ash – Traduction – Dictionnaire Keybot

  AHEC | American hardwoo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Results of the tests carried out on white oak, red oak, ash and tulipwood to [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Wyniki badań przeprowadzonych na jesionie, tulipanowcu oraz białym i czerwonym [...]

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	American ash is ideal for bending and turning – and is strong and tough with distinctive grain, character and colour. It grows commonly throughout the eastern United States in mixed hardwood forests. Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. ash makes up 5.1% of total U.S. hardwood growing stock in the forest and that while 6.1 million m3 of American ash is harvested each year, the forests are naturally growing 12.1 million m3 during the same period.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	American ash lässt sich hervorragend biegen und drechseln. Das Holz weist eine gute Festigkeit auf und ist strapazierfähig. Es hat eine unverwechselbare Maserung, Färbung und Ausstrahlung. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American ash mit 671 Millionen m³ etwa 5,1 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen ca. 12,1 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 6,1 Millionen m³ pro Jahr. American ash ist im Allgemeinen hell. Das Splintholz kann weiß bis gelblich sein, das Kernholz hell- bis dunkelbraun, teilweise mit helleren Streifen. Das e Holz ist sehr hart und arbeitet wenig. Es hat gute Endbearbeitungseigenschaften, ist daher ideal für Möbel und Fußböden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	El ash estadounidense es ideal para doblar y tornear. Es fuerte y resistente, y de fibra, propiedades y color distintivos. Los ashes estadounidenses crecen comúnmente en todo el este de los Estados Unidos, en bosques de frondosas mixtas. Los datos del programa Análisis de Inventario Forestal (FIA) indican que la madera en pie de ash de los Estados Unidos es de 671 millones de m3, un 5,1 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. En general, el ash es una madera de color claro, con albura que varía de blanco a amarillo y duramen marrón oscuro, a veces con trazas más claras. Al ser muy dura y estable cuando está seca, y fácil de acabar y de teñir, resulta ideal para suelos y muebles.

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	American ash is ideal for bending and turning – and is strong and tough with distinctive grain, character and colour. It grows commonly throughout the eastern United States in mixed hardwood forests. Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. ash makes up 5.1% of total U.S. hardwood growing stock in the forest and that while 6.1 million m3 of American ash is harvested each year, the forests are naturally growing 12.1 million m3 during the same period.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	American ash lässt sich hervorragend biegen und drechseln. Das Holz weist eine gute Festigkeit auf und ist strapazierfähig. Es hat eine unverwechselbare Maserung, Färbung und Ausstrahlung. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American ash mit 671 Millionen m³ etwa 5,1 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen ca. 12,1 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 6,1 Millionen m³ pro Jahr. American ash ist im Allgemeinen hell. Das Splintholz kann weiß bis gelblich sein, das Kernholz hell- bis dunkelbraun, teilweise mit helleren Streifen. Das e Holz ist sehr hart und arbeitet wenig. Es hat gute Endbearbeitungseigenschaften, ist daher ideal für Möbel und Fußböden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	El ash estadounidense es ideal para doblar y tornear. Es fuerte y resistente, y de fibra, propiedades y color distintivos. Los ashes estadounidenses crecen comúnmente en todo el este de los Estados Unidos, en bosques de frondosas mixtas. Los datos del programa Análisis de Inventario Forestal (FIA) indican que la madera en pie de ash de los Estados Unidos es de 671 millones de m3, un 5,1 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. En general, el ash es una madera de color claro, con albura que varía de blanco a amarillo y duramen marrón oscuro, a veces con trazas más claras. Al ser muy dura y estable cuando está seca, y fácil de acabar y de teñir, resulta ideal para suelos y muebles.

