as stone – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      459 Results   290 Domains
  3 Hits www.emilfreyclassics.ch  
NEWS FEED 2015.- Texture of materials such as stone or concrete.
NOUVELLES FEED 2015.- Texture des matériaux tels que la pierre ou le béton.
NEWS FEED 2015.- Textur von Materialien wie Stein oder Beton.
NEWS FEED 2015.- Texture di materiali come la pietra o cemento.
  www.serto.com  
This time, the Cultural Getaways Group will pay a visit to the 11th and 12th-century Romanesque art collection, taking advantage of the fact that Catalonia is one of the richest territories in terms of mural paintings inside Romanesque churches, panel paintings, sculptures, etc. Examples of the works on display include the paintings from the churches of Sant Climent in Taüll and Sant Joan in Boí, as well as stone sculptures and wood carvings.
En esta salida del Grupo de escapadas culturales visitaremos el fondo de arte románico de los siglos XI y XIII, aprovechando que Cataluña es uno de los territorios más ricos en el conjunto de pinturas murales de interiores de iglesias románicas, pinturas sobre tabla, esculturas, etc. Entre muchas otras obras, conoceremos las pinturas del ábside de Sant Climent de Taüll, las pinturas de San Juan de Boí, así como esculturas en piedra y en madera.
En aquesta sortida del Grup d’escapades culturals, visitarem el fons d’art romànic dels segles XI i XIII, aprofitant que Catalunya és un dels territoris més rics en el conjunt de pintures murals d’interiors d’esglésies romàniques, pintures sobre taula, escultures, etc. Entre moltes altres obres, coneixerem les pintures de l’absis de Sant Climent de Taüll, les pintures de Sant Joan de Boí, així com escultures en pedra i en fusta.
  www.franks-casket.de  
They returned not only with numerous precious manuscripts and religious artefacts (among them many worthless relics, plain fraud) but also with some Roman clergymen, among them the arch preceptor of Rome's St. Peter, John, as well as craftsmen from Gaul, such as stone masons, cementarii, and glass-blowers.
Ecgfrid, Oswius jüngster Sohn und späterer Thronerbe, hatte als Geisel am Hofe Pendas gelebt und war hier sicher auch mit den heidnisch germanischen Bräuchen bekannt geworden. Zu eben dieser Zeit gingen Benedict Biscop, der Gründer u.a. des Doppelklosters Wearmouth und Jarrow, und sein Freund Wilfrid, später auch Bischof in Hexham, auf ihre erste Romreise, der noch mehrere folgen sollten. Sie brachten neben wertvollen Büchern und Kultgeräten (darunter eine Unzahl eher wertloser Reliquien) auch römische Geistliche, so den Erzkantor der Peterskirche, genannt John, aber auch gallische Handwerker, so Steinmetze und Glasbläser, mit. Dem Einfluß des Kantors ist es wohl zuschreiben, daß an den keltisch orientierten Klöstern mit dem gregorianischen Gesang auch römischer Kirchenbrauch und römisches Klosterwesen Fuß faßten.
  www.smb.museum  
Land Art is a site-specific art that chooses as its sites of action unpopulated deserts, denaturalized non-sites, and urban spaces; its scope ranges from small work fragments to works that cover entire swathes of land. The materials used, such as stone and wood in Richard Long's works, or soil, salt crystals, and basalt rocks in Robert Smithson's sculpture Spiral Jetty, are often found in such locations.
Die Land Art ist eine ortsspezifische Kunst, die sich sowohl menschenleere Wüsten, denaturalisierte Nonsites, als auch urbane Gebiete als Handlungsraum auswählt, wobei die Skala von kleinteiligen Arbeiten bis zu ganzen Landstrichen reicht. Oft werden vor Ort vorgefundene Materialien verwendet, wie zum Beispiel Stein und Holz in Richard Longs Bodenarbeiten oder Erde, Salzkristalle und Basaltsteine in Robert Smithsons Skulptur SPIRAL JETTY. Nur selten nimmt das Kunstwerk in der Land Art eine feste, dauerhafte Form an. Auf Wandlungsprozesse im urbanen Raum verweisen auch die Arbeiten von Dennis Oppenheim und Stanley Brouwn. Die Erstellung des Kunstwerks und die flüchtige Erfahrung von Raum und Zeit werden mittels Fotografie, Zeichnung, topografischen Karten, Skulptur, Audio, Video und Film dokumentiert. Land Art ist als solche radikal anti-kommerziell.
  www.ascona-locarno.com  
The remote mountain locations plus the river banks and woods within walking distance of the city all offer a natural setting with natural elements, such as stone, water and wood, and they are most invigorating.
On trouve dans la région d’Ascona-Locarno une multitude de lieux d’une tranquillité que seule la nature peut nous apporter. Tant dans les zones de montagne reculées, qu’au bord des fleuves ou dans les bois situés aux portes de la ville, le contact avec un environnement préservé et caractérisé par la fusion avec des éléments tels que la pierre, l’eau et le bois, est très intense.
In der Region Ascona-Locarno findet man unendlich viele beschauliche Plätze, wie sie allein inmitten der Natur zu finden sind. Unabhängig davon, ob in entlegenen Bergregionen, an Flussufern oder in Wäldern in unmittelbarer Stadtnähe, gestaltet sich der Kontakt mit einer unberührten und von der Verbindung zu Elementen wie Stein, Wasser und Holz geprägten Umwelt stets äusserst lebendig.
Nella regione di Ascona-Locarno è possibile trovare un’infinità di luoghi immersi nella tranquillità che solo la natura ci sa dare. Che si tratti di aree di montagna discoste, rive dei fiumi o boschi a due passi dalla città, il contatto con un ambiente incontaminato e contraddistinto dalla fusione con elementi come la pietra, l’acqua e il legno, è molto vivo.
  3 Hits agroconf.org  
The entire building has a modernist architecture with clean lines, but also carries echoes of architectural traditions like the use of local materials such as stone and wood. The main goal of the project was to merge the building with the surrounding natural alpine landscape.
L’estetica dell’intera costruzione ha un sapore modernista dalle linee pulite, pur conservando l’eco delle tradizioni architettoniche con l’impiego di materiali tradizionali del luogo come la pietra e il legno. L’obiettivo iniziale posto a fondamento del progetto era proprio la ricerca del migliore inserimento della costruzione nell’ambiente circostante senza contrastare il paesaggio naturale alpino in cui è collocata.
  www.austria-architects.com  
Influences such as the hillside location of the property, the intensive gusts of wind and the summer heat are tempered with the help of the sophisticated architecture. Natural materials such as stone and wood are skilfully combined with traditional building materials such as concrete, metal and glass.
Einflüsse wie die Hanglage des Grundstücks, die intensiven Windböen sowie die Sommerhitze sind mit Hilfe der durchdachten Architektur gemildert worden. Die Naturmaterialien Stein und Holz wurden geschickt mit traditionellen Baumaterialien wie Beton, Metall und Glas kombiniert. Das Flachdach ist reichhaltig mit farbenfrohen Gewächsen der Region verschönert.
  landforlife.org  
There they observed a total of 86 bird species, 59 of which probably nesting in the areas, including those with an unfavorable conservation status as Stone Curlew, Calandra Lark, Greater Short-toed Lark and Wood Lark, Tawny Pipit, and others.
Полеви екип на LIFE проекта на БДЗП „Земя за царския орел“ извърши проучване на птиците, които се срещат в териториите на проекта – хранителни местообитания на световно застрашения царски орел. Посетени бяха 26 пробни площадки в 5 Защитени зони. Наблюдавани са общо 86 вида птици, 59 от които вероятно гнездящи в посетените територии, включително и такива с неблагоприятен природозащитен статус като турилик, дебелоклюна, късопръста и горска чучулиги, полска бъбрица и др. Общо 18 от наблюдаваните видове са включени в Червената книга на България. Потвърдена е ценността на проучваните площадки като хранителни територии на царския и малкия креслив орел, които са наблюдавани да ловуват там.
  www.limassolmunicipal.com.cy  
Walking through the trees , we meet the last organised square offering the conveniences of a pavilion ,underground toilets (W.C.) and changing rooms , canopies as well as amenities for persons with special needs . Sections of seats , following the natural morphology of the ground are constructed made of natural elements ,such as stone and wood .
Прогуливаясь среди деревьев, мы окажемся на последней оборудованной площади, предлагающей удобства павильона, подземные туалеты (W.C.) и раздевалки, навесы, а также удобства для людей с особыми потребностями. Ряды сидений, следуя естественным правилам морфологии грунта, построены полностью из натуральных элементов, таких как камень и дерево.
  careers.godeltech.com  
For those who prefer to decorate their walls or shower walls even more when renovating their bathroom, the inherently colorless PLEXIGLAS® Optical HC allows for further design possibilities in addition to the unusual depth effect. For example, the processors can print decorations such as stone or wood patterns, or even individual photographs on one side of a two-millimeter PLEXIGLAS® Optical HC plate.
Bien que transparent, de par son incroyable effet de profondeur, le PLEXIGLAS® Optical HC offre à tous les adeptes de motifs et décors muraux des possibilités infinies en matière de murs de salle de bain et de douche. Pour cela, il suffit par exemple d’imprimer une des faces d’une fine plaque en PLEXIGLAS® Optical HC de deux millimètres d’épaisseur – avec des dessins ornementaux de pierres ou de bois ou bien encore avec des photographies particulières. « La très bonne imprimabilité du matériau permet d’y apposer presque tous les motifs possibles », dit Lisa Langel.
  millenniumindicators.un.org  
Specialized wholesaling services of construction materials such as stone and sands, structural non-refractory clay products, cement, lime and plaster used in construction, fittings and fixtures, structural metal products and unworked glass, flat glass and pressed or moulded glass for construction.
Services de commerce de gros spécialisé de matériaux de construction (par exemple, les pierres et les sables, les matériaux de construction en argile non réfractaire ainsi que les ciments. chaux et plâtres pour la construction), d'éléments et d'accessoires connexes, d'éléments de construction en métal, de verre non travaillé, de verre plan et de verre pressé ou moulé pour la construction. (Biens rangés dans la CPC sous 15, 3711, 373-376, 387 et 421.)
Servicios especializados de venta al por mayor de materiales de construcción, tales como piedra y arenas, productos de arcilla no refractaria para la construcción, cemento, caliza y yeso para la construcción, accesorios y materiales sanitarios, productos de metal para estructuras y vidrio sin elaborar, vidrio plano y vidrio moldeado o prensado para la construcción (bienes clasificados en CPC 15, 3711, 373-376, 387, 421).
  www.teara.govt.nz  
These stone rows are at Okoropunga in the Wairarapa. The rows are in groups known as stone row systems and are generally parallel. In some cases stone rows are thought to mark boundaries, in others, such as Okoropunga, they were probably gardened as the soil in the rows tends to be warmer and better for cultivating some subtropical plants.
He rārangi kōhatu tēnei kei Okoropunga i Te Wairarapa. He whakarara te rārangi o ngā kōhatu, hei tohu mō ngā wehenga whenua; he mahana ake te one ki waenganui o ngā rārangi, he pai mō te tupu kai pērā i te kūmara.
  4 Hits atoll.pt  
The restoration was conducted in compliance with the original construction type, keeping in Trulli Authentic features such as stone floors, alcoves and a number of special, make the purpose of obtaining a result of great charm and harmony.
La restauration a été menée en conformité avec le type de construction initial, en gardant à l'Trulli éléments authentiques tels que les sols en pierre, les alcôves et un certain nombre de particuliers, font l'objet d'obtenir un résultat plein de charme et d'harmonie.
Die Restaurierung wurde in Übereinstimmung mit der ursprünglichen Bauart durchgeführt, wobei zu Trulli Authentic Funktionen wie Steinböden, Nischen und eine Reihe von speziellen, machen den Zweck der Erlangung einer Folge mit viel Charme und Harmonie.
  www.tipr.com.tw  
If you have a large garden, our collection of statues will be ideal to magnify it. We chose robust materials such as stone, marble or terra cotta, to offer statues of a rare quality of refinement, timeless but grand.
