Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 50 Ergebnisse 18 Domänen

14 Treffer www.pedscourses-mch-mcgill.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As sole arbitrator: 7 proceedings (ICC, VIAC, LCIA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen disarb.org als Prioritätsdomäne definieren	Als Einzelschiedsrichter: 7 Verfahren (ICC, VIAC, LCIA)

5 Treffer scc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(b) That as Sole Arbitrator I was properly constituted as the Impartial umpire in accordance with the terms of the Collective Agreement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	[TRADUCTION] b) qu’à titre d’arbitre unique j’ai été régulièrement nommé comme arbitre impartial conformément aux dispositions de la convention collective.

www.swissarbitration.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Either as Sole Arbitrator, Chairman, or Co-Arbitrator (all recommended highly specialized arbitrators who completed a legal education) (LIST A), or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissarbitration.org als Prioritätsdomäne definieren	- comme arbitre unique, président du tribunal arbitral ou co-arbitre (tous étant des arbitres hautement spécialisés et de formation juridique) (LISTE A), ou

5 Treffer csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(b) That as Sole Arbitrator I was properly constituted as the Impartial umpire in accordance with the terms of the Collective Agreement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren	[TRADUCTION] b) qu’à titre d’arbitre unique j’ai été régulièrement nommé comme arbitre impartial conformément aux dispositions de la convention collective.

samudrapumps.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and Institutional, as Sole Arbitrator or as Chair or Co-Arbitrator, in matters of Construction (Buildings, Civil Engineering Works, Highways), in Business and Commercial Law, in Insurance, in Corporate (including joint-venture arrangements and shareholders agreements), in Real Estate and in Civil Law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen robertmasson.ca als Prioritätsdomäne definieren	et institutionnels, comme arbitre unique ou comme président ou co‑arbitre, dans le domaine de la construction (édifices, travaux d'art en génie civil, routes), en droit des affaires et en droit commercial, en assurance, en droit corporatif (incluant les dispositions de consortium et les conventions d'actionnaires), en immobilier et en droit civil.

www.penta-ocean.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	She is also registered on the list of arbitrators of the Paris Mediation and Arbitration Center (CMAP). She has been appointed several times in arbitrations as sole arbitrator or member of an Arbitral Tribunal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feral-avocats.com als Prioritätsdomäne definieren	En 2012 et en 2013, la 2ème et la 3ème éditions du « Guide to the World’s Leading Women in Business Law » classe Christiane Féral-Schuhl « World’s Leading Women in Business Law » dans la catégorie « Technology, Media & Telecoms » et « Best of the Best » en « Information Technology » où elle est la seule femme reconnue en France dans cette catégorie.

familyincest.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

His scholarship focuses on domestic and international arbitration, with a particular emphasis on the role national courts play in the arbitral process. A member of the Quebec Bar, Bachand recently served as sole arbitrator in an International Chamber of Commerce arbitration decision and he also frequently acts as a consultant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen francais.mcgill.ca als Prioritätsdomäne definieren

Professeur agrégé, Frédéric Bachand enseigne l'interprétation juridique, les modes extrajudiciaires de résolution de différends, le droit des investissements internationaux et le droit judiciaire privé. Ses recherches portent sur l’arbitrage interne et international, et il s’intéresse plus particulièrement aux rapports qu’entretiennent tribunaux étatiques et tribunaux arbitraux. Le professeur Bachand s’est joint à McGill après avoir exercé durant plusieurs années en pratique privée.

8 Treffer www.asproseat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The parties chose one of the candidates proposed by the WIPO Center as sole arbitrator. Because of the geographical distance between them and in order to avoid cost expenditure for travel, the parties agreed to hold the hearing through a videoconference, including witness examinations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Les parties se mirent d’accord sur un arbitre unique qui tint une audience de deux jours à New- York City. Trois mois après la demande d’arbitrage accéléré, l’arbitre rendit une sentence arbitrale prononçant la violation partielle du contrat et concédant des dommages et intérêts au fournisseur de services américain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	Las partes eligieron uno de los candidatos propuestos por el Centro de la OMPI como árbitro único. Debido a la situación geográfica de las partes y con el fin de evitar costes excesivos en viajes, las partes acordaron que las audiencias se celebraran a través de videoconferencia, incluidas las audiencias de los testigos. Con posterioridad a la última audiencia, el árbitro dictó un laudo final.

metabond.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assistance and representation of parties before civil, commercial and administrative courts, as well as in arbitration proceedings, office as sole arbitrator, party-appointed arbitrator or as Chair of the arbitral tribunal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mentha.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assistance et représentation de parties devant les juridictions civiles commerciales et administratives, de même que dans des procédures d'arbitrage, fonction d'arbitre unique, d'arbitre désigné par une partie ou de président de tribunaux arbitraux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mentha.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assistenza e rappresentanza delle parti dinanzi alle giurisdizioni civili, commerciali ed amministrative, così come nel quadro di procedure arbitrali, inclusa la funzione di arbitro unico, arbitro designato dalla parte o presidente del collegio arbitrale.

www.bis.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(4) The provisions of this Article shall not prejudice the right of the parties to a dispute to refer the same by common consent to the President or a member of the Tribunal as sole arbitrator.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bis.org als Prioritätsdomäne definieren	4) Les dispositions qui précèdent ne portent pas atteinte au droit des parties de désigner, d’un commun accord, à l’occasion d’un de ces différends, comme arbitre unique, le président ou l’un des membres dudit Tribunal. Article 55

as sole arbitrator – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch