporazioko kooperatiba garrantzitsuenen artean dauden hiru (Euskadiko Kutxa, Eroski eta Lagun Aro aseguruak), METAPOSTAn igorle dira, hau da, dokumentazioa METAPOSTAren bitartez bidaltzen dute.
  El Lehendakari entrega ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hasta 1982 ambas empresas caminaron conjuntamente integradas al grupo de Comercial de Electricidad, fecha en que por motivos estratégicos, ambas empresas decidieron independizarse con la ayuda como socio participativo de Lagun Aro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
1982ra arte bi enpresek Comercial de Electricidad taldean batera jardun zuten. Urte hartan, estrategia arrazoiak zirela eta, bi enpresak banandu egin ziren Lagun Aroren laguntzarekin, kide parte-hartzaile gisa.
  Corporación Mondragón a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Además de colaborar en el lanzamiento del sistema METAPOSTA y participar en el capital social, tres de las cooperativas más importantes y significativas de Mondragón Corporación -Caja Laboral, Eroski y Seguros Lagun Aro- ejercen como entidades adheridas y envían su documentación a través de METAPOSTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
In addition to collaborating on the launch of the METAPOSTA system and being a shareholder, three of the Mondragón Corporation’s most important cooperatives – Caja Laboral, Eroski and Seguros Lagun Aro – are also member entities and send their documents via METAPOSTA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Sistemaren irteeran laguntza emateaz gain eta METAPOSTAren kapital sozialean parte hartzeaz gain, MONDRAGON Korporazioko kooperatiba garrantzitsuenen artean dauden hiru (Euskadiko Kutxa, Eroski eta Lagun Aro aseguruak), METAPOSTAn igorle dira, hau da, dokumentazioa METAPOSTAren bitartez bidaltzen dute.
  Nace METAPOSTA, tu caja...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
El acto, que se desarrolló en la sala de exposiciones del Parque Tecnológico de álava, en Miñano, contó con la asistencia de notables representantes de las empresas que colaboran con METAPOSTA como emisores: Amvisa, Banco Guipuzcoano, Bankoa Crédit Agricole, Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Laboral Euskadiko Kutxa, Caja Vital Kutxa, Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, Eroski, Euskaltel, Gaia, Iberdrola, Ipar Kutxa, Kutxa, KZgunea, Naturgas Energía, Osakidetza, Seguros Lagun Aro y Servicios de Txingudi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Ekitaldia Arabako Teknologia Parkeko erakusketa aretoan egin zen, Miñaon, METAPOSTArekin igorle moduan lankidetzan diharduten Amvisa, Banco Guipuzcoano, Bankoa Crédit Agricole, Bilbao Bizkaia Kutxa, Caja Laboral Euskadiko Kutxa, Caja Vital Kutxa, Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoa, Eroski, Euskaltel, Gaia, Iberdrola, Ipar Kutxa, Kutxa, KZgunea, Naturgas Energia, Osakidetza, Lagun Aro Aseguruak eta Txingudiko Zerbitzuak enpresen ordezkari gorenak tarteko zirela.
  Dos operadoras móviles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La operadora de telefonía móvil del Grupo Eroski, empresa referente en la historia y el presente de Corporación Mondragón, que opera en España desde noviembre de 2007, se unió a Metaposta el pasado mes de febrero en un acto presidido por el consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, Bernabé Unda y la consejera de Justicia y Administración Pública, Idoia Mendia; en el que participaron además el viceconsejero de Innovación y Tecnología y presidente de Metaposta, Juan Goicolea, y el presidente ejecutivo del Grupo Eroski, Agustín Markaide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Eroski Móvil enpresak, Mondragon Korporazioaren iraganeko eta egungo jardunaren erreferentzia bilakatu den Eroski Taldearen operadorea, 2007ko azarotik Espainian jarduten du, eta Metapostara batu zen pasa den otsailean, Bernabé Unda sailburuaren eta Idoia Mendia Justizia eta Herri Administrazio sailburuaren gidaritzapean, eta Agustín Markaide Eroski Taldeko presidente eragilearen partaidetzarekin antolatutako sinadura-ekitaldian. Ekitaldian, Mondragon Korporazioaren Euskadiko Kutxa eta Lagun Aro enpresak ere batu ziren, egunetik Metapostaren bidez haien komunikazioak bidaltzen dituztenak.
  Grifols adquiere el 60%...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finalmente,  con  la  intención  de  preservar  la  identidad  de  Progenika  como elemento destacado del tejido económico-empresarial del País Vasco, Grifols y Progenika han acordado que el vehículo de inversión EKARPEN SPE, S.A., en el que participan el Gobierno Vasco, Kutxabank, Caja Laboral-Euskadiko Kutxa, Lagun Aro, y las Diputaciones Forales del País Vasco, continúe apoyando a Progenika y a su nuevo accionista de control en la nueva etapa como parte de Grifols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Finally, with the aim of preserving the identity of Progenika as a key element of the economic and business structure of the Basque Country, Grifols and Progenika have agreed that the investment vehicle EKARPEN SPE, S.A., owned by the Basque Government, Kutxabank, Caja Laboral –Euskadiko Kutxa, Lagun Aro and the Provincial Governments of the Basque Country, will continue to support Progenika and its new controlling shareholder in Progenika’s new phase as a part of Grifols. Ekarpen will perform this role as a member of the Board of Directors of Progenika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Azkenik, Euskadiko enpresa- eta ekonomia-ehunaren elementu nabarmen gisa Progenikak duen identitateari eusteko asmoarekin, Grifolsek eta Progenikak adostu dutenez, EKARPEN SPE, S.A. inbertsio-bideak –bertan parte hartzen dute Eusko Jaurlaritza, Kutxabank, Caja Laboral-Euskadiko Kutxa, Lagun Aro eta EAEko Foru Aldundiek– Progenika eta bere kontrol-akziodun berria laguntzen jarraituko du Grifolsen zati den etapa berrian. Ekarpenek, gainera, Progrenikaren Administrazio Kontseiluko kide den aldetik beteko du eginkizun hori.
  Dos operadoras móviles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La operadora de telefonía móvil del Grupo Eroski, empresa referente en la historia y el presente de Corporación Mondragón, que opera en España desde noviembre de 2007, se unió a METAPOSTA el pasado mes de febrero en un acto presidido por el consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo, Bernabé Unda y la consejera de Justicia y Administración Pública, Idoia Mendia; en el que participaron además el viceconsejero de Innovación y Tecnología y presidente de METAPOSTA, Juan Goicolea, y el presidente ejecutivo del Grupo Eroski, Agustín Markaide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain
Eroski Móvil enpresak, Mondragon Korporazioaren iraganeko eta egungo jardunaren erreferentzia bilakatu den Eroski Taldearen operadorea, 2007ko azarotik Espainian jarduten du, eta METAPOSTAra batu zen pasa den otsailean, Bernabé Unda sailburuaren eta Idoia Mendia Justizia eta Herri Administrazio sailburuaren gidaritzapean, eta Agustín Markaide Eroski Taldeko presidente eragilearen partaidetzarekin antolatutako sinadura-ekitaldian. Ekitaldian, Mondragon Korporazioaren Euskadiko Kutxa eta Lagun Aro enpresak ere batu ziren, egunetik METAPOSTAren bidez haien komunikazioak bidaltzen dituztenak.