arr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.hkeng.cz
  NEW AMMANN ROLLER OVERC...  
Two steering cylinders. They enable powerful and fast articulation and help make the ARR 1575 responsive and precise.
Zwei Lenkzylinder ermöglichen eine kraftvolle und schnelle Lenkung. Sie garantieren kurze Reaktionszeiten des Lenksystems sowie eine präzise Steuerung der ARR 1575.
Dos rodillos de dirección. Facilitan una unión de articulación potente y rápida y atribuyen al aumento de la capacidad de reacción y precisión de ARR 1575.
  NEW AMMANN ROLLER OVERC...  
ARR 1575 Tier 4f
Système impérial
Unidades EUA
  NEW AMMANN ROLLER OVERC...  
ARR 1585 Tier 4f
Système impérial
(Erweiterungssatz)
Unidades EUA
  NEW AMMANN ROLLER OVERC...  
A skid-steered version of the machine, the Ammann ARR 1585 Tier 4f Roller, also was introduced. Ammann is the only manufacturer to still offer both articulated and skid-steer versions.
Die Grabenwalze ist als Modell ARR 1585 Tier 4f auch mit Panzersteuerung erhältlich. Ammann ist der einzige Hersteller, der Mehrzweckverdichter in der Ausführung mit Knicklenkung und alternativ mit Panzersteuerung anbietet.
Está disponible también una versión de la máquina con chasis rígido – el rodillo Ammann ARR 1585 Tier 4f. Ammann es el único productor que ofrece la versión con una unión de articulación y con el chasis rígido.
  NEW AMMANN ROLLER OVERC...  
LANGENTHAL, Switzerland – The new Ammann ARR 1575 Tier 4f Roller overcomes high moisture content in cohesive soils and clays while consuming less fuel than its predecessors.
Le rouleau vibrant est entraîné par le moteur Yanmar 3TNV80F qui respecte les plus sévères exigences relatives aux émissions en Europe ainsi qu’aux États unis. L’engin présente également un rendement performant et un niveau de bruit réduit.
LANGENTHAL, Schweiz – Die neue Ammann Grabenwalze ARR 1575 Tier 4f verdichtet bindige Böden sowie Lehm, Ton und Böden mit hohem Wassergehalt bei geringerem Treibstoffverbrauch als ihre Vorgänger.
LANGENTHAL, Suiza – El nuevo rodillo Ammann ARR 1575 Tier 4f es capaz de compactar en terrenos con alto contenido de humedad y arcillas, pero con un consumo de combustible menor que sus antecesores.
É possível melhorar a produtividade utilizando os jogos de alargamento com ajuda dos quais a largura dos tambores pode ser aumentada de 640 mm para 850 mm. O ajustamento pode ser feito rapidamente diretamente no canteiro de obras.
  NEW AMMANN ROLLER OVERC...  
Trench rollers, also called multipurpose compactors, perform well in cohesive soil types, such as clays, that can be difficult to compact. The ARR 1575 is able to overcome the high moisture content in clays through its extreme compaction energy and the kneading effect of the padfoot drums.
Die Grabenwalzen, sogenannte Mehrzweckverdichtungsmaschinen, eignen sich gut zum Verdichten von bindigen Böden wie Lehm, Ton und Schluff. Die ARR 1575 verdichtet Böden mit erhöhtem Wassergehalt durch hohe Verdichtungsenergie und dem Kneteffekt der Stampffußbandagen.
Los rodillos de zanjas, o sea, compactadoras de uso múltiple, trabajan bien en terrenos cohesivos, por ejemplo, en arcillas, cuya compactación puede ser difícil. ARR 1575 está en condiciones de superar alto contenido de humedad en arcillas gracias a la energía de la compactación extrema y al efecto del amasamiento con rodillos pata de cabra.
Sistema infrarosso. La sua posizione elimina gli angoli morti. Il trasmettitore è alimentato da pannelli solari integrati, il sistema che permette di lavorare su più cantieri.
  TRENCH ROLLERS – Ammann...  
ARR 1575
Metric
Диаметр вальца
  TRENCH ROLLERS – Ammann...  
ARR 1585
86 kN 86 kN
Диаметр вальца