asl – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.acoa-apeca.gc.ca
  Acadian Seaplants  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Acadian Seaplants Limited (ASL) has developed quite a niche: seaweed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L’entreprise Les Algues Acadiennes Limitée a déniché un créneau fort intéressant : les algues marines.
  Acadian Seaplants  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Headquartered in Dartmouth, Nova Scotia, and with five manufacturing plants in three Atlantic provinces, ASL has elevated the harvesting and cultivation of select wild seaweeds into a thriving business.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L’entreprise, dont le siège social est à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, possède cinq usines de fabrication dans trois provinces de l’Atlantique. Elle a fait de la culture et de la récolte d’algues marines de choix une entreprise des plus florissantes. L’entreprise met en marché ses produits et ingrédients spéciaux de haute qualité dans plus de 70 pays.
  Acadian Seaplants  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As a result of this determination to innovate and add value, ASL is now a highly diversified technology-based manufacturer of natural specialty fertilizers, feed, food ingredients, health and beauty ingredients and brewery supplies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Cette détermination d'Algues Acadiennes Limitée à l’égard de l’innovation et de la valeur ajoutée fait maintenant d’elle une entreprise technologique hautement diversifiée fabriquant des produits spéciaux naturels : engrais, aliments pour animaux, ingrédients alimentaires, ingrédients de produits de santé et de cosmétiques et fournitures de brasserie.
  Acadian Seaplants  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Just a few short years ago, ASL had fewer than 20 people on the payroll but now has more than 500 and has become the largest independent manufacturer of seaweed specialty products in the world, exporting close to 95 per cent of its annual production.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les Algues Acadiennes Limitée, une entreprise établie en milieu rural, a grandi… comme une algue! En quelques années seulement, elle est passée de moins de 20 employés à plus de 500. Elle est également devenue la plus importante productrice indépendante au monde de produits spéciaux faits à partir d’algues, exportant près de 95 pour cent de sa production annuelle.
  Acadian Seaplants  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With AIF funding, ASL – in collaboration with the National Research Council and the Nova Scotia Agricultural College – has begun to develop and eventually expects to market two new seaweed food products with "functional properties", that is food with health-promoting or disease-preventing properties.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Grâce au financement du FIA – en collaboration avec le Centre national de recherches du Canada et le Collège agricole de la Nouvelle-Écosse – l’entreprise a commencé à mettre au point deux nouveaux produits alimentaires à base d’algues dont les propriétés favoriseraient la santé et la prévention de maladies, produits qu’elle compte ensuite commercialiser.
  Acadian Seaplants  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The company’s success is closely aligned to its on-going commitment to research and development. ASL even has its own R&D Centre for Innovation in Cornwallis, Nova Scotia, with eight PhD-level researchers on staff.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le succès de l’entreprise est lié de près à son engagement soutenu envers la recherche et le développement. Elle possède d’ailleurs son propre centre de recherche-développement (R-D) en innovation, à Cornwallis, en Nouvelle-Écosse, où travaillent notamment huit chercheurs au niveau du doctorat. Après quelque 30 années d’activité, l’entreprise continue d’utiliser une ressource naturelle non exploitée et de la transformer en un large éventail de produits uniques.
  Acadian Seaplants  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
These new products will be targeted to the Asian market, especially Japan, where ASL has a proven track record of new product introductions including its popular Hana-nori™, a unique and colourful seaweed used in Kaiso salads and Sashimi garnishes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ces nouveaux produits cibleront le marché asiatique, particulièrement le Japon, où l’entreprise a déjà lancé avec succès de nouveaux produits, notamment le Hana-noriMC, une algue unique et colorée, utilisée dans les salades Kaiso et les garnitures pour sashimi. Lancé en 2001, le produit est maintenant cultivé sur la terre ferme par Les Algues Acadiennes Limitée, mais il a d’abord été produit à partir d’une souche particulière d’une espèce sauvage que l’on trouve le long de la côte atlantique.
  Acadian Seaplants  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
These new products will be targeted to the Asian market, especially Japan, where ASL has a proven track record of new product introductions including its popular Hana-nori™, a unique and colourful seaweed used in Kaiso salads and Sashimi garnishes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenacoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Ces nouveaux produits cibleront le marché asiatique, particulièrement le Japon, où l’entreprise a déjà lancé avec succès de nouveaux produits, notamment le Hana-noriMC, une algue unique et colorée, utilisée dans les salades Kaiso et les garnitures pour sashimi. Lancé en 2001, le produit est maintenant cultivé sur la terre ferme par Les Algues Acadiennes Limitée, mais il a d’abord été produit à partir d’une souche particulière d’une espèce sauvage que l’on trouve le long de la côte atlantique.