as negative – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      538 Results   322 Domains
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Score each item as negative (–1), neutral (0) or positive (+1) for you as an owner or renter.
Attribuez à chaque facteur un pointage négatif (– 1), neutre (0) ou positif (+ 1) en tant que propriétaire ou locataire
  www.ludoscience.com  
As such, this raises a set of resistors, including from parents of students and media. The video game is seen as negative, particularly by the violent images that some titles call. This can thereby impacting negatively influencers and potential sponsors to recommend or to adopt Serious Game.
Cette communication aborde la question de l'appropriation de l'objet Serious game, par un écosystème, notamment en lien avec l'enseignement. Le point de départ part du constat que le jeu vidéo constitue une base à l'élaboration de nombreux Serious Games. Cela soulève de ce fait un ensemble de résistances, notamment auprès de parents d'élèves et des médias. Le jeu vidéo souffre en effet d'une image négative, notamment par l'image violente que certains titres vidéoludiques convoquent. Cela peut de ce fait impacter négativement prescripteurs et commanditaires potentiels de recommander ou d'adopter le Serious Game. Si la question de la violence est abordée, d'autres éléments de réponse sont exposés. Rapidement, une approche systémique s'impose et met en relief l'importance de faire connaître la culture vidéoludique, de mettre en place des accompagnements idoines pour réaliser, diffuser et utiliser des Serious games, d'opérer des évaluations sur un plan scientifique. Ces différents items ne sont pas exhaustifs mais permettent d'entrevoir la complexité associée à la question de l'appropriation du Serious Game et ouvrent par conséquent à d'autres questionnements.
  10 Hits www.affilired.com  
Brand Include 'Regal', 'Regal Hotels' , 'Regal & Hotels' , ' RegalHotels' and any variations and combinations with other terms and/or mispellings. To avoid any problem with this policy its mandatory to add as negative keywords 'Regal', 'Regal Hotels' , 'Regal & Hotels' , 'Hotels Regal' , ' to your campaigns for all search engine/engines.
- No está permitido pujar por las palabras de marca en ningún motor de búsqueda. Por marca entendemos "Regal", "Regal Hotels", "Regal & Hotels", "RegalHotels", y cualquier variación y/o combinación de los términos. Para evitar cualquier problema con la política, es imprescindible añadir como keywords negativas "Regal", 'Regal Hotels' , 'Regal & Hotels' , 'Hotels Regal' a tus campañas para todos los motores de búsqueda.
  www.domaine-lebost.com  
Some of them, which can be reached via the internet, shall here be introduced. The listing doesn't mean a recommendation by the CPP, just as little as the missing of certain links should be misunderstood as negative evaluation.
Es gibt weltweit eine Vielzahl von kommunistischen, linken und progressiven Parteien, Organisationen, Bewegungen und Gruppen. Einige davon, die im Internet erreichbar sind, sollen hier vorgestellt werden. Die Aufnahme in diese Linksammlung bedeutet keine Empfehlung der KPP, ebensowenig wie das Fehlen von bestimmten Links als negative Wertung missverstanden werden darf. Diese Liste ist lediglich als Hilfe gedacht, Kontakte über das Internet zu knüpfen und sich eigenverantwortlich über das linke Spektrum weltweit und im eigenen Heimatland zu informieren. Die KPP übernimmt deshalb auch keine Verantwortung für die Inhalte der aufgelisteten Webseiten.
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
Sustainable development through private investments thus requires persistence and transparent decision-making, as well as a systematic evaluation of positive as well as negative, unintentional outcomes.
Auch bei der Förderung von Privatinvestitionen muss sichergestellt sein, dass diese eine nachhaltige Entwicklungswirkung entfalten. Dazu gilt es Investitionen zu mobilisieren und zu fördern, die langfristige, sektorübergreifende und klimafreundliche Ziele haben sowie ein breitenwirksames Potential zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Weiterbildung der Bevölkerung. Eine nachhaltige Entwicklung durch private Investitionen bedarf der Ausdauer und Transparenz über Entscheidungen sowie der systematischen Messung positiver und auch negativer, unbeabsichtigter Wirkungen. Das sollte auch bei Privatwirtschaftsförderung im Rahmen des Compact mit Afrika der G20 beachtet werden.
  2 Hits www.akeuropa.eu  
Most of the deteriorations for consumers included in the Commission proposal could be averted. However, apart from some improvements for consumers, several provisions of the new Directive have to be regarded as negative.
Diesen Donnerstag hat der Binnenmarkt- und VerbraucherInnenausschuss im Europäischen Parlament über ein neues Verbraucherrecht in der Europäischen Union abgestimmt. Im Vorfeld gab es nach einer Reihe von informellen Gesprächen mit dem Rat eine Einigung zwischen den beiden EU-Institutionen. Sowohl die Abstimmung im Plenum des Europäischen Parlaments als auch die Absegnung beim nächsten Ministerrat gelten nur noch als Formsache. Die meisten der im Kommissionsvorschlag noch enthaltenen Verschlechterungen für KonsumentInnen konnten abgewendet werden. Neben einigen Verbesserungen für die VerbraucherInnen sind jedoch mehrere Bestimmungen der neuen Richtlinie negativ zu beurteilen.
  www.apsgrupe.lt  
The Factor VIII Inhibitor Kit is a kit for the determination of Factor VIII Inhibitor according to Bethesda with improved specificity in the lower range of antibody detection due to dilution with buffered normal FVIII plasma (1 I.U.FVIII/ml). The kits contains a Factor VIII Inhibitor Plasma as positive control and a Factor VIII Inhibitor free plasma as negative control.
Der Faktor VIII Inhibitor Kit ist ein Reagenziensatz für die Bestimmung von Faktor VIII Inhibitoren entsprechend der Bethesda Methode mit verbesserter Spezifität im Bereich niedriger Antikörper-Konzentrationen, da die Probe mit gepuffertem normalem FVIII Plasma verdünnt wird (1 IU FVIII/mL). Der Kit enthält ein Faktor VIII Inhibitor Plasma als positive Kontrolle und ein Faktor VIII Inhibitor freies Plasma als negative Kontrolle. Berechnungssoftware (Excel) ist im Kundenbereich verfügbar.
  interceptum.com  
When participants must provide their answers, they may be timid and not give their real impressions, especially when they are negative. People do not want to be judged as negative and will tend to more optimistic when giving answers to a person.
Un autre avantage important d’un sondage web est relié au fait que les participants ne donne pas leurs réponses à une personne. Lorsque les participants doivent donner leur réponse à une personne, ceux-ci peuvent être gênés de livrer leurs réelles impressions, spécialement lorsqu’elles sont négatives. Les gens ne veulent pas être perçus comme négatifs et ils ont tendance à être plus positif lorsqu’ils donnent des réponses à une personne. Cela rend difficile la collecte d’information pertinente qui est susceptible de vous aider à améliorer vos produits ou services.
  9 Hits www.statcan.gc.ca  
These flows arise from financial activities of either Canadian residents (foreign assets of Canadian investors) or non-residents (Canadian liabilities to foreign investors). Transactions resulting in capital inflows to Canada are presented as positive values while those giving rise to capital outflows from Canada are shown as negative values.
Le compte capital et financier porte principalement sur les transactions liées à des instruments financiers. L'actif et le passif financiers découlant des transactions avec les non-résidents sont présentés selon trois catégories fonctionnelles, soit les investissements directs, les investissements de portefeuille et tous les autres types d'investissement. Ces investissements appartiennent soit à des résidents canadiens (l'actif étranger des investisseurs canadiens), soit à des non-résidents (le passif canadien envers les investisseurs étrangers). Les transactions sont dites positives si elles représentent une entrée de capital au Canada et négatives si elles représentent une sortie de capital du Canada.
  www.touaibi.com  
reputational crisis generated by the involvement with customers / projects perceived as negative for climate change by the public, the media, shareholders and other stakeholders
crisi reputazionali generate dal coinvolgimento con i clienti / progetti che vengono percepiti dal pubblico, dai media, dagli azionisti e dagli altri stakeholder come negativi per il cambiamento climatico
  zuzmak.com  
It’s very important to play proper and good sparring matches on the camp to see your possibilities and power as well as negative sides. All the three teams we competed with on the camp are very good and strong rivals.
ამ პერიოდში მნიშვნელოვანია კარგი და ძლიერი სპარინგების ჩატარება, რათა დაინახო საკუთარი ძალები და შესაძლებლობები, დადებითი და უარყოფითი მხარეები. სამივე გუნდი ვისაც უკვე შევხვდით, საკმაოდ საინტერესო და ძლიერი პარტნიორი გამოდგა. მომავალი ორი მეტოქეც სოლიდური გუნდია. ფეხბურთში მთავარია საკუთარი თავის რწმენა. გჯეროდეს, რომ დაამარცხებ მეტოქეს და არ ჩამოუვარდები არც ერთ ოპონენტს. სპარინგებით არ ღირს საბოლოო შეფასების გამოტანა, თუმცა აუცილებელია სწორი ანალიზის გაკეთება, მითუმეტეს ახალგაზრდებისთვის.
  www.conventions.coe.int  
7. After detailed discussions, the Committee concluded that biotechnology was developing rapidly, presenting positive as well as negative aspects for the welfare of animals, and that in the absence of any specific international agreement it was highly desirable to study these developments with a view to defining certain principles to be respected for the welfare of animals subjected to or resulting from biotechnological procedures.
7. Au terme de discussions approfondies, le Comité a conclu que la biotechnologie se développait rapidement, présentant des aspects tant positifs que négatifs pour le bien-être des animaux et qu'en l'absence de tout accord international spécifique, il était très souhaitable d'examiner ces développements en vue de la définition de certains principes qui devraient être respectés pour le bien-être des animaux qui font l'objet de procédures biotechnologiques, ou qui résultent de telles procédures.
  www.oberraindlhof.com  
– My love to Bangladesh Faiyaz! In my opinion there is no such a thing asnegative” feedback! All feedback is positive because it can help us achieve goals even faster! I read and follow what people say about me. Most often people write supportive and positive things about me and my play… and life; but sometimes it is hard. I am already used to all types of comments, and now by default I find a way to use not just positive, but also negative words and comments to become even stronger. It is not about other people, it is – almost always, about us!
– Šaljem veliki pozdrav Bangladešu Faiyaz! Mislim da ne postoji „negativna“ kritika! Svaka povratna informacija je pozitivna, jer može da nam pomogne da brže ostvarimo ciljeve! Čitam i pratim šta ljudi govore o meni. Uglavnom pišu reči podrške i pozitivne stvari o meni, mojoj igri i životu, a ponekad bude i teško. Navikao sam se na svakakve komentare, i sada koristim kako pozitivne, tako i one manje lepe komentare da postanem još jači. Nije najvažnije šta drugi kažu, iako često može da nam pomogne; važno je šta mi čujemo i kako na ono što čujemo reagujemo, bez obzira na to da li se radi o dobronamernim sugestijama ili kritikama.
  chateaumukhrani.com  
The labour market of the border region Burgenland – Western Hungary undergoes a dynamic development, which brings on both side of the border positive as well as negative impacts, which calls for the employment-related authorities.
Der Arbeitsmarkt der Grenzregion Burgenland – Westungarn erlebt eine dynamische Entwicklung, die auf beiden Seiten der Grenze neben positiven auch einige negativen Auswirkungen hat und welche die arbeitsmarktrelevanten Behörden vor Herausforderungen stellen.
  interceptum.net  
When participants must provide their answers, they may be timid and not give their real impressions, especially when they are negative. People do not want to be judged as negative and will tend to more optimistic when giving answers to a person.
Un autre avantage important d’un sondage web est relié au fait que les participants ne donne pas leurs réponses à une personne. Lorsque les participants doivent donner leur réponse à une personne, ceux-ci peuvent être gênés de livrer leurs réelles impressions, spécialement lorsqu’elles sont négatives. Les gens ne veulent pas être perçus comme négatifs et ils ont tendance à être plus positif lorsqu’ils donnent des réponses à une personne. Cela rend difficile la collecte d’information pertinente qui est susceptible de vous aider à améliorer vos produits ou services.
  jobs.posthotel.at  
reputational crisis generated by involvement with customers / projects perceived as negative for climate change by the public, the media, shareholders and other stakeholders
crisi reputazionali generate dal coinvolgimento con i clienti / progetti che vengono percepiti dal pubblico, dai media, dagli azionisti e dagli altri stakeholder come negativi per il cambiamento climatico
  www.cci-icc.gc.ca  
Figure 2. Complex positive as well as negative shapes can be cut out of polyester fabrics using a hot-melt technique. CCI's experimentation with the technique began with an embroidered maple leaf on Tetex TR.
Figure 2. Des formes complexes positives aussi bien que négatives peuvent être découpées dans les tissus en polyester à l'aide d'une technique de thermofusion. Les expériences de l'ICC faites avec cette technique ont commencé avec une feuille d'érable cousue sur du Tetex TR.
  www.charts.gc.ca  
Depths above chart datum are coded as positive numbers while depths below chart datum are codes as negative numbers.
Les profondeurs sont positives lorsqu’elles sont au dessus du zéro des cartes et négatives lorsqu’elles sont au-dessous du zéro des cartes.
  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Convincing people to look at the role of bivalve aquaculture in a more holistic way. There are positive, as well as negative effects associated with the practice. We must consider both.
