|
|
A maioria das Locações de VR em Las Vegas precisa ser devolvida na parte da manhã, o que seja significa começar bem cedo, se você deseja passar mais tempo no Hoover Dam, ou, caso deseje tornar a viagem mais agradável, passe a noite em Las Vegas e devolva o veículo na garagem na manhã seguinte. Tudo isso, obviamente, precisa ser arranjado com antecedência, no momento da sua reserva; portanto, um pouco de tempo planejando seu itinerário é útil.
|
|
|
Le temps est venu de revenir sur Las Vegas (Nevada) et de retourner votre camping-car de location. Les retours se font généralement le matin de sorte que vous puissiez passer du temps sur le barrage Hoover OU profiter d’une nuit illuminée sur Las Vegas avant de retourner votre VR le lendemain matin au dépôt. Tout cela doit bien évidemment être organisé à l'avance lors du processus de réservation. Nous vous recommandons également d'ajouter une nuit supplémentaire àvotre voyage, simplement pour pouvoir profiter de plus de temps sur place et ainsi optimiser votre séjour : Le lac Mead, par exemple, vous offre 550 miles de littoral magnifique et constitue donc l'endroit idéal pour se détendre après un long voyage avant d’arriver sur Las Vegas. De nombreuses options d'hébergement sont possibles pour votre dernière nuit en camping-car, mais voici nos suggestions :
|
|
|
Es ist Zeit, nach Las Vegas zurückzukehren und Ihr Wohnmobil abzugeben. Die meisten vermieteten Wohnmobile in Las Vegas müssen am Morgen zurückgebracht werden; dies bedeutet entweder frühes Aufstehen, wenn Sie noch Zeit am Hoover-Staudamm verbringen wollen oder aber Sie lassen es entspannter angehen und verbringen die Nacht in Las Vegas, um das Fahrzeug am nächsten Morgen abzugeben. All das muss selbstverständlich im Voraus organisiert werden, wenn Sie Ihre Reservierung machen. Nehmen Sie sich also etwas Zeit für die Planung Ihrer Route. Wir empfehlen Ihnen, eine Extranacht auf Ihrer Reise einzuplanen, um ganz einfach die Fahrt zu genießen. Ebenso wie den Hoover-Staudamm sollten Sie vor Ihrer Ankunft in Las Vegas den Lake Mead nicht verpassen. Rund 550 Meilen wunderschöner Küste warten auf Sie, der perfekte Ort am Ende Ihres Trips. Als größte Stadt gibt es in Las Vegas selbstverständlich zahlreiche Übernachtungsmöglichkeiten für Ihre letzten Stunden im Wohnmobil. Hier listen wir einige auf:
|
|
|
Es hora de dirigirnos de vuelta a Las Vegas, Nevada, y devolver su autocaravana de alquiler. La mayoría de los alquileres de autocaravana en Las Vegas deben devolverse por la mañana, lo que significaría un inicio temprano si desea pasar tiempo en la Represa Hoover, o si desea hacer el viaje más placentero, pase la noche en Las Vegas y devuelva el vehículo al almacén la mañana siguiente. Todo esto, por supuesto, debe ser preparado con anticipación al momento de hacer su reservación, por lo que se recomienda la planeación de tiempos en su itinerario. Recomendamos agregar una noche extra a su viaje y disfrutar del paseo. Además de la Hoover Dam, no se pierda el Lago Mead justo antes de llegar a Las Vegas. Cerca de 550 millas de costa le esperan para recibirlo y es el lugar perfecto para relajarse después de su viaje. Claro está, por ser la ciudad más grande, en Las Vegas puede encontrar numerosas opciones de alojamiento para su noche final en su autocaravana, pero aquí están algunas de ellas:
|
|
|
E' tempo di tornare a Las Vegas, Nevada e restituire il veicolo RV in affitto. La maggior parte dei noleggi RV a Las Vegas devono essere lasciati al mattino, per cui dovrai iniziare la giornata presto se vuoi trascorrere del tempo nella diga Hoover, o se desideri rendere il viaggio più piacevole, passare la notte a Las Vegas e riconsegnare il veicolo al deposito la mattina seguente. Tutto ciò necessita ovviamente di essere organizzato in anticipo quando si effettua la prenotazione, per cui è utile avere un po' di tempo per pianificare il tuo itinerario. Ti consigliamo di aggiungere una notte extra al tuo viaggio e di goderti il giro. Oltre alla diga di Hoover, da non perdere è il lago Mead, appena prima di arrivare a Las Vegas. Circa 880 miglia di litorale sono in attesa di salutarti ed è il luogo perfetto per rilassarsi dopo il viaggio. Ovviamente, come la grande città, Las Vegas ha numerose opzioni di alloggio per la tua ultima notte nel vostro RV, ma di seguito troverai un paio:
|
|
|
De tijd is aangebroken om terug te gaan naar Las Vegas, Nevada en je huurcamper te retourneren. In de meeste gevallen moeten de huurcampers in de ochtend worden teruggebracht. Dit betekent een vroege start als je nog tijd wilt doorbrengen bij de Hoover Dam. Als je de trip op een meer relaxte manier wilt doen, reserveer dan een hotel in Las Vegas en breng de camper dan de volgende morgen terug naar het depot. Dit alles dient natuurlijk van te voren te worden geregeld wanneer je je reis boekt, dus het vooruit plannen van je reis is nuttig. Wij raden je aan een extra nacht aan je reis toe te voegen en heerlijk van de reis te genieten. Voordat je weer terugrijdt naar Las Vegas, mag je zeker de Hoover Dam en Lake Mead niet missen. Ongeveer een 550 mijl lange schitterende kustlijn wacht hier om je te begroeten en het is na de reis een perfecte plaats voor ontspanning. Las Vegas, net als elke andere grote stad, biedt talrijke mogelijkheden voor accommodatie voor de laatste nacht in je camper. Hier volgen er een paar:
|