Если у вас есть большой сад, наша коллекция статуй будет идеальным, чтобы увеличить ее. Мы выбрали надежные материалы, такие как камень, мрамор или терракоты, предложить статуи редкое качество изысканности, вневременной, но грандиозного.
  www.macuview.nl  
The range of special restoration techniques includes all contemporary cleaning techniques, such as laser cleaning, paste cleaning, the rotating disc system and micro-blasting. We also carry out a complete range of facade treatments, such as stone repairs, concrete restorations, injection to prevent rising damp, wood and fungal treatment.
Les nombreuses techniques de restauration spéciales comprennent les techniques de nettoyage récentes, entre autres le nettoyage au laser, le nettoyage à la pâte d’intérieur, au système rotatif, et le microsablage. La société exécute également toute la gamme des ravalements de façades, réparations de pierre naturelle, réparations de béton, injections contre l’humidité ascensionnelle, traitement du bois et des champignons.
  2 Hits www.alqaws.org  
It works on contemporary supports, such as concrete block, concrete, brick and traditional or ancient supports such as stone or earth. The company applies industrial mortars, but it is known for its specialisation in natural plasters.
Elle intervient sur des supports contemporains comme le parpaing, béton, brique et des supports traditionnels ou anciens comme la pierre ou la terre. L'entreprise applique des mortiers industriels mais c’est pour sa spécialisation sur les enduits naturels qu’elle se distingue. Les enduits naturels qu’elle applique sont réalisés soit à base de chanvre, de chaux ou de terre.
  icom.museum  
Stone tools and ceremonial objects, such as: polished axes, pestles, pendants, beads and larger objects such as stone rings, or three-pointed stones, sculpted heads and fragments of cave art with geometric or human motifs.
Haches polies, pilons, pendentifs, perles, et des objets plus grands tels que des roches en anneau ou à trois pointes, des têtes sculptées, et des fragments d’art rupestre aux motifs géométriques ou humains.
  www.javea-villas-espagne.com  
A. Crystalline silica is a component of many construction materials such as stone, concrete, cement, drywall, grout, mortar, industrial sand, tile, ceramic and brick. Learn more.
R. La sílice cristalina es un componente de muchos materiales de construcción, como piedra, concreto, cemento, hojas de yeso, lechada, mortero, arena industrial, baldosa, cerámica y ladrillo. Aprenda más.
  www.sztz77.com  
Dolmen, menhirs, caves, as well as stone tools and ceramics from different excavations prove that Tossa has already been settled in the Neolithic period (about 5000 BC) what means in the prehistoric time.
Dolmen, Menhire, Höhlen, sowie Steinwerkzeuge und Keramik aus verschiedenen Ausgrabungen weisen darauf hin, dass die erste Besiedlung Tossas bereits im Neolithikum, der Jungsteinzeit (ab 5000 v. Ch.), also der vorhistorischen Zeit, stattfand.
  hdhardsex.com  
• Bonding of mineral substrates such as stone, granite, etc
• Verklebung von mineralischen Untergründen, wie Stein, Granit, etc.
  2 Hits www.cbdcure.eu  
We offer the most complete Internet platform specialising in second hand equipment for mineral processing and recycling as well as stone, earth and pyrite treatment.
Кроме того, мы имеем крупнейшую специализированную Интернет-платформу, на которой Вы найдете широкий ассортимент подержанной техники для горнодобывающей и строительной промышленности, а также производства стройматериалов.
  www.medicis.be  
Our pillow menu also ensures you have a relaxing sleep: ask about our pillows at reception, which are stuffed with various natural materials such as stone pine.
L’ampia scelta di cuscini vi garantirà inoltre un sonno ristoratore. Chiedeteli alla reception per il cuscino di cembro.
  www.ibsou.com  
This spell turns the flesh of a willing creature you touch as hard as stone. Until the spell ends, the target has resistance to nonmagical bludgeoning, piercing, and slashing damage.
Ce sort transforme la chair d'une créature consentante que vous touchez en un revêtement aussi dur que la pierre. Jusqu'à ce que le sort se termine, la cible obtient la résistante aux dégâts non magiques contondants, perforants et tranchants.
  5 Hits moodle.ttk.ee  
hard as stone, beautiful as wood
Solide wie Stein, schön wie Holz
Tan duro como la piedra tan bello como la madera
Duro come la pietra bello come il legno
duro como pedra, bonito como madeira
hard als steen, mooi als hout
  www.pep-muenchen.de  
The Israelites left Egypt with glorious promises ringing in their ears: "Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation" (Exodus 15:13). "Fear and dread shall fall upon them [your enemies]; by the greatness of thine arm they shall be as still as stone" (Exodus 15:16).
“En...op daardie selfde dag, het al die leërskare van die HERE uit Egipteland uitgetrek” (Exodus 12:41). Die Israeliete het Egipte verlaat met heerlike beloftes wat in hulle ore weerklink het: “U het deur u guns die volk gelei wat U verlos het; U het hulle deur u krag na u heilige woning gevoer” (Exodus 15:13). “Verskrikking en vrees het op hulle geval; deur die grootheid van u arm was hulle stom soos ’n klip (Exodus 15:16). “Hy sal jou liefhê en jou seën en jou vermenigvuldig, en Hy sal die vrug van jou liggaam seën en die vrugte van jou land, jou koring en jou mos en jou olie, die aanteel van jou beeste en die aanteel van jou kleinvee...Geseënd sal jy wees bo al die volke...En die HERE sal elke krankheid van jou wegneem en al die kwaai siektes van Egipte wat jy ken, nie op jou lê nie” (Deuteronómium 7:13-15). “Want die HERE jou God is by jou, ’n groot en gedugte God….Ook sal...niemand sal teen jou standhou...nie” (Deuteronómium 7:21,24).
  maastricht.bulthaup.nl  
It can be used as a preventive treatment for the maintenance of internal surfaces such as kitchens, bathrooms and basements. In addition, effectively protects the exterior surfaces such as stone, tiles, fountains and around swimming pools.
DeSalin AM est un fongicide puissant d'eau qui tue les moisissures, algues et micro-organismes à l'intérieur et des surfaces de mur extérieur. Idéal pour le nettoyage infectés des surfaces et empêcher le spoting noire et verte, causée par les microorganismes. Il peut être utilisé comme un traitement préventif pour l'entretien des surfaces intérieures telles que les cuisines, les salles de bain et les sous-sols. En outre, il protège efficacement les surfaces extérieures telles que Pierre, carreaux, fontaines et autour des piscines.
DeSalin AM ist ein leistungsstarkes Fungizid-Wasser, die für inneren und äußeren Wandflächen Schimmel, Algen und Mikroorganismen tötet. Ideal für die Reinigung infizierte Oberflächen und verhindern die schwarzen und grünen Spoting durch Mikroorganismen verursacht. Es kann als eine vorbeugende Behandlung für die Pflege der internen Oberflächen wie Küchen, Badezimmer und Kellern verwendet werden. Darüber hinaus schützt effektiv die Außenflächen wie Stein, Fliesen, Brunnen und um Swimmingpools.
DeSalin AM es un poderoso fungicida agua que mata a moho, algas y microorganismos para el Interior y las superficies de la pared exterior. Ideal para la limpieza de superficies infectadas y evitar el negro y verde spoting causada por microorganismos. Puede utilizarse como un tratamiento preventivo para el mantenimiento de las superficies internas tales como cocinas, baños y sótanos. Además, protege eficazmente las superficies exteriores tales como piedra, azulejos, fuentes y alrededor de las piscinas.
  4 Hits csc.lexum.org  
8 were undertaken by foreign officials, the respondent instead has sought to implicate those actions undertaken in Canada which requested the search and seizure in Switzerland. But as Stone J.A. stated at p. 207:
32.                          En ce qui concerne l’applicabilité de l’art. 8 aux faits de la présente affaire, je dois respectueusement exprimer mon désaccord à l’égard de l’approche retenue par le juge Iacobucci.  Il affirme (au par. 42) que «[l]’objet principal du droit à la vie privée est par conséquent l’effet d’une fouille, d’une perquisition ou d’une saisie abusive sur l’individu; le lieu où cette mesure est exécutée est sans importance» (souligné dans l’original).  Même si je conviens que l’art. 8 protège «les personnes et non pas des lieux ou des choses», il ne protège les individus que contre les actions du gouvernement du Canada qui portent atteinte à la vie privée parce qu’elles constituent un recours abusif aux pouvoirs de fouille, perquisition ou saisie.  Par conséquent, le lieu de la fouille, de la perquisition ou de la saisie a effectivement de l’importance, si la mesure en question a été exécutée à l’extérieur du Canada par des personnes ne relevant pas de l’autorité du gouvernement canadien.  Il ressort clairement des faits de la présente cause que le gouvernement du Canada n’a procédé à aucune fouille, saisie ou perquisition.  Les autorités canadiennes n’ont fait que demander qu’il soit procédé à une fouille, perquisition ou saisie.  Puisque les actions qui sont à juste titre susceptibles d’examen en vertu de l’art. 8 de la Charte ont été prises par des responsables étrangers, l’intimé a plutôt tenté de mettre en cause la mesure prise au Canada, savoir la demande de fouille, perquisition et saisie en Suisse.  Cependant, comme l’a souligné le juge Stone, à la p. 207:
  2 Hits www.teqcycle.com  
The thermoformable and malleable properties of the acrylic stone were ideal when it came to creating this unique, custom-designed piece of furniture, characterized by its undulating shapes that are perfectly joined in a uniform way. The result is a singular piece that marries design and functionality, which would have been impossible to build with other conventional materials such as stone or wood.
Les points forts d'HI-MACS® ne concernent pas uniquement une apparence et un toucher agréables. La surface sans jointure représente également la garantie du respect des critères d'hygiène les plus strictes. De plus, le matériau offre un rendu particulièrement qualitatif et la surface est agréablement chaude au toucher. Sa haute capacité de résistance aux chocs et au poids ont également joué de façon décisive en la faveur de ce matériau au moment de faire une sélection. Par ailleurs, Les petites égratignures peuvent être réparées sans problème à l'aide de papier émeri.
Eines der prägnanten Elemente in diesem faszinierenden Garten ist ein langer Tisch in futuristischer Optik und frei fließender Form (3.900 x 1.000 x 720 mm), der alle Blicke auf sich zieht.  Die Tatsache, dass sich Acrylstein thermisch und plastisch verformen lässt, erwies sich hier als idealer Vorteil. So konnte ein einzigartiges, maßgeschneidertes Möbelstück mit einer geschwungenen Form und optimalen Verbindungen geschaffen werden. Ein Einzelstück, das Design und Funktionalität perfekt kombiniert und mit konventionellen Materialien wie Stein oder Holz nicht realisierbar gewesen wäre.
Un lungo tavolo (3900x1000x720 mm) dall’aspetto futurista, caratterizzato da forme fluttuanti, è uno degli elementi che attira subito gli sguardi in questo straordinario giardino. La facilità di lavorazione della pietra acrilica è risultata ideale per la realizzazione di questo mobile progettato su misura, caratterizzato da forme sinuose collegate tra loro in modo perfettamente uniforme. Si è così ottenuto un pezzo unico che unisce design e funzionalità: il risultato non sarebbe stato lo stesso con altri materiali convenzionali come la pietra e il legno.
  alumni.sharjah.ac.ae  
building materials, such as stone
Textiles: general words
  4 Hits www.hockeycanada.ca  
The Thrashers jumped on the Blizzard early, as Stone picked up a dump-in off the end boards and batted it past Saint-François goaltender Jean-Phillipe Gagnon for a 1-0 lead.
Le grand nombre de parents et amis de Winnipeg qui étaient sur place au Centre Nick Smith n’avaient même pas eu le temps de se rasseoir lorsque le tir de Matt Garvey a frappé Gagnon pendant que Hay était tout près pour pousser la rondelle dans le filet et porter la marque à 2 -0.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow