as helping – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.dfo-mpo.gc.ca
  An Integrated Aborigina...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
capacity building is also seen as helping individuals and organizations to deliver more effectively on their jobs;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
le développement des capacités peut également aider les gens et les organisations à mieux s'acquitter de leurs fonctions;
  Aquaculture Nutrition -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of studies have linked omega-3 fatty acids to health benefits, such as helping prevent cardiovascular disease. All fish, particularly fatty or oily fish such as salmon, mackerel, herring, trout and sardines, contain significant amounts of omega-3 fatty acids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Un certain nombre d'études ont permis d'établir un lien entre les acides gras oméga-3 et des avantages pour la santé; par exemple, ces produits aident à prévenir des maladies cardiovasculaires. Tous les poissons, notamment les poissons gras ou huileux comme le saumon, le maquereau, le hareng, la truite et les sardines, contiennent des quantités élevées d'acides gras oméga-3.
  Canadian Coast Guard Se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) infrastructure support and life-cycle management continue to be pressing concerns; and 4) Fleet training needs, such as helping junior officers progress to higher levels of certification, exceed the College's current capacity to deliver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les données recueillies démontrent que le Collège fait preuve d'une grande rigueur en ce qui concerne l'efficience de ses activités. Des examens antérieurs ont révélé que l'efficience constituait l'un des principaux aspects à améliorer. Des changements importants ont été apportés afin de renforcer l'efficacité et l'efficience du Collège dans la réalisation de ses objectifs. Ces changements ont commencé en 2005, lorsque le Collège a établi un lien hiérarchique direct avec la Garde côtière. En effet, le rapport hiérarchique qu'il entretenait auparavant avec le ministère des Ressources humaines a eu pour effet d'isoler le Collège du reste de la Garde côtière.