ase – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.cse-cst.gc.ca
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASE (Security Target) Milestone
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Jalon ASE (Cible de sécurité)
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CCEF provides to the CB an ASE PETR and Security Target; the ASE PETR contains no non-trivial findings, and the CB accepts the ASE PETR findings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le CECC fournit à l'OC un RTE préliminaire sur la classe ASE et la cible de sécurité; le RTE préliminaire sur la classe ASE ne contient aucune conclusion non triviale, et l'OC accepte les conclusions qui y sont contenues.
  Certification Report - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EMC Avamar v6.1 for Sybase ASE User Guide, REV A01;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
security functional requirements
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CCEF provides to the CB an ASE PETR and Security Target; the ASE PETR contains no non-trivial findings, and the CB accepts the ASE PETR findings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le CECC fournit à l'OC un RTE préliminaire sur la classe ASE et la cible de sécurité; le RTE préliminaire sur la classe ASE ne contient aucune conclusion non triviale, et l'OC accepte les conclusions qui y sont contenues.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CCEF provides to the CB an ASE PETR and Security Target; the ASE PETR contains no non-trivial findings, and the CB accepts the ASE PETR findings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Le CECC fournit à l'OC un RTE préliminaire sur la classe ASE et la cible de sécurité; le RTE préliminaire sur la classe ASE ne contient aucune conclusion non triviale, et l'OC accepte les conclusions qui y sont contenues.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A subset of the Evaluation Technical Report (ETR), produced by the CCEF, that reports on the evaluation findings and verdicts for a particular CC assurance class. For example, the ASE PETR reports on the findings arising from the ASE – Security Target Evaluation class, and includes a verdict based on each CEM work-unit for the ASE class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Sous-ensemble du rapport technique d'évaluation (RTE), produit par le CECC, qui présente les conclusions de l'évaluation et les verdicts pour une classe d'assurance particulière des CC. Par exemple, le RTE préliminaire sur la classe ASE présente les conclusions liées à la classe ASE – Évaluation d'une cible de sécurité, et comporte un verdict fondé sur chaque unité de travail de la CEM pour la classe ASE.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For all evaluations, the time limit for the ASE milestone will be 3 months from the date when the evaluation is accepted into the CCS certification program. This milestone reflects the importance of establishing the Security Target early in the evaluation, and takes into account that the target EAL has a minimal impact on the level of effort required to evaluate the Security Target.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Pour chaque évaluation, le délai d'exécution pour le jalon ASE sera de trois mois à partir de la date à laquelle l'évaluation est acceptée dans le programme de certification du SCCC. Ce jalon reflète l'importance d'établir la cible de sécurité au début de l'évaluation et considère que le niveau EAL cible a une incidence minimale sur le degré d'effort requis pour évaluer la cible de sécurité.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A subset of the Evaluation Technical Report (ETR), produced by the CCEF, that reports on the evaluation findings and verdicts for a particular CC assurance class. For example, the ASE PETR reports on the findings arising from the ASE – Security Target Evaluation class, and includes a verdict based on each CEM work-unit for the ASE class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Sous-ensemble du rapport technique d'évaluation (RTE), produit par le CECC, qui présente les conclusions de l'évaluation et les verdicts pour une classe d'assurance particulière des CC. Par exemple, le RTE préliminaire sur la classe ASE présente les conclusions liées à la classe ASE – Évaluation d'une cible de sécurité, et comporte un verdict fondé sur chaque unité de travail de la CEM pour la classe ASE.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A subset of the Evaluation Technical Report (ETR), produced by the CCEF, that reports on the evaluation findings and verdicts for a particular CC assurance class. For example, the ASE PETR reports on the findings arising from the ASE – Security Target Evaluation class, and includes a verdict based on each CEM work-unit for the ASE class.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Sous-ensemble du rapport technique d'évaluation (RTE), produit par le CECC, qui présente les conclusions de l'évaluation et les verdicts pour une classe d'assurance particulière des CC. Par exemple, le RTE préliminaire sur la classe ASE présente les conclusions liées à la classe ASE – Évaluation d'une cible de sécurité, et comporte un verdict fondé sur chaque unité de travail de la CEM pour la classe ASE.
  Canadian Common Criteri...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is understood that, based upon subsequent evaluation work, or perhaps a TOE version change, previously-evaluated evaluation deliverables may require changes and thus re-evaluation. Where the ASE and/or ADV milestones have previously completed within the prescribed time limit, and where subsequent changes to these deliverables cannot be successfully evaluated within the prescribed time limit, the CCEF shall notify the CB of the changes, and the CB will consult with the CCEF in order to establish a revised deadline for the evaluation of these modified evaluation deliverables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain
Il est entendu qu'il peut être nécessaire de modifier les résultats d'une évaluation et de réévaluer un produit en fonction de travaux d'évaluation ultérieurs ou d'un changement de version de la TOE. Si les jalons ASE et ADV ont été achevés à temps, et s'il est impossible d'évaluer avec succès les changements ultérieurs apportés aux résultats dans les délais prescrits, le CECC doit en aviser l'OC. L'OC consulte alors le CECC afin d'établir un nouveau délai pour l'évaluation des résultats d'évaluation modifiés.