|
We see it as our role on behalf of our industry to help provide inspiration, information and evidence that American hardwoods can shape a creative process. We do this by commissioning original reports, photography and film and by developing technical publications for designers, architects and engineers.
|
|
Wir sehen es als unsere Aufgabe an, im Namen der Industrie dazu beizutragen, Inspiration und Information zur Verfügung zu stellen. Gleichzeitig möchten wir vermitteln, dass amerikanische Laubhölzer einen kreativen Prozess mitgestalten können. Dies tun wir, indem wir Original-Berichte, Fotografie und Film in Auftrag geben und technische Publikationen für Designer, Architekten und Ingenieure erstellen.
|
|
Creemos que parte de nuestra tarea, en representación de nuestra industria, consiste en ayudar a ofrecer fuentes de inspiración, de información y proporcionar evidencias de que la madera de frondosas estadounidenses puede dar forma a un proceso creativo. Para ello encargamos informes, imágenes fotográficas y vídeos; y desarrollamos publicaciones técnicas para diseñadores, arquitectos e ingenieros.
|
|
Riteniamo che il nostro ruolo, nell’ambito del settore in cui operiamo, consista nell’attestare il potenziale dei legni di latifoglie americane nel processo creativo. Al fine di perseguire tale finalità, ci occupiamo di commissionare la realizzazione di studi originali e progetti multimediali, oltre a sviluppare pubblicazioni tecniche destinate a designer, architetti e ingegneri.
|