Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 47 Ergebnisse www.showcaves.com Seite 3

Caves of Germany: Luegs...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A=610m asl, L=23.5m, VR=4m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	A=610m NN, L=23,5m, VR=4m.

Show Mines of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Grünten (1738m asl) is a mountain near the village Burgberg. It is well known for the broadcasting and communication facility on its summit, which uses its prominent location. And it contained some low quality iron ores, which were mined for the local demand for centuries.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Grünten (1738m NN) ist ein Berg unweit von Burgberg. Er ist bekannt für die großen Sendeanagen auf seinem Gipfel und für seine prominente Lage. Es gibt hier auch Eisenerze von minderwertiger Qualität, die jahrhundertelang für den Eigenbedarf der Umgebung abgebaut wurden. Das Erz enthält vielSchwefel und Phosphor, das verhüttete Eisen hatte Gußeisenqualität und wurde für Helebarden, Rüstungen und Nägel verwendet. Für die Herstelung von Dolchen oder Schwertern war es nicht geeignet.

Regions of Germany: Der...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Harz is rather steep at its borders and has a high plateau which is hilly. Around Clausthal-Zellerfeld it is called Oberharz (Upper Harz) and lies between 600m and 800m asl. The Unterharz (Lower Harz) is the eastern part and lies between 500m asl near Rübeland to less than 400m asl north of Sangerhausen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Hochfläche des Oberharzes um Clausthal-Zellerfeld liegt etwa 600m bis 800m N.N. hoch, der Unterharz fällt von 500m N.N. bei Rübeland bis auf unter 400m N.N. nördlich von Sangerhausen. Das Umland des Harzes ist deutlich unter 300m N.N.

Regions of Germany: Der...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Harz is rather steep at its borders and has a high plateau which is hilly. Around Clausthal-Zellerfeld it is called Oberharz (Upper Harz) and lies between 600m and 800m asl. The Unterharz (Lower Harz) is the eastern part and lies between 500m asl near Rübeland to less than 400m asl north of Sangerhausen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Hochfläche des Oberharzes um Clausthal-Zellerfeld liegt etwa 600m bis 800m N.N. hoch, der Unterharz fällt von 500m N.N. bei Rübeland bis auf unter 400m N.N. nördlich von Sangerhausen. Das Umland des Harzes ist deutlich unter 300m N.N.

Regions of Germany: Der...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Harz is rather steep at its borders and has a high plateau which is hilly. Around Clausthal-Zellerfeld it is called Oberharz (Upper Harz) and lies between 600m and 800m asl. The Unterharz (Lower Harz) is the eastern part and lies between 500m asl near Rübeland to less than 400m asl north of Sangerhausen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Hochfläche des Oberharzes um Clausthal-Zellerfeld liegt etwa 600m bis 800m N.N. hoch, der Unterharz fällt von 500m N.N. bei Rübeland bis auf unter 400m N.N. nördlich von Sangerhausen. Das Umland des Harzes ist deutlich unter 300m N.N.

Subterranea of Germany:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Hohenfels-Essinger Eishöhlen (Ice Caves of Hohenfels-Essingen) are located on the Mühlenberg (583m asl) north of Hohenfels-Essingen. The so-called caves are actually abandoned millstone quarries. The passages lead generally downhill into the rock, hence they are cold traps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Hohenfels-Essinger Eishöhlen befinden sich im Mühlenberg (583m NN) nördlich von Hohenfels-Essingen. Die sogenannten Höhlen sind eigentlich aufgelassene Steinbrüche in denen Mühlsteine aus Basaltlava gewonnen wurden. Die nach unten führenden Gänge sind Kältefallen und besitzen deshalb bis weit in den Sommer Eisbildungen. Die Temperatur in den Gängen ist ganzjährig sehr niedrig.

Regions of Germany: Der...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Harz is rather steep at its borders and has a high plateau which is hilly. Around Clausthal-Zellerfeld it is called Oberharz (Upper Harz) and lies between 600m and 800m asl. The Unterharz (Lower Harz) is the eastern part and lies between 500m asl near Rübeland to less than 400m asl north of Sangerhausen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Hochfläche des Oberharzes um Clausthal-Zellerfeld liegt etwa 600m bis 800m N.N. hoch, der Unterharz fällt von 500m N.N. bei Rübeland bis auf unter 400m N.N. nördlich von Sangerhausen. Das Umland des Harzes ist deutlich unter 300m N.N.

Regions of Germany: Thü...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The total size of the area is about 75km north-south and 100km west-east. The biggest city in the area is Erfurt. Other famous cities are Weimar, Jena and Eisenach. The altitude lies between 150m and 300m asl, a few areas may reach 500m asl.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren

Thüringer Schiefergebirge, dessen Randverwerfung die Grenze darstellt. Im Nordosten schließlich wird es durch die Finne-Störung begrenzt, die von Sachsenburg, 7km S Bad Frankenhausen, 90km weit bis Gera verläuft. Die N-S-Ausdehnung beträgt etwa 75km, die W-E-Ausdehnung rund 100km. Die größte Stadt ist Erfurt. Weitere bekannte Städte sind Weimar, Jena und Eisenach. Das Gebiet liegt zwischen 150m und 300m NN, einzelne Erhöhungen können aber bis 500m NN erreichen.

Regions of Germany: Thü...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren

Show Caves of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beneath the Bilsteinhöhle there are several other caves around. The Hohle Stein (Hollow Rock) is a paleolithic cave at the Lürmecke. At the 422m asl high Hohen Liet is the system called Liethöhlen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Außer der Bilsteinhöhle sind noch mehrere andere Höhle in diesem Gebiet bekannt. Der Hohle Stein ist eine alte Kulturhöhle an der Lürmecke. An der 422 m N.N. hohen Hohen Liet befindet sich das System der Liethöhlen.

Springs of Germany: Sal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Kohnsteins is a mountain ridge which reaches 300 m asl. The gypsum is mined in a big quarry in the north. But it got a certain kind of prominency, as it was the place of the subterranean V2 factory during World War II.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Kohnstein ist ein Bergrücken der bis zu 300m N.N. erreicht. Sein Gipsgestein wird an der Nordseite an vielen Stellen abgebaut. Außerdem erlangte der Berg traurige Berühmtheit durch das hier existierende Konzentrationslager Mittelbau Dora und die unterirdische V2 Fabrik.

Show Caves of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L=532m, A=487m asl, T=9°C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	L=587m, A=487m N.N., T=9°C.

Show Caves of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L=1,100m, 154m asl, T=9°C, biggest lake: L=50m, D=3m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Führungsweg in der Höhle: 600m.

Show Caves of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L=1,950m. A=378m asl GR: L=64m, B=55m, H=9m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	L=1.950m. H=378m N.N. GR: L=64m, B=55m, H=9m.

Springs of Germany: Aac...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	481 m asl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	18 m

Show Caves of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Siegeburg castle built on the Alberg, which was 110 m asl at this time, by Kaiser Lothar from Supplinburg.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Bau der Siegeburg auf dem Alberg, der damals noch 110 m N.N. hoch war, durch Kaiser Lothar von Supplinburg.

Show Mines of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	37 different tunnels, together L=750m, D=60m. A=430-470m asl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	37 verschiedene Stollen, zusammen L=750m, D=60m. A=430-470m N.N.

Show Caves of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L=2,733m (3,000m), A=378m asl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	L=2,733m (3,000m), A=378m N.N.

Show Caves of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L=180m, A=690m asl. Portal: B=5m, H=3m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	L=180m, A=690m N.N. Portal: B=5m, H=3m.

Caves of Germany: Kahle...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L=180m, 678m asl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	L=180m, 678m N.N.

Show Mines of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A=495m asl, T=10-12°C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	A=495m a.s.l., T=10-12°C.

Regions of Germany: Sou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This area is also called Henneberger Land. It is around 300m asl, but some mountains have 700m asl. This is a little bit lower than the nearby
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Gebiet wird auch Henneberger Land genannt. Es liegt bei etwa 300 m N.N., mit Erhöhungen bis 700 m N.N. und ist somit etwas niedriger als

Regions of Germany: Sou...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This area is also called Henneberger Land. It is around 300m asl, but some mountains have 700m asl. This is a little bit lower than the nearby
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Gebiet wird auch Henneberger Land genannt. Es liegt bei etwa 300 m N.N., mit Erhöhungen bis 700 m N.N. und ist somit etwas niedriger als

Show Caves of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L=150m, B=18m, H=12m, 240m asl GR: L=60m, B=18m, H=11m. Portal: H=12m, B=18m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	L=150m, B=18m, H=12m, 240m N.N. GR: L=60m, B=18m, H=11m. Portal: H=12m, B=18m.

Show Caves of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Kalkberg (Limestone Mountain), 91m asl. , does not consist of limestone, but is the gypsum cap of a salt diapir. It is the only hill composed of hard rock in Schleswig-Holstein, all other hills are moraines and consist of sand and rubbles.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren

Der Kalkberg ist der Gipshut eines Salzstocks und die einzige Erhebung aus massivem Felsgestein in Schleswig-Holstein. Deshalb ist es auch nicht verwunderlich, dass die Segeberger Kalkhöhlen die einzigen Höhlen in Schleswig-Holstein sind. Der Salzstock ist auch für die Solevorkommen verantwortlich, die der Stadt 1925 zum Titel Bad verhalfen. Es handelt sich dabei um eine der stärksten Solen Deutschlands mit einer Konzentration von 26,74%. Schon im Jahre 1884 wurde eine Badeanlage erstellt, um ihre Heilwirkung bei Gicht, Rheuma und Ischias zu nutzen.

Subterranea of Germany:...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	AR=65,000m², 2,500 pilars, 300m asl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	FL=65.000m², 2.500 Säulen, 300m N.N.

Springs of Germany: Lon...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A=562m asl. Production: A=220 l/s, Min=4 l/s, Max=1.840 l/s.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	A=562m ü. NN. Schüttung: D=220 l/s, Min=4 l/s, Max=1,840 l/s.

Show Caves of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L=200m, 800m asl GR: L=10m, B=10m, H=4m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	L=330m, 800m N.N. GR: L=10m, B=10m, H=4m.

Caves of Germany: Burgh...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L=110m, H=8m, A=600m/610m asl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	L=110m, H=8m, A=600m/610m N.N.

Show Mines of Germany: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	T=10°C, A=414m asl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen showcaves.com als Prioritätsdomäne definieren	T=10°C, A=414m asl

1 2 3

asl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch