artile – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   15 Domains
  www.directoreslatinoamerica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artile salmentak mozkoan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navarchivo.com as primary domain
Belarraren garraio eta gordetzea
  4 Hits www.controlcine.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
http://www.debagoiena.com/eu/ingurumena/berriak/aurten-ere-artile-bilketa-debagoienean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debagoiena.com as primary domain
http://www.debagoiena.com/es/ingurumena/noticias/este-a%C3%B1o-tambi%C3%A9n-habr%C3%A1-recogida-de-lana-en-debagoiena
  2 Hits www.apartmani-moratto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Artile latxak ehungintzan eskaintzen dituen aukerak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain
Posibilidades textiles de la lana latxa
  13 Hits www.cames-grosshandel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eserita eta profilez dagoen artisauak, piloten diametroa, artile berriarekin emandako birekin osatzen du.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
El artesano, sentado y de perfil, completa el diámetro de la pelota con varias vueltas de lana virgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
El artesano, sentado y de perfil, completa el diámetro de la pelota con varias vueltas de lana virgen.
  www.mondragon.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ardi, artzain, artile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain
1. Truncamiento
  turismo.tuxtla.gob.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARTILE BILKETA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain
RECOGIDA DE LANA
  4geo.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mendeetan hiria Kataluniako industria-iraultzan erreferentzia-gune izan zen ehun-sektorean, eta estatuko artile-hiri garrantzitsuena bihurtu zen; hain zen garrantzitsua, Kataluniako Manchester esaten ziotela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
Sabadell is a town in Catalonia and is the co-capital of Vallés Occidental region and, according to January 2013 data, has a total of 207,773 counted citizens. Close to the city of Barcelona (some 26 km) it is the fifth biggest city in Catalonia. In recent history, specifically the 19th and 20th centuries, the city spearheaded the industrialisation process in Catalonia, particularly the textile industry, becoming thus Spain’s most important wool centre, acquiring “the Catalan Manchester” as a nickname.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antirumores.com as primary domain
Sabadell és una ciutat de Catalunya cocapital de la comarca del Vallès Occidental i que compta –segons dades actualitzades el mes de gener del 2013- amb un total de 207.773 habitants censats. Situada prop de la ciutat de Barcelona (a una distància de 26 quilòmetres), constitueix la cinquena ciutat més gran de Catalunya. En el seu passat més recent i parlant dels segles XIX i XX, la ciutat va ser pionera en el procés de revolució industrial de Catalunya dins el sector tèxtil, convertint-se en la ciutat llanera més important de l’estat espanyol i rebent el sobrenom de “La Manchester Catalana”.
  assets.guggenheim-bilbao.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Haren lana Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris-en (Paris) Passions privées eta Musée d’Art de Joliette-n (Kanada) Traces de la dance erakusketetan jarri zuten erakusgai. Hurrengo urteetan landuko zuen Desaparecer dentro lanarekin hasi zen, artile gorriko tolesturaz osatutako bustoarekin hain zuzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assets.guggenheim-bilbao.es as primary domain
1995 Receives a grant from DRAC Île-de-France in Paris and aid for his first solo exhibition from the Délégation aux Arts Plastiques in Paris. Pérez’s work is included in Passions privées at the Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris and Traces de la dance at the Musée d’Art de Joliette in Joliette, Canada. Begins the work Desaparecer dentro, which he will develop the following years and which consists of a bust made of red wool pleats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assets.guggenheim-bilbao.es as primary domain
1995 Recibe una ayuda para la creación artística del DRAC Île-de-France, París y una ayuda a la primera exposición individual de la Délégation aux Arts Plastiques, París. Su obra se incluye en las exposiciones Passions privées en el Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, París, y Traces de la dance en el Musée d’Art de Joliette, Canadá. Comienza la obra Desaparecer dentro, que desarrollará durante los años siguientes, y que consiste en un busto formado por pliegues de lana roja.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mendeko hedapen arkitektonikoa, Amerikaren kolonizatze enpresetan gipuzkoarrek parte hartzearen ondorioz iritsi zen ahalmen ekonomikoagatik gertatua, baita Flandesko artile salerosketatik zetozen dirutzengatik ere, haien ondorioz zenbait portu aberastu egin baitziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Another significant factor was the local boom in the architecture during the sixteenth centuryóa result of the revenues gained by Gipuzkoans involved in the colonisation of the Americas and the wealth which accrued to some port towns from the wool trade in Flanders. However, although this period is generally seen as one of economic bonanza, in many cases, a lack of resources for the enterprises made it necessary to use older churches as makeshift ìquarriesî in the construction of new ones with building materialsóespecially stonesóbeing reused. Generally the churches of the sixteenth century were designed as monumental projects; they were large in size and, despite the best efforts of local people, difficult for small towns to afford. The result was that some projects took centuries to complete, and several were eventually completed only using outdated models or with alterations to the original design. The churches were built in various sections with the subsequent danger that the right proportions would not be maintained between the different parts, and the uniformity of the supports would be lost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Autre aspect à prendre en compte, avec les réserves