|
|
Gücümüz her zaman sektörde en iyi hizmeti sunmak isteyen, birbirine yakın ekipler oluşturmaktan ileri geldi. Şirketimizin boyut ve karmaşıklığına rağmen, müşterilerin farklı ihtiyaçlarını yaptığımız her şeyin merkezine koymaktan asla vazgeçmedik.
|
|
|
Et c’est notre dévouement quotidien envers les personnes avec qui et pour lesquelles nous travaillons qui permet la cohésion de ces services et fait toute la différence de MSC. Notre force a toujours résidé dans le développement d’équipes de proximité souhaitant offrir le meilleur service de l’industrie. Malgré la taille et la complexité de notre entreprise, nous n’avons jamais perdu de vue la nécessité de placer les besoins de chaque client au cœur de tout ce que nous faisons.
|
|
|
Por supuesto, lo que une todo esto y destaca a MSC del resto, es nuestro compromiso constante con la gente con la que trabajamos y la gente para la que trabajamos. Nuestra fuerza ha residido siempre en fomentar grupos de trabajo cercanos que quieran ofrecer el mejor servicio de la industria. A pesar del tamaño y la complejidad de nuestro negocio, jamás hemos olvidado que el eje central de nuestras acciones son las necesidades individuales de nuestros clientes.
|
|
|
Ovviamente, tutto ciò che tiene uniti questi elementi e ci consente di distinguerci è il nostro continuo impegno nei confronti delle persone con le quali collaboriamo e di quelle per cui lavoriamo. La nostra forza è sempre stata la capacità di sviluppare team affiatati e desiderosi di offrire il migliore servizio del settore. A dispetto delle dimensioni e della complessità delle nostre attività, non abbiamo mai perso di vista l'importanza di mettere le necessità dei nostri clienti al centro di tutto ciò che facciamo.
|
|
|
Obviamente, o que une tudo isso e diferencia a MSC é o nosso compromisso contínuo com quem trabalhamos e para quem trabalhamos. O nosso ponto forte tem sido sempre o desenvolvimento de equipes que querem oferecer o melhor serviço na indústria. Apesar do tamanho e da complexidade de nosso negócio, deixamos as necessidades individuais de nossos clientes no centro de tudo o que fazemos.
|
|
|
물론 MSC가 함께 협력하는 사람들과 서비스를 제공하는 사람들을 지속적으로 배려해 왔기에 이러한 인프라를 결합할 수 있었으며 이것이 MSC의 차별성이기도 합니다. MSC의 강점은 항상 업계 최고의 서비스를 제공하고자 하는 긴밀한 팀을 육성한다는 데 있습니다. 비즈니스의 규모와 그 복잡성에도 불구하고 MSC는 개별 고객의 고유한 요구를 우리가 수행하는 모든 업무의 중심에 두어야 한다는 정신을 절대로 잊지 않고 있습니다.
|
|
|
Однако истинное отличие MSC от конкурентов состоит в уважении ко всем, с кем мы работаем и для кого мы работаем. Наши сила и преимущество всегда состояли в умении объединить в команду специалистов, способных предоставить лучшее в своей сфере. Несмотря на масштабы и сложную структуру бизнеса, мы никогда не отклонялись от идеи о том, что в основе всей нашей работы лежит забота об интересах клиента.
|
