as at – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.ablv.com
  ABLV Bank – Restrictio...  
*information as at October 20, 2014
*информация актуальна на 20 октября 2014 года
*informācija ir aktuāla uz 2014. gada 20. oktobri
  ABLV Bank – ABLV Bank B...  
Bond quotations as at 31.07.2017.
Котировки облигаций на 31.07.2017.
Obligāciju kotējumi uz 31.07.2017.
  ABLV Bank – Shareholders  
Interest in ABLV Bank, AS expressed as percentage of voting shares, as at 25 May 2017
Доли участия в ABLV Bank, AS в процентах от голосующих акций на 25 мая 2017 года
Līdzdalība ABLV Bank, AS procentos no balsstiesīgo akciju skaita uz 2017. gada 25. maiju
  ABLV Bank – ABLV Bank B...  
Bond quotations as at 31.07.2017 pdf, Kb 91
Котировки облигаций на 31.07.2017 pdf, 126 Kb
Obligāciju kotējumi uz 31.07.2017 pdf, 107 Kb
  ABLV Bank – Feedback  
You can access your data by submitting an application to the ABLV Bank, AS, at 23 Elizabetes str., Riga.
Вы можете получить доступ к своим данным, подав заявление в ABLV Bank, AS, по адресу: Рига, ул. Элизабетес, 23.
Saviem datiem Jūs varat piekļūt, iesniedzot iesniegumu ABLV Bank, AS, Rīgā, Elizabetes ielā 23.
  ABLV Bank – Job Applica...  
You can access your data by submitting an application to ABLV Bank, AS, at 23 Elizabetes str., Riga.
Вы можете получить доступ к своим данным, подав заявление в ABLV Bank, AS, по адресу: Рига, ул. Элизабетес, 23.
Saviem datiem Jūs varat piekļūt, iesniedzot iesniegumu ABLV Bank, AS, Rīgā, Elizabetes ielā 23.
  ABLV Bank – ABLV Mutual...  
Mutual funds’ return as at 30.06.2017
Доходность инвестиционных фондов на 30.06.2017
Ieguldījumu fondu ienesīgums uz 30.06.2017
  ABLV Bank – ABLV Bank B...  
The yield indicators and bond prices are effective as at the specified date and are for information only. To find out current prices and information about the number of bonds available for purchase, please contact your private banker.
Указанные показатели доходности и цены облигаций актуальны на указанную дату и носят индикативный характер. Для получения актуальных цен, а также информации о доступном к приобретению количестве облигаций, обратитесь к обслуживающему вас приватбанкиру.
Norādītais ienesīgums un obligāciju cenas ir uzskatāmas par aktuālajām norādītajā datumā un ir indikatīvās. Lai saņemtu aktuālas cenas, kā arī informāciju par iegādei pieejamo obligāciju daudzumu, lūdzam vērsties pie jūs apkalpojošā privātbaņķiera.
  ABLV Bank – Information...  
underinsurance is the situation where the insurance amount is below the value of the object of insurance as at the moment of entering into the insurance agreement. If the object of insurance is underinsured, the ratio of the insurance compensation payable by the insurer to the loss amount will be equal to the ratio of the insurance amount to the actual value of the object of insurance as at the moment of entering into the insurance agreement;
Неполное страхование – это ситуация, когда страховая сумма меньше стоимости застрахованного объекта на момент заключения договора страхования. Если объект страхования застрахован менее чем на его фактическую стоимость, страховщик выплачивает страховое возмещение в такой пропорции от суммы убытка, которая равна соотношению суммы, на которую застрахован объект страхования, к его фактической стоимости на момент заключения договора страхования.
Zemapdrošināšana ir gadījums, kad apdrošinājuma summa ir mazāka par apdrošinātā objekta vērtību apdrošināšanas līguma noslēgšanas brīdī. Gadījumā, ja apdrošināšanas objekts apdrošināts zem tā faktiskās vērtības, apdrošinātājs izmaksā apdrošināšanas atlīdzību tādā pašā attiecībā no zaudējuma summas, kādā attiecībā apdrošināšanas objekts apdrošināts pret tā faktisko vērtību apdrošināšanas līguma noslēgšanas brīdī.
  ABLV Bank – Information...  
underinsurance is the situation where the insurance amount is below the value of the object of insurance as at the moment of entering into the insurance agreement. If the object of insurance is underinsured, the ratio of the insurance compensation payable by the insurer to the loss amount will be equal to the ratio of the insurance amount to the actual value of the object of insurance as at the moment of entering into the insurance agreement;
Неполное страхование – это ситуация, когда страховая сумма меньше стоимости застрахованного объекта на момент заключения договора страхования. Если объект страхования застрахован менее чем на его фактическую стоимость, страховщик выплачивает страховое возмещение в такой пропорции от суммы убытка, которая равна соотношению суммы, на которую застрахован объект страхования, к его фактической стоимости на момент заключения договора страхования.
Zemapdrošināšana ir gadījums, kad apdrošinājuma summa ir mazāka par apdrošinātā objekta vērtību apdrošināšanas līguma noslēgšanas brīdī. Gadījumā, ja apdrošināšanas objekts apdrošināts zem tā faktiskās vērtības, apdrošinātājs izmaksā apdrošināšanas atlīdzību tādā pašā attiecībā no zaudējuma summas, kādā attiecībā apdrošināšanas objekts apdrošināts pret tā faktisko vērtību apdrošināšanas līguma noslēgšanas brīdī.
  ABLV Bank – Information...  
overinsurance is the situation where the insurance amount exceeds the actual value of the object of insurance as at the moment of entering into the insurance agreement. In case of overinsurance, the insurer will pay the insurance compensation not exceeding the loss amount.
Чрезмерное страхование – это ситуация, когда сумма страхования превышает фактическую стоимость застрахованного объекта на момент заключения договора страхования. Если объект страхования застрахован сверх его фактической стоимости, страховщик выплачивает страховое возмещение, не превышающее сумму убытка.
Virsapdrošināšana ir gadījums, kad apdrošinājuma summa pārsniedz apdrošinātā objekta faktisko vērtību apdrošināšanas līguma noslēgšanas brīdī. Gadījumā, ja apdrošināšanas objekts apdrošināts virs tā faktiskās vērtības, apdrošinātājs izmaksā apdrošināšanas atlīdzību, kas nepārsniedz zaudējuma summu.
  ABLV Bank – ABLV Bank B...  
2 The indicator BID Yield displays the yield forsaken by the investor when selling the bonds at the bid price before maturity; ASK Yield — yield of investor who buys the bonds at the ask price and holds them to maturity. The calculation of yield indicators does not involve reinvesting of the interest income. The yield indicators are effective as at the specified date and are for information only.
2 Показатель BID Yld отображает доходность, от которой инвестор отказывается, продавая облигации по указанной цене и не дожидаясь даты погашения; ASK Yld — доходность инвестора, который приобретает облигации по указанной цене и держит их до даты погашения. Расчет показателей доходности не предполагает реинвестирования процентного дохода. Указанные показатели доходности актуальны на указанную дату и носят индикативный характер.
2 Rādītājs BID Yld atspoguļo ienesīgumu, no kura investors atsakās, ja pārdod obligācijas par noradīto cenu noradītajā datumā, nesagaidot obligāciju pirmstermiņa dzēšanas datumu; ASK Yld — ienesīgums, kuru saņem investors, kas iegādājas obligācijas par norādīto cenu un tur tās līdz obligāciju dzēšanas datumam. Ienesīguma rādītāju aprēķins neparedz procentu ienākuma reinvestēšanu. Norādītais ienesīgums ir uzskatāms par aktuālo norādītajā datumā un ir indikatīvs.