qui s'imposent, la profusion d'ouvres architecturales au XVIe siècle, consécutive au grand potentiel économique de l'époque provenant de la participation des Guipuzcoans dans les entreprises de colonisation de l'Amérique, ainsi que des fortunes qui virent certains ports s'enrichir du commerce de la laine en Flandres. Toutefois, si la période est considérée comme un moment de prospérité économique, souvent le manque de moyens pour faire face à de telles entreprises, transforma les anciennes églises en carrière pour la construction des monuments que nous contemplons de nos jours. En général, les églises du XVIe siècle furent pensées comme des projets monumentaux, de grande ampleur, difficiles à mener à bien par des populations dont le nombre était faible, en dépit des efforts mentionnés auparavant. Les projets voyaient pour cette raison leurs délais de construction s'allonger pendant des siècles. Ou mettaient en oeuvre la reproduction de modèles dépassés quand ils ne donnaient pas lieu au changement de dessin ou d'idée. On entreprenait les travaux sur les édifices de manière fragmentaire, par tranches ou par corps; ce qui avait pour autre inconvénient de ne pas garder les proportions indispensables entre les parties et l'homogénéité des supports qui les faisait tenir debout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Otro aspecto a tener en cuenta, con las debidas reservas, es el despliegue arquitectónico del siglo XVI, debido al gran potencial económico que llega de la participación de los guipuzcoanos en las empresas de colonización de América; y los caudales que enriquecieron algunos puertos procedentes del comercio de la lana en Flandes. Sin embargo, a pesar de concebirse este momento como un tiempo de bonanza económica, en muchos casos, la falta de medios para atender tales fábricas, obligó a que las antiguas iglesias sirvieran como cantera para la construcción de los que hoy contemplamos; reutilizándose los materiales, en concreto la piedra. Generalmente las iglesias del siglo XVI fueron planteadas como proyectos monumentales, de gran magnitud y difíciles de llevar a cabo por poblaciones de corto número de habitantes, a pesar de contar con los empeños anteriormente mencionados. Debido a ello, los proyectos dilataban su proceso constructivo durante siglos, llevando a término la reproducción de modelos anticuados o provocando el cambio de diseño o idea. Se acometían las obras de los templos de forma fragmentaria, en tramos o por cuerpos; con el perjuicio de no guardar las debidas proporciones entre las partes, y perder la homogeneidad en los soportes que las hacían sostenerse en pie.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hona hemen aholku bat: lur fosilak aberatsak British aitzindaria ausarta memoria mantentzen da, XX. mendearen, hemen bere familiarekin joan zen bizitzera bere fortune artile enpresa sortzen ari diren saiatzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Quelle place pour cette belle photo de la Patagonie? Voici un indice: est une terre riche en fossiles qui conserve la mémoire d'un pionnier audacieux Colombie, début du XXe siècle, propose ici avec sa famille pour tenter de faire fortune dans le secteur naissant de la laine. Il s'agit d'un [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Welcher Ort ist für dieses schöne Bild von Patagonien? Hier ein Tipp: ist ein Land reich an Fossilien, die Erinnerung an einen mutigen Pionier Briten hält, Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts, hier mit seiner Familie nach versuchen, ein Glück in der aufstrebenden Wirtschaft aus Wolle machen. Ist ein [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
¿A qué lugar corresponde esta hermosa fotografía de la Patagonia? Ahí va una pista: es tierra pródiga en fósiles que guarda memoria de un audaz pionero británico que, a principios del siglo XX, se trasladó aquí con toda su familia para intentar hacer fortuna en el incipiente negocio de la lana. Se trata de un [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Che posto è per questa fotografia bella della Patagonia? Ecco un suggerimento: è una terra ricca di fossili che mantiene la memoria di un pioniere audace britannico, inizi del ventesimo secolo, trasferito qui con la sua famiglia per cercare di fare fortuna nel business nascente di lana. Questo è un [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Que lugar é para esta bela fotografia da Patagônia? Aqui vai uma dica: É uma terra rica em fósseis que guarda a memória de um pioneiro ousado britânico, início do século XX, se mudou para cá com sua família para tentar fazer fortuna no negócio do principiante de lã. É um [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Welke plaats is voor deze prachtige foto's van Patagonië? Hier is een hint: is een land dat rijk is aan fossielen die herinnering houdt van een gedurfde Britse pionier, begin van de twintigste eeuw, hier verhuisde met zijn familie naar hun fortuin te maken proberen in het jonge bedrijf van wol. Is een [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
A quin lloc correspon aquesta bonica fotografia de la Patagònia? Aquí va una pista: és terra pròdiga en fòssils que guarda memòria d'un audaç pioner britànic que, a principis del segle XX, es va traslladar aquí amb tota la seva família per intentar fer fortuna en l'incipient negoci de la llana. Es tracta d'un [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Koje mjesto je ovaj prekrasan fotografija Patagonije? Evo savjet: je zemlja bogata fosilima koji čuva uspomenu na smion britanski pionir, početkom dvadesetog stoljeća, doselio sa svojom obitelji pokušati napraviti svoje bogatstvo u poslovnom žutokljunac od vune. Je [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Какое место на этой прекрасной картиной Патагонию? Вот вам подсказка: Это земля богата ископаемыми, что хранит память о смелых пионеров британского, начале ХХ века, переехал сюда с семьей, чтобы попытаться заработать состояние в новых бизнес-шерсти. Это [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Que lugar é para esta fermosa fotografía da Patagonia? Aquí vai unha información: É unha terra rica en fósiles que garda a memoria de un pioneiro ousado británico, inicio do século XX, trasladouse para aquí coa súa familia para tentar facer fortuna no negocio do principiante de la. Esta é unha [...]