asla – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.skype.com
  Ucuz uluslararası çağrı...  
Kontörünüzün son kullanma tarihi asla gelmez, bu yüzden süreyi dert etmeden konuşabilirsiniz.
Your credit never expires so there’s plenty of time to talk.
Votre crédit n'a pas de date d'expiration, alors n'hésitez plus.
Ihr Guthaben läuft nie ab, Sie haben also genug Zeit, um sich zu unterhalten.
Tu crédito no vence nunca, de manera que tendrás mucho tiempo para hablar...
Il tuo credito non scade mai, hai tutto il tempo che vuoi per parlare.
O seu crédito nunca expira, pelo que tem tempo de sobra para falar.
Uw tegoed vervalt nooit. U hebt dus tijd genoeg om te bellen.
Díky neomezené platnosti kreditu máte na hovory dostatek času.
Krediit ei aegu kunagi, mistõttu rääkimiseks on aega küllaga.
Skype-krediten utløper aldri, så du har god tid til å prate.
Środki na koncie Skype nigdy nie tracą ważności, więc masz dużo czasu na rozmowy.
Говорите сколько нужно: деньги на вашем счете не закончатся.
  Skype Güvenliği - Çevri...  
Güvenlik güncellemesi olduğunu söyleyen ve Skype'tan geliyormuş gibi görünen e-postalar konusunda her zaman çok temkinli olun çünkü biz ASLA böyle e-postalar göndermeyiz.
Always be very wary of any emails pretending to be from Skype saying a security update is available - we will NEVER do this.
Méfiez-vous toujours des e-mails prétendument envoyés par Skype et vous proposant une mise à jour de sécurité. Nous ne procédons JAMAIS de cette façon.
Seien Sie stets vorsichtig bei E-Mails, die vorgeben, von Skype zu stammen, und die Ihnen mitteilen, dass eine Sicherheitsaktualisierung erhältlich ist. Wir verschicken NIEMALS solche Nachrichten.
Desconfía de correos electrónicos que parezcan ser de Skype y que indiquen que hay una actualización de seguridad disponible. NUNCA haremos eso.
Diffida dei messaggi e-mail che ti informano della disponibilità di un aggiornamento di sicurezza Skype: non faremo MAI una cosa del genere.
Desconfie sempre de qualquer e-mail supostamente do Skype afirmando que está disponível uma actualização de segurança. O Skype NUNCA lhe irá enviar um e-mail com este conteúdo.
Wees altijd voorzichtig met e-mails die zogenaamd van Skype afkomstig zijn en die melden dat er een beveiligingsupdate beschikbaar is. Wij verzenden dat soort e-mails NOOIT.
Skypeからであると装ってセキュリティアップデートがリリースされたと連絡してくるメールには常にご注意ください。Skypeではこのようなメールを送ることは決してありません。
Buďte vždy na pozoru před e-maily předstírajícími, že jsou zaslány společností Skype a informujícími o dostupnosti bezpečnostní aktualizace. Společnost Skype tímto způsobem NIKDY nejedná!
Ole alati ettevaatlik näiliselt Skype’i saadetud kirjade suhtes, milles teatatakse turvauuendusest – me ei saada MITTE KUNAGI selliseid kirju.
Vær på vakt og pass på hvis du mottar en e-post som utgir seg for å være fra Skype som sier at en sikkerhetsoppdatering er tilgjengelig. Vi ville ALDRI gjøre det.
Zwracaj uwagę na wszelkie rzekomo pochodzące od Skype'a wiadomości e-mail informujące o dostępności aktualizacji zabezpieczeń. NIGDY nie będziemy przysyłać takich wiadomości.
Будьте осторожны с письмами, полученными якобы от Skype, в которых сообщается о выходе обновления для модуля безопасности – мы НИКОГДА не высылаем подобных писем.