ars – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  figuide.edc.ca
  Solutions Guide for Fin...  
Because of its steady international growth, CIRC now needs an infusion of working capital. The firm’s CEO is requesting an operating line of CAD 500,000 margined against its foreign accounts receivables (ARs).
En raison de sa croissance internationale constante, CIRC a maintenant besoin d’un fonds de roulement supplémentaire. Le chef de la direction de l’entreprise demande une marge de crédit opérationnelle de 500 000 CAD sur la base de ses comptes clients (AR) à l’étranger. Jeanne comprend les besoins de l’entreprise, mais elle sait que la banque hésite à marginer des AR étrangers. Elle peut fournir une partie du montant dont CIRC a besoin, mais pas tout.
  Solutions Guide for Fin...  
Sure enough, she discovers that EDC can help by issuing a guarantee against the foreign ARs. Jeanne and EDC agree on an EDC guarantee covering 65% of the risk of the operating line. This leaves the bank with an acceptable risk of 35%.
Bien sûr, elle découvre qu’EDC peut aider en émettant une garantie sur la base des AR étrangers. Jeanne et EDC s’entendent sur une garantie d’EDC qui couvrira 65 % des risques liés à la marge de crédit opérationnelle, ce qui laisse à la banque une part acceptable des risques, soit 35 %.
  Solutions Guide for Fin...  
Because of its steady international growth, CIRC now needs an infusion of working capital. The firm’s CEO is requesting an operating line of CAD 500,000 margined against its foreign accounts receivables (ARs).
En raison de sa croissance internationale constante, CIRC a maintenant besoin d’un fonds de roulement supplémentaire. Le chef de la direction de l’entreprise demande une marge de crédit opérationnelle de 500 000 CAD sur la base de ses comptes clients (AR) à l’étranger. Jeanne comprend les besoins de l’entreprise, mais elle sait que la banque hésite à marginer des AR étrangers. Elle peut fournir une partie du montant dont CIRC a besoin, mais pas tout.