ary – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  blogs.kent.ac.uk
  July 2016 – Page 2 of 4...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
by Ary Waldir Ramos Díaz, aleteia.org • Pope Francis, in the midst of reforming the curia and the structures of the Holy See, was seen this Wednesday morning, 13 July, inside a pearl-coloured Toyota Yaris on his way (after a dental appointment) to the fourth floor in Conciliacion 1 road.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
Von Maria Fischer, mit Material von Radio Vatikan • “Die Glaubwürdigkeit der Kirche geht über den Weg barmherziger und mitfühlender Liebe, die neues Leben gibt und Mut macht, um mit Hoffnung in die Zukunft zu blicken“, schrieb Papst Franziskus am 18. Juli dem Generalkapitel der Dominikaner, die er gleichzeitig bittet, „Zeugen der Barmherzigkeit zu sein, diese in ihrem Leben zu bezeugen und zu verkörpern und Zeichen der Nähe und Zärtlichkeit Gottes zu sein, damit die heute Gesellschaft die Dringlichkeit von Solidarität, Liebe und Vergebung wiederentdeckt.“ Das sind nicht nur Worte.Weiterlesen
  Año Santo de la Miseric...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
VATICAN, Ary Ramos Waldes Díaz/Aleteia.org and editorial team • “Dear brothers and sisters, I have often thought of how the Church may render more clearly her mission to be a witness to mercy; and we have to make this journey.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
VATIKAN, Ary Ramos Waldes Díaz/Aleteia.org und Redaktion• „Liebe Brüder und Schwestern, ich habe oft darüber nachgedacht, wie die Kirche ihre Sendung, Zeugin der Barmherzigkeit zu sein, deutlicher machen könnte. Es ist ein Weg, der mit einer geistlichen Umkehr beginnt; und diesen Weg müssen wir gehen. Darum habe ich entschieden, ein außerordentliches Jubiläum auszurufen, in dessen Zentrum die Barmherzigkeit Gottes steht. Es wird ein Heiliges Jahr der Barmherzigkeit sein. Wir wollen es im Licht des Herrenwortes leben: „Seid barmherzig wie der himmlische Vater!“ (vgl. Lk 6,36).“ (Lk 6,36). Mit diesen Worten rief Papst Franziskus ein JubiläumsjahrWeiterlesen
  February 2015 – Page 4 ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Domínguez couple’s presentation was made during the International Congress of Movements, Groups and Family and Life Associations. The Vatican Pontifical Council for the Family organized this Congress, which took place January 22–24 in Rome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
DEUTSCHLAND, mda. "Segne auch, Höchster, meine Feinde." Auf einmal sind die Leute am Postschalter, die vorhin noch so stumm und genervt in der Schlange gestanden haben, mittendrin in einem Gespräch über Verletzungen und Versöhnung, über Feindschaften am Arbeitsplatz und in der Familie, über die Kraft, die es kosten kann, an einen konkreten Menschen, der einem Unrecht und Schmerz zugefügt hat, auch nur zu denken, ohne ihn schlechtreden zu wollen oder Schlimmeres. "Geben Sie mir noch zehn", sagt die junge Frau, die das Gespräch ausgelöst hat. "So eine Briefmarke hatte ichWeiterlesen
  Church - Francis - Move...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
VATICAN, Ary Ramos Waldes Díaz/Aleteia.org and editorial team • “Dear brothers and sisters, I have often thought of how the Church may render more clearly her mission to be a witness to mercy; and we have to make this journey.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
BISCHOFSSYNODE ÜBER DIE FAMILIE, Redaktion schoenstatt.org • Kirche im Bündnis, Kirche im Dialog, Kirche im Hören auf die Stimme des Heiligen Geistes, der sich in den Stimmen der Synodenteilnehmer und des heiligen Gottesvolkes äußert, in den Stimmen der Zeit, in den Stimmen heiliger Familien, froher Familien, durch ihr Leben evangelisierenden Familien, verletzten Familien, leidenden Familien, kaputten Familien, angegriffenen Familien. Kirche ohne Angst vor der Berührung mit der Wirklichkeit. In seiner Ansprache zu Beginn der Bischofssynode kehrte Franziskus zurück zum Grundthema seiner Wortmeldungen im vergangenen Jahr: ehrfürchtiges Zuhören, mutiges Reden, FügsamkeitWeiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
URUGUAY, vía schoenstatt.org.uy, Testimonio de Josefina, Misionera de Totus Tuus 2016 • Soy Josefina, el año pasado tuve la suerte de vivir las primeras misiones “Totus Tuus”, en Uruguay. Este año, formé parte de un grupo pequeño dentro de la organización. Me acuerdo el día que pusieron, en el grupo de whatsapp de los misioneros 2015, que se venía la segunda Totus Tuus y con ello, comenzábamos la nueva organización. Anonadada. Nunca creí que iba a poder ayudar a organizar una misión. Había caído de la nada a la misiónLeer más
  2016 – Page 23 of 49 – ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
by Ary Waldir Ramos Díaz, aleteia.org • Pope Francis, in the midst of reforming the curia and the structures of the Holy See, was seen this Wednesday morning, 13 July, inside a pearl-coloured Toyota Yaris on his way (after a dental appointment) to the fourth floor in Conciliacion 1 road.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
NIGERIA, Michael Okpale, Student der Schönstattpatres • Gottes Vorsehung hat ein Lächeln auf die Gesichter aller nigerianischen Schönstätter und darüber hinaus gemalt. Der 6. Mai 2017 ist in die Geschichte eingegangen! Dieser Tag war von allen lange ersehnt und erwartet worden, und genau in diesem Monat kamen eine solche Menge scheinbarer Zufälligkeiten zu einer staunenswerten Wirklichkeit zusammen! 25 Jahre  Schönstatt in Nigeria, 25 Schönstattpatres Am 1. Mai feierte Pater Klaus Desch das Silberjubiläum seiner Priesterweihe; 25 Jahre Priester, davon 20 Jahre im Arbeiten für die Gemeinschaft in Nigeria. Fünf TageWeiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
JUNTOS PELA EUROPA, Nota de imprensa de 1 de Julho 2016 • “A Europa de hoje” foi o título do segundo dia do Congresso da rede ecuménica “Juntos pela Europa” em Munique. Michael Hochschild, Director de Investigação e professor de pensamento pós-moderno no TimeLab em Paris, explicou a importância sociopolítica dos Movimentos e das Comunidades espirituais, na Europa. “Vocês são a resposta à questão de, se a esperança tem futuro, visto que, já mostraram hoje, como o amanhã poderia ser completamente diferente, Estamos numa profunda crise do sistema da sociedadeLeia mais
  Blogs – Page 142 of 387...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
VATICAN, Ary Ramos Waldes Díaz/Aleteia.org and editorial team • “Dear brothers and sisters, I have often thought of how the Church may render more clearly her mission to be a witness to mercy; and we have to make this journey.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
rt CHILE/KUBA, Pater Pedro Pablo Celis • Nachdem wir als Schönstattfamilie das Jubiläum von 100 Jahren Liebesbündnis gefeiert haben, beginnen wir die Frucht und Gnade dieses Jubiläums zu sehen. Wir haben die Gelegenheit gehabt, zurückzuschauen, um den Dank für alle Geschenke auszudrücken, die wir all diese Jahre hindurch empfangen haben, um unsere Ideale zu erneuern und mit der Planung der nächsten einhundert Jahre zu beginnen. Wenn wir in die Zukunft schauen, ist es notwendig, damit zu beginnen, wer wir sind, bei unserer Identität. Die lateinamerikanische Mannesjugend, besonders aber die chilenischeWeiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
Instituto de Sacerdotes diocesanos de Schoenstatt, por Klaus Rennemann y Oskar Bühler • Con la Sta. Misa celebrada en el santuario original, dio comienzo el 5° Congreso general del Instituto de Sacerdotes diocesanos de Schoenstatt. Del 16 al 30 de enero se reúnen en Monte Moriah, para una primera sesión, 34 delegados de las 8 regiones que esta comunidad tiene en todo el mundo, además de dos miembros del Instituto en Filipinas. La novedad: Apertura del Congreso en el santuario original Junto a las cinco regiones alemanas (a las queLeer más
  Blogs – Page 61 of 387 ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
POPE FRANCIS IN ROME, BY Ary Waldir Ramos Díaz vía Aleteia.org • “A better world can be built also as a result of your efforts, your desire to change and your generosity,” Pope Francis wrote in his letter addressed to the youth.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
PARAGUAY, Maria Fischer mit Ani Souberlich • „Man hat es mir erzählt und ich habe es vergessen, ich habe es gesehen und verstanden; ich habe es gemacht und gelernt.“ So ist es Tag für Tag bei allem, was die Jugendlichen im Haus „Mutter von Tuparenda“ tun, und „heute haben wir gelernt, Brötchen für Hotdogs und Brötchen für Rindfleisch-Sandwiches zu machen, und dann noch eine Erfindung von uns, XXL-Brötchen in der Größe des Hungers, den wir immer haben und der einfach nie aufhört, wie eben bei jedem Jugendlichen in unserem Alter…Weiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
INICIATIVAS DEL PAPA FRANCISCO • El papa Francisco convocó hoy, durante la audiencia general, en sus palabras después de la catequesis, a unirse a la iniciativa “Un minuto por la paz”, que tendrá lugar este jueves 8 de junio a las 13, hora de Roma y que recuerda el encuentro en los Jardines Vaticanos, de los presidentes de Israel, Simón Peres y de Palestina, Mahmud Abbas, el 8 de junio de 2014. “Mañana, a las 13, se renueva en diversos países la iniciativa ‘Un minuto por la paz’. Es decir,Leer más
  Blogs – Page 158 of 387...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Domínguez couple’s presentation was made during the International Congress of Movements, Groups and Family and Life Associations. The Vatican Pontifical Council for the Family organized this Congress, which took place January 22–24 in Rome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
BRASILIEN, Quixadá, CE, Sr. M. Neiva Pavlak • Am 28. März d.J. trafen sich Koordinatoren, Missionare und Familien der Kampagne der Pilgernden Gottesmutter von Schönstatt, sowie einige Mitglieder des Männerrosenkranzes (Terço dos Homens Mãe e Rainha) im Pastoralzentrum der Diözese Quixadá zum jährlichen Schulungstreffen. Sehr aufmerksam folgte man am Morgen den Ausführungen über das Jahresmotto: “Mit Dir, Vater, Familie im Bündnis: Heiligkeit und Mission!” Die DVD „Was ist das Geheimnis seines Herzens?” half, die Person, das Leben und das Charisma des Vaters und Gründers P. Josef Kentenich besser zu verstehen.Weiterlesen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schoenstatt.org comme domaine prioritaire
ARGENTINA, Mónica García • La Familia de Schoenstatt del Santuario “Tierra de la Promesa”, que abarca las localidades del Valle del Chubut y de Puerto Madryn, coronará el cuadro de la Mater como “Reina de las Familias”, el próximo 12 de diciembre, día del 22° aniversario de la Bendición del Santuario. Camino de coronación Esta iniciativa comenzó a gestarse desde inicios del año 2015 y se realizó en varias etapas. La Comisión que tuvo a su cargo el “camino a la coronación” lo organizó a través de documentos escritos yLeer más