Convaincre les gens de considérer le rôle de l'élevage des bivalves d'une manière plus globale. Nous devons examiner autant les impacts positifs que les impacts négatifs de la pratique.
  www.ginza-bellevue.com  
Financial market developments: Changes occurring since the financial crisis such as negative interest rates and multi-curve valuation
Finanzmarkt-Entwicklung: Änderungen seit der Finanzkrise, wie z. B. negative Zinsen oder Multicurve-Bewertungen
  www.seismescanada.rncan.gc.ca  
Longitudes in Canada should be entered as negative values.
Les longitudes au Canada doivent être introduites sous forme de valeurs négatives.
  calligraphy-expo.com  
Dualism of graphical elements (every element has a positive as well as negative interpretation)
принцип дуализма графических элементов (каждый элемент почерка имеет как положительную, так и отрицательную интерпретацию);
  www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca  
Longitudes in Canada should be entered as negative values.
Les longitudes au Canada doivent être introduites sous forme de valeurs négatives.
  3 Hits www.cbs.nl  
24-06-2013Economic monitor Dutch manufacturers were just as negative in June as in May; the producer confidence indicator crept up from -4.2 to -4.1.
24-06-2013Conjunctuurbericht De ondernemers in de industrie waren in juni nagenoeg even somber als in mei. Het producentenvertrouwen steeg van -4,2 naar -4,1. Er zijn al twee jaar meer pessimisten onder de ondernemers dan optimisten.
  www.mzes.uni-mannheim.de  
This makes it a place for active political communication. Politicians are well aware of the (positive as well as negative) potential of the platform. Fortunately, Wikipedia stores every detail of these interactions in publicly accessible edit histories, providing systematic information about the date, type, content, and source of each edit.
Im Vergleich zu anderen Online-Kanälen politischer Kommunikation stellt Wikipedia eine attraktive Plattform für politische Kandidaten dar, um bei Wählern für sich zu werben. Wikipedia ist eine breit genutzte Quelle politischer Information und wird häufig als neutral angesehen. Indem jeder zu jedem Zeitpunkt zu diesem öffentlich zugänglichen Gemeinschaftsprojekt beitragen kann, werden auf Wikipedia eine Vielzahl von Werten, Einstellungen und Meinungen zusammengeführt—gerade dann, wenn es um umstrittene Themen geht, zu denen Artikel mit politischem Bezug gehören. Somit stellt die Wikipedia einen Ort lebhafter politischer Kommunikation dar. Politiker sind sich des (positiven wie negativen) Potenzials dieser Plattform bewusst. Glücklicherweise werden alle Interaktionen auf der Plattform in öffentlich zugänglichen Editierungs-Archiven aufbewahrt, die es ermöglichen, Zeit, Typ, Inhalt und Quelle der Editierung zu identifizieren.
  8 Hits parl.gc.ca  
It seems that creative pieces of the work of the archives are being taken and farmed out somewhere else, off-loaded. I'm using negative language, and I'm not as negative as I sound. But how do they feel about all this creative work, which they've probably never had the opportunity to get to before because of the pressures of the organization, going elsewhere to other people?
Monsieur Ferriero, j’aimerais vous poser une question, car vous supervisez un important organisme, qui compte beaucoup d’employés ayant consacré de nombreuses années à leur travail. Il semble que les aspects créatifs du travail au sein des Archives aient été refilés à des organismes externes, que les Archives s’en sont délestées. J’utilise des termes négatifs, mais je ne suis pas aussi négatif que je semble l’être. Toutefois, j’aimerais savoir ce que pensent les employés du fait que tout ce travail créatif, qu’ils n’ont probablement jamais eu l’occasion de faire auparavant en raison des pressions qui s’exercent sur l’organisation, soit confié à l’externe. Est-ce que cela a affecté le moral des employés de l’organisme? Comment les choses se passent-elles?
  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Convincing people to look at the role of bivalve aquaculture in a more holistic way. There are positive, as well as negative effects associated with the practice. We must consider both.
Convaincre les gens de considérer le rôle de l'élevage des bivalves d'une manière plus globale. Nous devons examiner autant les impacts positifs que les impacts négatifs de la pratique.
  luxdev.lu  
Capitalisation on positive as well as negative lessons learned from the previous project - NIG/017.
la capitalisation et la valorisation des leçons apprises, positives et négatives du projet prédécesseur, le NIG/017.
  2 Hits www.douglas.qc.ca  
Why are delusions always portrayed as negative and never something fun?
La télévision et les jeux vidéo ont-ils entraîné une augmentation des cas de TDAH?
  man.luxdev.lu  
Capitalisation on positive as well as negative lessons learned from the previous project - NIG/017.
la capitalisation et la valorisation des leçons apprises, positives et négatives du projet prédécesseur, le NIG/017.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow