asla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  fieldroast.com
  Shield icon  
Dosyalarımızı ele geçirebilirsiniz ama özgürlüğümüzü asla
You may take our files but you’ll never take our freedom
Vous pouvez prendre nos fichiers mais vous n'aurez pas notre liberté (de naviguer).
Sie mögen uns unsere Daten nehmen, aber niemals nehmen sie uns unsere Freiheit
Podrán quitarnos nuestros archivos, pero jamás nos quitarán la libertad
Eles podem tomar nossos arquivos, mas nunca nossa liberdade
يمكنك أن تأخذ ملفاتنا ولكنك لن تستطيع أن تسلب منا حريتنا
Ze kunnen ons wel onze bestanden afpakken, maar nooit onze vrijheid
De kan ta filene våre, men de kan aldri ta fra oss friheten.
  Shield icon  
Hiçbir zaman torrent yoluyla neler indirdiğinizi bilmiyoruz. Bilgilerinizi DMCA'ya asla vermiyoruz. Sadece sizden durmanızı istiyoruz. Kibarca.
At no point do we know what you were torrenting. And we never give your info to the DMCA. We just ask you to stop. Nicely.
À aucun moment nous ne savons que vous téléchargez en masse. Et nous ne divulguerons jamais cette information au DMCA. Nous vous demandons juste d'arrêter. Aimablement.
Zu keiner Zeit wissen wir, was Inhalt der Torrent-Downloads war. Und wir geben nie Ihre Informationen weiter. Wir bitten Sie lediglich, aufzuhören. Freundlich.
En ningún momento sabremos qué se estaba descargando por torrents. Y nunca daremos su información a la DMCA. Simplemente le pediremos que deje de hacerlo. Amablemente.
Em nenhum momento, sabemos o que você está baixando com o torrent. E nunca forneceremos suas informações ao DMCA. Pediremos apenas para que você pare.
إننا في أي وقت من الأوقات يمكننا حقًا أن نعلم ما كنت تفعله. ولا نقوم أبدًا بإعطاء DMCA معلوماتك. كل ما نفعله هو أن نطالبك بالتوقف. بأسلوب جميل.
Op geen enkel moment weten wij iets over de inhoud van de torrents. En we verstrekken uw gegevens nooit aan de autoriteiten. We verzoeken u alleen de activiteiten te staken. Op een vriendelijke manier.
Vi vet aldri hva slags torrent-filer du laster ned. Vi gir aldri informasjonen din til DMCA. Vi ber deg bare om å stoppe. Høflig.
  Shield icon  
HMA! oturumunuzu ve ardından VPN'inizi açtığınızda hizmetimizi neler yapmak için kullandığınızı asla bilmeyiz. Bunu öğrenmek için bir yöntemimiz de yok. Sürekli olarak üzerinde durduğumuz şifrelenmiş internet tünel bağlantısını hatırlıyor musunuz?
Once you’re logged into HMA! and the VPN is switched on we have no idea what you’re using our service for. And we have no way of finding out either. Remember that encrypted internet tunnel connection we’ve been harping on about? Well that encryption stops anyone seeing what you’re doing online, us included.
Une fois que vous êtes connecté à HMA! avec le VPN activé, nous n'avons aucune idée de ce que vous faites avec notre service. Et nous n'avons aucun moyen de le savoir non plus. Vous vous souvenez de la connexion chiffrée et du tunnel dont on a parlé ? En fait, ce chiffrement empêche quiconque de voir ce que vous faites en ligne, nous y compris.
Sobald Sie bei HMA! angemeldet sind und das VPN aktiviert haben, wissen wir nicht mehr, wofür Sie unseren Dienst nutzen. Und wir haben auch keine Möglichkeit, es herauszufinden. Sie erinnern sich sicher an diese verschlüsselte Tunnel-Internetverbindung, von der wir ständig sprechen? Nun, diese Verschlüsselung verhindert, dass irgendjemand Ihre Online-Aktivitäten sieht – auch wir.
Una vez que inicia sesión en HMA! y enciende la VPN, no tenemos ni idea de para qué está usando nuestro servicio. Ni tenemos modo de averiguarlo tampoco. ¿Se acuerda de esa conexión por túnel cifrada sobre la que le hemos estado dando la vara? Bien, pues ese cifrado impide que nadie pueda ver lo que hace en línea, ni siquiera nosotros.
Assim que entrar no HMA! e a VPN estiver ativada, não teremos nenhuma ideia de como você está usando nosso serviço. E não teremos nenhum meio de descobrir. Lembra-se da conexão de túnel de internet criptografada que estamos sempre insistindo em falar? Bem, essa criptografia impede que qualquer pessoa veja o que você faz online, incluindo nós.
بمجرد أن تقوم بتسجيل الدخول إلى HMA! ويتم تشغيل VPN لا يكون لدينا فكرة فيما تستخدم خدمتنا. وليس لدينا أي وسيلة لمعرفة ذلك أيضًا. هل تتذكر اتصال الإنترنت النفقي المشفر ذلك الذي كنا نتحدث عنه باستمرار؟ حسنًا يقوم هذا التشفير بمنع أي شخص من رؤية ما تفعله على الإنترنت، بما في ذلك نحن.
Wanneer u bent aangemeld bij HMA! en het VPN eenmaal ingeschakeld is, hebben wij geen idee waarvoor u onze service gebruikt. En wij kunnen daar met geen mogelijkheid achterkomen. Weet u nog van die versleutelde internettunnelverbinding waarvan we zo hoog opgaven? Die versleuteling zorgt ervoor dat niemand kan zien wat u online doet, ook wij niet.
Når du er logget på HMA! og VPN er slått på, har vi ingen anelse om hva du bruker tjenesten vår til. Vi har heller ingen mulighet til å finne det ut. Husker du den krypterte tunnelen mellom enheten din og Internett? En slik kryptering forhindrer alle i se hva du gjør på nettet, inkludert oss.
  Shield icon  
Bir bildirim üzerine hesabınızın hizmet koşullarımızı ihlal edecek biçimde kullanıldığını tespit edersek, başka kötüye kullanımları engellemek için hesabınızı askıya alma hakkını saklı tutarız; ancak bu durumlarda, İngiltere yasaları gereği yasal bir zorunluluk olmadığı sürece, kişisel verilerinizi üçüncü taraflarla gönüllü olarak asla paylaşmayız.
Where a user has, or has attempted to, defraud us (e.g. by using a stolen credit card to purchase our service), then that user is not covered by the protections in our terms of service and we reserve the right to use any data held on that user in any way we see fit to prevent further fraud against our service or third parties.
Si, suite à une notification, nous identifions votre compte comme enfreignant nos conditions générales, nous nous réservons le droit de le suspendre afin de prévenir tout abus ultérieur. Cependant, en aucun cas nous ne remettrons volontairement vos données à caractère personnel à une tierce partie à moins d’y être légalement obligés par la loi anglaise.
Wenn Ihr Konto von uns identifiziert wurde, nachdem es uns im Zusammenhang mit einer Verletzung der Servicebedingungen angezeigt wurde, behalten wir uns das Recht vor, Ihr Konto vorübergehend zu deaktivieren, um einen weiteren Missbrauch zu vermeiden. Auch unter diesen Umständen werden wir jedoch nicht freiwillig Ihre persönlichen Daten Dritten überlassen, es sei denn, wir werden durch die englischen Gesetze dazu gezwungen.
Si, tras haber recibido una notificación, determinamos que su cuenta ha sido utilizada de forma que constituya un incumplimiento de nuestros términos del servicio, nos reservamos el derecho de suspender su cuenta para evitar futuros usos indebidos; no obstante, en tales circunstancias nunca entregaremos sus datos personales de forma voluntaria a un tercero salvo que estemos obligados legalmente a hacerlo en virtud de la legislación inglesa.
Se nós identificarmos sua conta após uma notificação de que ela foi usada em violação de nossos termos de serviço, reservamo-nos o direito de suspender sua conta para evitar mais abusos. No entanto, nessas circunstâncias, nunca entregaremos voluntariamente seus dados pessoais a um terceiro a menos que haja uma obrigação judicial de fazê-lo de acordo com a lei da Inglaterra.
إذا تم تحديد حسابك من قبلنا مع إرفاق إخطار باستخدامه بصورة تنتهك شروط الاستخدام لدينا، عندئذٍ نحتفظ بحق إيقاف حسابك لمنع المزيد من إساءة الاستخدام، ومع ذلك، في مثل هذه الظروف لن نُسلم بياناتك الشخصية طوعًا إلى أي طرف آخر مُطلقًا ما لم نضطر قانونيًا إلى فعل ذلك وفقًا للقانون الإنجليزي.
Als uw account door ons wordt geïdentificeerd na een melding dat het is gebruikt in strijd met onze servicevoorwaarden, behouden we ons het recht voor om uw account op te schorten om verder misbruik te voorkomen. Wij zullen in een dergelijk geval echter nooit vrijwillig uw persoonsgegevens overhandigen aan een derde partij, tenzij we hiertoe wettelijk verplicht zijn op grond van de Engelse wetgeving.
Hvis kontoen din er identifisert av oss som følge av et varsel om at den har blitt brukt til å bryte tjenestevilkårene våre, så forbeholder vi oss retten til å inndra kontoen din for å hindre ytterligere misbruk, men vi vil imidlertid aldri frivillig gi fra oss de personlige dataene dine til en tredjepart i slike situasjoner, med unntak av hvis vi er lovpålagt å gjøre det i henhold til engelsk rett.
  Shield icon  
Ayrıca kaynak ülkenizi tanımlamak için IP adresinizi temel alarak belirlenen coğrafi konum verilerinizi toplarız. Kredi kartı numaralarını asla bütün olarak işlemeyiz veya saklamayız çünkü bu işlemler bizim adımıza ödeme işleyicilerimiz tarafından yapılmaktadır.
nous collectons les informations de paiement, qui peuvent varier selon le mode de paiement que vous choisissez, mais peuvent comprendre votre nom, votre adresse et vos informations de carte de crédit. Nous recueillons également des données de géolocalisation basées sur votre adresse IP pour identifier votre pays d’origine. Nous ne traitons et ne stockons jamais de numéros de carte de crédit complets : ces opérations sont effectuées en notre nom par nos organismes de paiement. Si vous êtes un utilisateur professionnel, vous pouvez choisir de fournir des informations supplémentaires, telles que le nom de votre entreprise, votre adresse et votre numéro de TVA intracommunautaire (le cas échéant).
Wir erfassen Zahlungsdaten, die je nach von Ihnen gewählter Zahlungsmethode variieren können, jedoch ggf. Ihren Namen, Ihre Adresse und Ihre Kreditkartendaten beinhalten. Wir erheben außerdem Geolokalisierungsdaten, die anhand Ihrer IP-Adresse ermittelt werden, um Ihr Herkunftsland festzustellen. Wir verarbeiten oder speichern nie vollständige Kreditkartennummern, da unsere Zahlungsabwickler dies in unserem Auftrag tun. Als Unternehmensanwender können Sie ggf. zusätzliche Details angeben, z. B. Firmenname, Adresse und EU-USt-IdNr. (falls zutreffend).
Recopilamos información de pago; depende de la forma de pago que usted elija, pero puede incluir el nombre, la dirección y los datos de la tarjeta de crédito. También recopilamos datos de geolocalización que se determinan sobre la base de su dirección IP con el fin de identificar su país de origen. Nunca procesamos ni almacenamos los números completos de las tarjetas de crédito, puesto que de esto se encargan, en nuestro nombre, los procesadores de pago. Si es usuario de empresa, puede facilitar más datos, como el nombre, la dirección y el número de IVA intracomunitario (si procede) de la empresa.
Nós coletamos informações de pagamento que podem variar dependendo do método de pagamento escolhido por você, mas podem incluir seu nome e endereço, e as informações do seu cartão de crédito. Também coletamos dados de localização geográfica determinados com base no seu endereço IP para identificar o seu país de origem. Nós nunca tratamos ou armazenamos números de cartão de crédito completos, pois isso é feito em nosso nome por nossos processadores de pagamento. Se você for um usuário empresarial, você pode optar por fornecer informações adicionais, como o nome da sua empresa, endereço e número de IVA da UE (se aplicável).
نجمع معلومات الدفع التي ستختلف حسب طريقة الدفع المختارة من قبلك، لكنها قد تتضمّن معلومات عن اسمك وعنوانك وبطاقتك الائتمانية. نجمع أيضًا بيانات تحديد الموقع الجغرافي المحددة على أساس عنوان IP الخاص بك لتحديد بلدك الأصلي. لا نقوم قط بمعالجة أرقام بطاقة الائتمان كاملةً أو تخزينها نظرًا لأن ذلك يتم من قبل معالجي الدفع لدينا. إذا كنت أحد المستخدمين لأغراض العمل، فقد تختار تقديم تفاصيل إضافية مثل اسم شركتك وعنوانها ورقم ضريبة القيمة المضافة للاتحاد الأوروبي (إن أمكن).
We verzamelen betalingsinformatie, die varieert afhankelijk van de door u gekozen betaalwijze, maar uw naam, adres en creditcardinformatie kan omvatten. We verzamelen ook geolocatiegegevens die worden bepaald op basis van uw IP-adres om uw land van herkomst te identificeren. Wij maken nooit gebruik van volledige creditcardnummers en slaan deze niet op, aangezien dit voor ons wordt gedaan door onze betalingsverwerkers. Als u een zakelijke gebruiker bent, kunt u ervoor kiezen om extra gegevens aan te leveren, zoals uw bedrijfsnaam, bedrijfsadres en EU-BTW-nummer (indien van toepassing).
Vi samler inn betalingsinformasjon, som vil variere avhengig av betalingsmetoden du har valgt, men kan inkludere navn, adresse og kredittkortinformasjon. Vi innhenter også geolokasjonsdata, på grunnlag av IP-adressen din, for å identifisere opprinnelseslandet ditt. Vi håndterer eller lagrer aldri fullstendige kredittkortnumre, siden dette utføres på våre vegne av våre betalingsformidlere. Er du bedriftsbruker, kan du velge å gi oss ytterligere opplysninger, f.eks. firmanavn, adresse og MVA-nummer i EU (hvis aktuelt).