  Outcome | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We see this as an opportunity for kids to learn about sustainable materials grown in nature that can be used to improve their lives. The thermally modified American ash and American tulipwoods are incredibly durable for outdoor use so it’s a perfect material for Asif Khan to be using for this project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	David Venables, Europa-Direktor vom AHEC, sagt dazu: „Wir sind begeistert, dass wir ein Projekt unterstützen können, mit dem Kinder etwas über gutes Design, Architektur und das Bauen mit umweltfreundlichen Hölzern lernen können. Für uns ist das eine gute Gelegenheit, Kindern etwas über nachhaltige Naturerzeugnisse beizubringen, die etwas zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen beitragen. Thermisch modifizierte ash (Esche) und Tulipwood (Tulpenbaum) sind im Außenbereich unglaublich haltbar und damit das perfekte Material für Asif Khan bei diesem Projekt.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	David Venables, director de AHEC para Europa, afirma: «Estamos encantados de apoyar un proyecto que educará a los niños en el buen diseño, la arquitectura y las maderas respetuosas con el medio ambiente que se usan para la construcción. Lo consideramos una oportunidad para que los niños aprendan sobre materiales sostenibles que crecen en la naturaleza y cuyo uso puede mejorar sus vidas. La madera térmicamente modificada de ash y de tulipwood estadounidenses es increíblemente duradera para el uso al aire libre, por lo que Asif Khan ha elegido el material perfecto para este proyecto».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	„Bardzo cieszy nas fakt, że możemy wspierać projekt, który pokaże dzieciom, na czym polega dobre wzornictwo, architektura i dlaczego drewno jest materiałem przyjaznym dla środowiska. Dzięki temu dowiedzą się one o ekologicznych materiałach, które stworzyła natura i które mogą podnieść jakość ich życia. Modyfikowany termicznie amerykański jesion i tulipanowiec to niezwykle wytrzymałe gatunki drewna, które świetnie sprawdzają się na wolnym powietrzu. Z tego względu są idealne do projektu pracowni Asifa Khana” – powiedział David Venables, dyrektor AHEC na Europę.

  American Hardwood Guide...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once harvested and milled, American hardwoods offer a great variety of colour, grain and character; from the warm, darker tones of red oak, cherry and alder to the lighter hues of maple, tulipwood and ash.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Nach der Ernte und Weiterverarbeitung bieten amerikanische Laubhölzer ein breites Spektrum an Farbtönen, Maserungen und Merkmalen, vom warmen, dunklen Red Oak (Rot-Eiche), Alder (Erle) und Cherry (Kirsche) bis zu den helleren Hölzern von Maple (Ahorn), Tulipwood (Tulpenbaum) und Ash (Esche). Die breite Palette der Verwendungsmöglichkeiten reicht für die meisten hier aufgeführten Holzarten von edlen Möbelstücken bis hin zu großen Bauplatten für industrielle Zwecke.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	In seguito all’abbattimento e alla lavorazione, il legno di latifoglie americane offre un’immensa varietà di colori, venature e caratteristiche; dai toni caldi e più scuri della quercia rossa, del ciliegio e dell’ontano, ai toni più chiari dell’ (acero), del tulipier e del frassino. La maggior parte delle specie qui presenti può essere utilizzata per un’ampia gamma di lavorazioni, dal mobilio di pregio ai pannelli strutturali su scala industriale.

  Lords Warner stand  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Timber and particularly hardwood, also seemed appropriate to cricket, with its willow bats and ash bails. In fact, both species were considered for inclusion, but ultimately lost out to American white oak for floors and joinery, with architect and client favouring a coordinated materials pallet.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire

American white oak came on the scene through discussions with Arup. It already had experience of working with engineered U.S. hardwood in recent years, having partnered with AHEC on its London Design Festival structural timber showcase projects; the laminated U.S. red oak Timber Wave, tulipwood cross laminated timber (CLT) Endless Stair and 2016’s The Smile, which used the first industrial scale tulipwood CLT panels.

  Making | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The structure is built from thermally modified tulipwood slatted panels with a deck structure of thermally modified American ash. The project went through a cradle-to-grave Life Cycle Assessment, as do most of AHEC’s projects, and this will be used as a learning opportunity as part of the school’s curriculum.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire

L’opera è stata realizzata in pannelli dogati di tulipwood con un impalcato in legno di American ash termotrattato. Il progetto è stato sottoposto a una valutazione completa del ciclo di vita (Life Cycle Assessment, LCA), come la maggior parte delle iniziative AHEC, la quale servirà da opportunità di apprendimento nell’ambito del curriculum scolastico. Durante il processo di fabbricazione, l’AHEC ha preso scrupolosamente nota dei materiali adoperati e del relativo consumo energetico, valutando l’impatto ambientale della struttura in base ai dati del Life Cycle Assessment.

  American Hardwood's Lif...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	American alder American ash American aspen American basswood American beech American yellow birch American cherry American cottonwood American elm American hackberry American hickory American hard maple American soft maple American red oak American white oak American pecan American sap gum American sassafras American sycamore American tulipwood American walnut American willow
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Aliso estadiunidense Fresno estadounidense Álamo estadounidense Tilo estadounidense Haya estadounidense Abedul amarillo estadounidense Cerezo Chopo estadounidense Olmo estadounidense Almez estadounidense Hickory estadounidense Arce duro estadounidense Arce blando estadounidense Roble rojo estadounidense Roble blanco estadounidense Pecan estadounidense Liquidámbar Sassafras estadounidense Plátano estadounidense Tulipwood estadounidense Nogal estadounidense Sauce estadounidense
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Olcha amerykańskia Jesion amerykański Osika amerykańska Lipa amerykańska Buk amerykański Żółta brzoza amerykanska Wiśnia amerykańska Topola amerykańska Czerwony wiąz amerykański Zachodni wiązowiec amerykański Hikora amerykańska Twardy klon amerykański Miękki klon amerykański Czerwony dąb amerykański Biały dąb amerykański Orzesznik amerykański Ambrowiec amerykański Sasafras amerykański Platan amerykański Tulipanowiec amerykański Czarny orzech amerykański Wierzba amerykańska

  AHEC | American hardwoo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A modern family dwelling in TMT ash, by HAUS Architects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Ein modernes Familienhaus in TMT Esche, von HAUS Architects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Una vivienda familiar moderna en fresno TMT, por HAUS Architects.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Una moderna casa di famiglia in frassino TMT, di HAUS Architects.

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Find out more American ash
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Mehr Informationen über den American ash
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Más información sobre ash estadounidense
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Ulteriori informazioni sull’American ash
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Dowiedz się więcej

  AHEC | American hardwoo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An urban space in Izmir – Turkey, created from thermally modified U.S. ash.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Die „Bostanli Fußgängerbrücke“ und die „Bostanlı Sonnenuntergangslounge“ bieten [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Un espacio urbano en Esmirna, Turquía, creado de ash estadounidense térmicamente [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Przestrzeń miejska w Izmirze, w Turcji, stworzona z modyfikowanego termicznie [...]

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AMERICAN ASH
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	ash estadounidense

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Find out more about American ash
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Más información sobre ash estadounidense
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Ulteriori informazioni sull’American ash

  AHEC | American hardwoo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A landscaped terrace redesigned using thermally-modified U.S. ash.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Una terraza ajardinada rediseñada con ash estadounidense térmicamente modificado [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Una terrazza panoramica riprogettata utilizzando American ash termotrattato.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Stylowy taras odnowiony przy użyciu modyfikowanego termicznie jesionu [...]

  AHEC | American hardwoo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A light-filled retail store, created using U.S. ash, in Barcelona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Una tienda bañada de luz y creada con ash estadounidense, sita en Barcelona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Un negozio ricco di luce naturale creato con American ash nel cuore di [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Pełen światła sklep w Barcelonie, wykończony drewnem jesionu amerykańskiego.

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	AMERICAN ASH
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	ash estadounidense

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	American ash is ideal for bending and turning – and is strong and tough with distinctive grain, character and colour. It grows commonly throughout the eastern United States in mixed hardwood forests. Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. ash makes up 5.1% of total U.S. hardwood growing stock in the forest and that while 6.1 million m3 of American ash is harvested each year, the forests are naturally growing 12.1 million m3 during the same period.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	American ash lässt sich hervorragend biegen und drechseln. Das Holz weist eine gute Festigkeit auf und ist strapazierfähig. Es hat eine unverwechselbare Maserung, Färbung und Ausstrahlung. Daten aus Waldinventuren (Forest Inventory Analysis, FIA) belegen, dass American ash mit 671 Millionen m³ etwa 5,1 Prozent des gesamten US-Laubholzvorrats ausmacht. Jährlich wachsen ca. 12,1 Millionen m³ nach, die Ernte liegt bei 6,1 Millionen m³ pro Jahr. American ash ist im Allgemeinen hell. Das Splintholz kann weiß bis gelblich sein, das Kernholz hell- bis dunkelbraun, teilweise mit helleren Streifen. Das e Holz ist sehr hart und arbeitet wenig. Es hat gute Endbearbeitungseigenschaften, ist daher ideal für Möbel und Fußböden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	El ash estadounidense es ideal para doblar y tornear. Es fuerte y resistente, y de fibra, propiedades y color distintivos. Los ashes estadounidenses crecen comúnmente en todo el este de los Estados Unidos, en bosques de frondosas mixtas. Los datos del programa Análisis de Inventario Forestal (FIA) indican que la madera en pie de ash de los Estados Unidos es de 671 millones de m3, un 5,1 % del total de la madera en pie de frondosas estadounidenses. En general, el ash es una madera de color claro, con albura que varía de blanco a amarillo y duramen marrón oscuro, a veces con trazas más claras. Al ser muy dura y estable cuando está seca, y fácil de acabar y de teñir, resulta ideal para suelos y muebles.

  Environmental Profile |...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Apex side tables are made from a selection of American hardwoods including red oak, maple, cherry, tulipwood and ash. These species of hardwood aren’t just low carbon they are highly sustainable. They grow abundantly in the American hardwood forests, at a much greater rate than they are harvested.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Die Apex Beistelltische wurden aus einer Reihe von amerikanischen Laubhölzern hergestellt: red oak, maple, cherry, tulipwood and ash (Rot-Eiche, Ahorn, Kirsche, Tulpenbaum und Esche). Diese Laubholzarten sind nicht nur mit geringer Kohlenstoffbelastung für die Umwelt verbunden, sondern auch sehr nachhaltig. Sie wachsen reichlich nach in den US-Laubwäldern, viel schneller, als sie geerntet werden. Das Nettovolumen ihrer Bestände steigt jährlich erntebereinigt insgesamt um 560 Millionen m3.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Las Apex Tables auxiliares están hechas de una selección de maderas de frondosas estadounidenses, incluidas el red oak, el maple, el cherry, el tulipwood y el ash. Estas especies de madera de frondosas no solo son bajas en carbono, sino altamente sostenibles. Crecen abundantemente en los bosques de frondosas estadounidenses, a una tasa mucho alta que la de su extracción. El volumen neto colectivo de estas especies (después de la extracción) está aumentando a una tasa de más de 560 millones de m3 al año.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	I tavolini Apex sono fatti di una selezione di legno duro americano che comprende il red oak, il maple, il cherry, il tulipwood e l'ash. Queste specie di legno di legno di latifoglie americane non sono solo a basse emissioni di CO2, ma hanno anche un’elevata sostenibilità. Crescono in abbondanza nelle foreste di legno di latifoglie americane, a ritmi di gran lunga superiori a quelli di abbattimento. Il volume netto totale di queste specie (in seguito all’abbattimento) cresce di più di 560 milioni di m3 all'anno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Stoliki „Apex” są wykonane z pięciu gatunków amerykańskiego drewna liściastego: czerwonego dębu, klonu, wiśni, tulipanowca i jesionu. Wszystkie one charakteryzują się niskim śladem węglowym i są w pełni odnawialne. Drzewa tych gatunków obficie występują w amerykańskich lasach liściastych, a ich przyrost znacznie przewyższa wycinkę. Łączne zasoby netto tych gatunków rosną o ponad 560 milionów m3 rocznie.

  Images | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	northern ash, southern ash
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	fresno del norte, fresno del sur

  AHEC | Structural desig...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Results of the tests carried out on white oak, red oak, ash and tulipwood to determine their characteristic values for structural design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Testergebnisse von Versuchen zur Feststellung der Materialkennwerte von white oak (Weiß-Eiche), red oak (Rot-Eiche), ash (Esche) und tulipwood (Tulpenbaum) für den Holzingenieurbau.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Los resultados de los ensayos llevados a cabo con roble blanco, roble rojo, fresno y tulioowiood, cuyo objeto es determinar el valor característico que tienen esas especies de madera para el diseño estructural.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	I risultati delle prove fatte su white oak (quercia bianca), red oak (quercia rossa), ash (frassino) e tulipwood (tulipier) per determinarne i valori caratteristici per il design strutturale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Wyniki badań przeprowadzonych na jesionie, tulipanowcu oraz białym i czerwonym dębie amerykańskim, które ukazują zalety zastosowania tych gatunków w projektach konstrukcyjnych.

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

American ash is ideal for bending and turning - and is strong and tough with distinctive grain, character and colour. It grows commonly throughout the eastern United States in mixed hardwood forests. Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. ash makes up 5.1% of total U.S. hardwood growing stock in the forest and that while 6.1 million m3 of American ash is harvested each year, the forests are naturally growing 12.1 million m3 during the same period.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire

Jesion amerykański idealnie nadaje się do zginania i toczenia. To mocne, odporne drewno o charakterystycznym rysunku usłojenia, wyrazistym charakterze i szczególnej barwie. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów (FIA, Forest Inventory Analysis) wynika, że drzewostan jesionu amerykańskiego obejmuje 671 milionów m3 – 5,1% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost jesionu amerykańskiego wynosi 12 milionów m3. Rocznie wycina się 6,1 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 6.1 miliona m3. Drewno jesionu amerykańskiego jest zazwyczaj jasne. Biel może mieć barwę od białej po żółtą, twardziel – od jasnobrązowej po ciemnobrązową, czasem z jaśniejszymi smugami. Twardy, stabilny po wyschnięciu i łatwy w barwieniu oraz wykańczaniu jesion amerykański znakomicie nadaje się do produkcji mebli i podłóg.

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

American ash is ideal for bending and turning - and is strong and tough with distinctive grain, character and colour. It grows commonly throughout the eastern United States in mixed hardwood forests. Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. ash makes up 5.1% of total U.S. hardwood growing stock in the forest and that while 6.1 million m3 of American ash is harvested each year, the forests are naturally growing 12.1 million m3 during the same period.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire

Jesion amerykański idealnie nadaje się do zginania i toczenia. To mocne, odporne drewno o charakterystycznym rysunku usłojenia, wyrazistym charakterze i szczególnej barwie. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów (FIA, Forest Inventory Analysis) wynika, że drzewostan jesionu amerykańskiego obejmuje 671 milionów m3 – 5,1% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost jesionu amerykańskiego wynosi 12 milionów m3. Rocznie wycina się 6,1 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 6.1 miliona m3. Drewno jesionu amerykańskiego jest zazwyczaj jasne. Biel może mieć barwę od białej po żółtą, twardziel – od jasnobrązowej po ciemnobrązową, czasem z jaśniejszymi smugami. Twardy, stabilny po wyschnięciu i łatwy w barwieniu oraz wykańczaniu jesion amerykański znakomicie nadaje się do produkcji mebli i podłóg.

  Design Process | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Matsumoto made a prototype of the chair which was all in American ash, but chose to use a mixture of American ash and American walnut in the final piece, to further point up its asymmetric nature.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Matsumoto stellte einen Prototypen des Stuhls ganz aus American ash (Esche) her, entschloss sich für die Herstellung des fertigen Stücks dann aber für eine Mischung aus American ash (Esche) und American walnut (Walnuss), um die Asymmetrie des Stuhls besser herauszuarbeiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Matsumoto hizo un prototipo de la silla, toda ella de ash estadounidense, pero en la pieza final optó por utilizar una mezcla de ash y walnut estadounidenses con el fin de remarcar su carácter asimétrico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	La designer ha dapprima creato un prototipo della sedia in American ash, tuttavia per il pezzo finale ha invece scelto la combinazione di American ash e American walnut, evidenziando ulteriormente la natura asimmetrica del progetto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Norie Matsumoto wykonała prototyp krzesła tylko z drewna jesionu amerykańskiego, ale do finalnego projektu zdecydowała się użyć jesionu i czarnego orzecha, aby podkreślić asymetryczną naturę obiektu.

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

American ash is ideal for bending and turning - and is strong and tough with distinctive grain, character and colour. It grows commonly throughout the eastern United States in mixed hardwood forests. Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. ash makes up 5.1% of total U.S. hardwood growing stock in the forest and that while 6.1 million m3 of American ash is harvested each year, the forests are naturally growing 12.1 million m3 during the same period.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire

Jesion amerykański idealnie nadaje się do zginania i toczenia. To mocne, odporne drewno o charakterystycznym rysunku usłojenia, wyrazistym charakterze i szczególnej barwie. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów (FIA, Forest Inventory Analysis) wynika, że drzewostan jesionu amerykańskiego obejmuje 671 milionów m3 – 5,1% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost jesionu amerykańskiego wynosi 12 milionów m3. Rocznie wycina się 6,1 miliona m3, a przyrost netto (z uwzględnieniem wyrębu) wzrasta o 6.1 miliona m3. Drewno jesionu amerykańskiego jest zazwyczaj jasne. Biel może mieć barwę od białej po żółtą, twardziel – od jasnobrązowej po ciemnobrązową, czasem z jaśniejszymi smugami. Twardy, stabilny po wyschnięciu i łatwy w barwieniu oraz wykańczaniu jesion amerykański znakomicie nadaje się do produkcji mebli i podłóg.

  Design Process | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Matsumoto made a prototype of the chair which was all in American ash, but chose to use a mixture of American ash and American walnut in the final piece, to further point up its asymmetric nature.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Matsumoto stellte einen Prototypen des Stuhls ganz aus American ash (Esche) her, entschloss sich für die Herstellung des fertigen Stücks dann aber für eine Mischung aus American ash (Esche) und American walnut (Walnuss), um die Asymmetrie des Stuhls besser herauszuarbeiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Matsumoto hizo un prototipo de la silla, toda ella de ash estadounidense, pero en la pieza final optó por utilizar una mezcla de ash y walnut estadounidenses con el fin de remarcar su carácter asimétrico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	La designer ha dapprima creato un prototipo della sedia in American ash, tuttavia per il pezzo finale ha invece scelto la combinazione di American ash e American walnut, evidenziando ulteriormente la natura asimmetrica del progetto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Norie Matsumoto wykonała prototyp krzesła tylko z drewna jesionu amerykańskiego, ale do finalnego projektu zdecydowała się użyć jesionu i czarnego orzecha, aby podkreślić asymetryczną naturę obiektu.

  Material | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Forest Inventory Analysis (FIA) data shows U.S. tulipwood makes up 7.7% of total U.S. hardwood growing stock and while 12.8 million m3 are harvested each year, more than 32 million m3 of American tulipwood grows naturally in the hardwood forests during the same period. Tulipwood has less strong grain characteristic than species such as ash and oak and exhibits a marked difference between the sapwood and heartwood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Dal punto di vista commerciale, l’American tulipwood è una delle specie di latifoglie più prolifiche sul territorio statunitense. È una specie autoctona del Nord America, dopo essere stata eliminata in Europa dall’ultima era glaciale. Stando ai dati della FIA, la massa legnosa di tulipwood negli Stati Uniti è pari a 1,02 milioni di metri cubi, il che corrisponde al 7,7% della massa complessiva di latifoglie presente sul territorio. L’American tulipwood cresce a ritmi di 32,5 milioni di metri cubi ogni anno, con un abbattimento annuo di 12,8 milioni di metri cubi. Il volume di legname netto (dopo l’abbattimento) evidenza un aumento di 19,7 milioni di metri cubi ogni anno. Il tulipwood presenta caratteristiche delle fibre meno distintive rispetto ad altre specie quali l’ash e l’oak, ed è più simile al maple anche se con una colorazione più scura. La differenza tra alburno e durame è però marcata. L’alburno è bianco crema, mentre il durame può variare da giallo chiaro a marrone e perfino da verde a violaceo nei casi più estremi.  Il tulipwood offre ottime caratteristiche generali di resistenza rispetto al suo peso, il che lo rende un materiale particolarmente adatto ad applicazioni strutturali quali strutture portanti in legno lamellare incollato e pannelli in legno lamellare incrociato (CLT).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Z perspektywy zastosowań komercyjnych, tulipanowiec amerykański należy do gatunków liściastych najobficiej występujących w lasach Stanów Zjednoczonych. Tulipanowiec jest spotykany wyłącznie w Ameryce Północnej; w Europie uległ całkowitemu zniszczeniu w czasie ostatniej epoki lodowcowej. Z Analizy Inwentaryzacji Lasów wynika, że drzewostan tulipanowca amerykańskiego obejmuje 1,02 miliarda m3 – 7,7% drzewostanu gatunków liściastych w Stanach Zjednoczonych ogółem. Naturalny roczny przyrost tulipanowca amerykańskiego wynosi 32,5 miliona m3; rocznie wycina się 12,8 miliona m3. Rysunek usłojenia tulipanowca amerykańskiego jest mniej charakterystyczny niż w wypadku jesionu i dębu – pomimo nieco ciemniejszej barwy przywodzi na myśl klon. Biel i twardziel tulipanowca różnią się zasadniczo: biel ma charakterystyczną, kremowobiałą barwę, natomiast twardziel występuje w wielu odcieniach – od bladożółtej lub brązowej po zieleń, a nawet fiolet. Drewno ciemnieje z upływem czasu pod wpływem działania promieni ultrafioletowych – zieleń przechodzi w brąz. Tulipanowiec charakteryzuje się wyjątkowymi właściwościami związanymi z wytrzymałością w stosunku do masy, co czyni z niego znakomity wybór dla zastosowań konstrukcyjnych, takich jak klejone belki laminowane i elementy z drewna klejonego warstwowo.

  Room on a Hill | Americ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Asif Khan has designed an elevated playground for Chisenhale Primary School in Bow, East London, which has just completed construction. The timber longhouse is made using thermally modified American tulipwood and ash.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Asif Khan desenhou uma elevada estrutura de recreio para a Escola Primária Chisenhale em Bow, Leste de Londres, cuja construção acabou de terminar.  A estrutura de madeira foi feita a partir de madeira de tulipeiro e freixo americana termicamente modificada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Asif Khan ha diseñado un patio de recreo elevado para la escuela primaria de Chisenhale, en Bow, el este de Londres, cuya construcción justo acaba de finalizar. La casa comunal de madera se ha hecho de tulipwood y fresno estadounidenses térmicamente modificados.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Asif Khan ha progettato una struttura di gioco sopraelevata per la Chisenhale Primary School di Bow, nell’East End di Londra, la cui costruzione è stata appena ultimata. L’opera è stata realizzata in American tulipwood (tuliper americano) e American ash (frassino americano) termotrattati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	„Room on a Hill” to dwupoziomowy plac zabaw dla dzieci z modyfikowanego termicznie tulipanowca i jesionu amerykańskiego, zaprojektowany przez pracownię Asif Khan Architects dla uczniów londyńskiej szkoły podstawowej Chisenhale.

  Outcome | AHEC  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Outside, thermally modified American ash decking is covered by the roofs canopy, American tulipwood, to offer shelter for those with light sensitive skin from radiotherapy, without detracting from the tranquil views over the hospitals gardens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Der Balkon aus thermisch modifizierter American ash (Esche) ist geschützt durch ein Vordach aus American tulipwood (Tulpenbaum) und bietet denjenigen mit durch Bestrahlung lichtempfindlicher Haut Schutz, ohne den friedlichen Ausblick über die Krankenhausgärten zu beeinträchtigen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	En el exterior, la cubierta de madera de fresno estadounidense térmicamente modificada está reguardada por el tejado en dosel, hecho de palo rosa estadounidense, que ofrece refugio a los pacientes con la piel sensible a la luz a causa de la radioterapia, sin por ello obstaculizar las tranquilas vistas a los jardines del hospital.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	All’esterno, il pavimento in doghe di American ash (frassino) termotrattato è riparato dalla pensilina a sbalzo in American tulipwood, per proteggere dalla luce la pelle sensibile dei pazienti che ricevono radioterapia, senza però ostruire la tranquilla veduta sui giardini dell’ospedale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Na zewnątrz budynku znajduje się taras z jesionu amerykańskiego modyfikowanego termicznie, którego zadaszenie wykonano z tulipanowca amerykańskiego. Chroni ono przed słońcem pacjentów z wrażliwą skórą po radioterapii, którzy z tarasu mogą podziwiać widok na otaczające ośrodek ogrody.

  The Alpha chair | Ameri...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Alpha chair, in American ash, by Made in Ratio founder, Brodie Niell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	„The Alpha chair“ (wörtlich: „Der Alpha-Stuhl“) aus American ash (Esche), von Brodie Niell, dem Gründer von Made in Ratio.

  Ceiling cladding, in Am...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ceiling cladding, in American ash, designed by Kohn Pederson Fox Architects, in the Hogeschool van Amsterdam, the Netherlands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Deckenverkleidung aus American ash (Esche), entworfen von Kohn Pederson Fox Architects für die Hochschule Hogeschool van Amsterdam (Niederlande).